宗教信仰|金庸:读刘殿爵先生语体译《心经》( 二 )
上述意见和刘先生在电话中谈起后 , 刘先生很高兴 , 希望附在他的译文之后 , 而编者也这样主张 。对佛经的理解和体会 , 向来是不一致的 , 也不需要一致 , 所以提出些浅见 , 当不算不恭 。那只是从不同的观点上 , 有另外一些想法而已 。草草写来 , 未加深思 , 尚请刘先生和读者指教 。
【宗教信仰|金庸:读刘殿爵先生语体译《心经》】原载于《明报月刊》一九八〇年第三期
推荐阅读
- 武侠,宗教信仰|鄂西游记:道教圣地武当山(三)——琼台中观和太子坡
- 宗教信仰|中国藏在深山中的“龙宫”:已有500年历史,全寺没用1颗钉子!
- 少林寺|福建泉州也有少林寺,千年历史几经兴废,金庸为其题字免费开放!旅游攻略信息:
- 宗教信仰|踏云登上峻极峰,始知此处近天庭
- 乾隆,宗教信仰|知道故宫很美,没想到沈阳故宫也这么美
- 考古盗墓,宗教信仰|西方专家修复耶稣像,意外发现神秘纸条,里面有240年前的秘密
- 西游记,宗教信仰|唐僧最神秘的大师兄是谁?在灵山曾刁难他取经?
- 宗教信仰|怛罗斯之战后传:阿拉伯力压吐蕃却止步葱岭,是谁保卫西域佛国?
- 汤小小|影后周迅:金庸说她水灵,陈可辛赞她演技无限,陈坤称她不可或缺
- 张淡道人|金庸:三十三剑客之角巾道人