环球网|美媒：中国开始恢复正常生活
【环球网|美媒：中国开始恢复正常生活】
来源：环球时报
美国《纽约时报》8月23日文章 ， 原题：在最早经历新冠疫情之地中国 ， 生活看起来开始恢复正常在上海 ， 许多社区的餐馆和酒吧挤满了人群 。 在北京 ， 成千上万的学生返回校园准备秋季开学 。 在8个月前暴发新冠疫情的武汉 ， 如今水上公园和夜市人们摩肩接踵 ， 像以前一样熙熙攘攘 。
当美国和世界上大部分地区仍然在竭力控制新冠病毒大流行时 ， 中国很多地区的生活近几周来已经明显变得正常了 。 城市已经放松了社交距离规定 ， 不再强制戴口罩 ， 人群再一次挤满了景点、电影院和健身房 。
“不再觉得有什么太可怕或者危及生命的事情发生了 。 ”在广东一家油漆工厂工作的熊晓艳（音）说 ， 她最近去过电影院看电影 ， 这还是疫情暴发以来的第一次 。
这种狂欢场景与疫情暴发初期形成了鲜明对比 ， 当时中国是疫情“震中” ， 政府实施了全面封锁 。 现在 ， 在数月的旅行限制措施和（一些城市）进行全市范围的核酸检测之后 ， 中国本土感染病例接近为零 。 周日（23日） ， 中国连续第7天没有报告新增本地确诊病例 ， 12例新增病例全部为境外输入病例 。
中国很多城市再次开始举办大型活动 ， 不过对人群规模有一定限制 ， 而几个月前这类聚会被全部禁止 。 青岛本月举办了广受欢迎的啤酒节 ， 总体上是按计划举行的 ， 而且戴口罩并非强制 。 上海最近举办了一场电竞大会 ， 吸引了数以千计的爱好者参加 。
在西安 ， 在餐饮服务行业工作的景明珠（音）最近恢复了旅游和去健身房锻炼 。 她说 ， 在最近的一次中国南方之行中她意识到了“自由和放松”的重要性 。 “我过去认为旅游是理所当然的” ， 景女士说 ， “在它（在疫情高发期）被禁止之后 ， 我才知道要珍惜这些机会 。 ”
希望刺激经济发展的中国领导人希望人们返回工作岗位 ， 重新开始购物和旅游 。 但是他们采取了谨慎的做法 ， 比如要求电影院和景点接待量不超过最大承载量的50% 。 人们在进入银行、餐馆和其他公共场所时 ， 必须接受体温检测和出示健康码 ， 以证明他们身体健康 ， 近期没有到过高风险地区 。 中国仍然禁止大多数外国人入境 ， 担心他们可能会输入新冠病毒 。 （陈一译）
推荐阅读
- 客中篮球|欧杜恐失强力助手！美媒曝篮网场均20分悍将要离队，名记说出原因
- 中国新闻网|他主动投案，今年7月刚当上副省长……
- 武契奇|塞尔威亚总统武契奇：我在白宫捍卫了和中国的关系
- 中国江苏网|疫情诉求主入口，“12345”经历了什么？
- 健康中国微信公众号|颠覆！午睡千万别超过这个时间！当心引发致命疾病…
- 赵立坚|赵立坚：美国以莫须有借口抓捕中国企业高管 连一个弱女子都不放过
- 国际事今日看|美国一杯羹都分不到，只信任中国！埃及送来3000亿大项目
- 环球网|黎智英长子涉嫌串谋欺诈，已往警署报到
- 中国新闻网|港中大研究表明部分新冠患者康复后粪便内病毒仍具传染性
- 今天国际超大事儿|却向中国讨说法，希望中国能网开一面，美国60家企业破产