杜淳|独家 |“谢晋元”杜淳：我演的是《八佰》精神，“夹生”广普是刻意为之
《八佰》是一部勇敢的电影 。 它在银幕内外的英勇表现交相辉映 ， 承担着也完成了“排头兵”的使命 。
影片8月3日发布定档消息后瞬间刷屏 ， 它承载了太多人的期待 。 不论是极高的成本 ， 还是影院复工之初30%的上座率控制 ， 抑或观众仍存在的顾虑心理 ， 以及一片未知的市场前景 ， 《八佰》选择此时上映 ， 承担了巨大的风险 。
《八佰》主演之一杜淳通过身边朋友了解到 ， 整个电影圈的人都非常在乎《八佰》会取得怎样的成绩 。 中国电影圈沉寂半年 ， 需要“强心剂”来鼓舞士气 ， “《八佰》开启点映后 ， 又有一大波新片定档 。 这给大家以信心——说明中国电影市场还在！”
这部电影与广东梅州息息相关 。 它讲述了淞沪会战期间 ， “八百壮士”固守苏州河畔的四行仓库 ， 阻击日军的故事 。
在这次战役中 ， 中方指挥战役的团附谢晋元是梅州蕉岭人 。 而杜淳是谢晋元的扮演者 。
本文图片
杜淳的谢晋元定妆照 。
从2017年8月敲定饰演谢晋元 ， 到次年3月拍完 ， 杜淳花费了大半年的时间 ， 全身心投入到谢晋元这个人物的演绎中来 ， “很少有拍这么长时间的电影了” 。 杜淳也被谢晋元为了国家舍生取义、甘心赴死的精神所深深打动 ， “我演的是一种《八佰》精神” 。 上周日 ， 在接受南方日报、南方+独家专访时 ， 杜淳提到 ， 作为一名演员 ， 能参演《八佰》是无上荣光 ， “这是由内而发的骄傲感 ， 这是一个很有魔力的剧组 。 ”
《八佰》8月21日正式上映 ， 梅州人的朋友圈也掀起了一股“必看”的转发风潮 ， “骄傲”“感动”“震撼”“深受鼓舞”……接受采访人员采访时 ， 不少梅州观众难掩激动的情绪 。 杜淳非常感谢梅州影迷朋友们的肯定：“谢晋元将军是广东梅州蕉岭人 ， 我能够出演他 ， 是我莫大的荣幸 ， 能够演到我们广东梅州蕉岭出来的英雄人物 ， 对于我来说也是一种骄傲 。 ”
戳视频看杜淳的专访↓↓↓
本文图片
独家 |“谢晋元”杜淳：我演的是《八佰》精神 ， “夹生”广普是刻意为之
?演“说不好普通话的客家人” ， 尽量避免喜剧感
本文图片
南方+：梅州话挺难懂的 ， 作为北方人 ， 磕台词是不是很痛苦？
杜淳：那肯定 ， 客家人说普通话 ， 也没有个标准 ， 每个人说出来的感觉是不一样的 。 我只说了一句标准的客家白话 ， 那是在跟俞灏明演的角色说 ， “按照我们祖上的规矩 ， 上天见长辈要干干净净的 。 ”梅州属于广东省 ， 大家会认为我们说的是“广普” ， 但其实是“客家人说普通话” 。
南方+：好多人说你的“梅普”或者“广普”有点夹生 ， 也有点出戏 ， 你有什么回应吗？
杜淳：用广东这一带的普通话来说慷慨激昂的台词 ， 有时会出现滑稽感 ， 所以我们已经尽量地把所有的喜剧感全部脱离掉 。
如果是正常的交流对话 ， 用不是你母语的（语言）体系来演一部戏其实很简单 ， 难的就在于像我这种慷慨激昂大段台词上说方言 。 因为“慷慨激昂”的情绪 ， 尤其在说一些口号类的话的时候 ， 很容易出滑稽感 。
本文图片
历史中的谢晋元影像
本文图片
梅州的晋元将军纪念楼 。
南方+：台词老师是梅州人吗？让梅州人说普通话那样教你？
杜淳：有客家人也有广东人 ， 两边都来了 ， 我还得找一个中间的合适度 ， 不能过了 ， 过了你就真的变成喜剧了 。 你在发号施令的时候 ， 又必须说普通话 ， 你要让官兵都听得懂 ， 不能说白话 。 我们要的就是一个“说不好普通话的客家人”的感觉 。
推荐阅读
- 媒体|《信条》曝中国独家海报 国内外媒体盛赞酣畅体验
- 明星八卦|对话北影节展映单元策展人 独家解析完整展映片单
- |电影《燕赤霞之五尾天蝎》定档：2020年9月22日 腾讯视频电影频道独家播出
- 经典娱乐剧场|杜淳演技被质疑，今靠《八佰》证明自己，他是怎么一步步逆袭的？
- 黄晓明|独家专访|不断“历险”的黄晓明：“被误解”很正常，关键是怎么去面对
- 综艺节目|上线独家定制节目《站着说唱不腰疼》 随刻欲借《中国新说唱2020》拿下说唱标签?
- 电影|《黑亚当》独家画面首次曝光 揭开黑亚当神秘面纱
- 明星八卦|杜淳谈演谢晋元：一个特写拍了半个月，只为等太阳
- 杜淳 |杜淳给黄渤配音，现场女嘉宾被感动，网友直呼好尴尬
- 明星八卦|独家专访 | 号外乐团：《乐队的夏天》只是我们音乐道路的Bonus