张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

现在的电影院里 , 最火的电影是《八佰》 , 最火的演员是张译 。

作为导演管虎花费十年心血制作的史诗级战争电影 , 《八佰》自上映以来已经连续两天获得了单日票房冠军 。

张译饰演的逃兵老算盘让观众耳目一新 。 不少人感叹 , 真正的战争就该是这样 , 有人为国抛头颅洒热血 , 也有人为家耍尽心思流干眼泪 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

在电影的拍摄现场 , 张译的一场哭戏让旁边的导演管虎跟着流下眼泪 , 看完电影后的吴京更是调侃 , 只有张译才能演出老算盘找我“不要脸”的感觉 。

其实 , 这不是张译的演技一次被肯定 , 自从第一部作品《士兵突击》以后 , 他在演艺的道路上一路创造奇迹 , 曾经拿过两个影帝 , 就连张艺谋导演也被他的演技折服 。

然而 , 纵使今天大红大紫的张译也曾经有过一段在话剧团里坐冷板凳的悲惨岁月 , 还曾经因为长得太丑而登不上舞台 。

梅花香自苦寒来 , 历尽千帆的张译终于绽放……

1.错置的梦想 , 不被看好的演员

1978年2月 , 张译出生于天寒地冻的黑龙江哈尔滨 。 张译的父母是搞文艺工作的 , 耳濡目染 , 他也带着一股文艺气质 。 可惜的是 , 张译只有一颗文艺的心 , 却没长一张文艺脸 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了。性格沉稳的张译从小喜欢的就是电视里播报新闻的主持人 , 他们字正腔圆抑扬顿挫的声音为张译小小的心里埋下了梦想的种子 , 他立志要做一名播音员 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

带着这个梦想 , 还在读高二的张译就去参加了北京广播学院播音主持系的专业考试 。

幸运的是 , 张译顺利过关了 , 不幸的是 , 他还没有高中毕业 , 无法参加文化课考试 。 虽然跃跃欲试 , 也只能就此作罢 。

盼星星盼月亮 , 张译终于等到了高考 。 别的孩子都有着“左脚清华右脚北大”的梦想 , 而张译不同 , 他的两只脚两只手全部都只有一个选择:北广 。

三个志愿张译填了三个北京广播学院 , 而且全部都是不服从调剂 。

命运有时候总爱捉弄人 , 对北京广播学院志在必得的张译落榜了 。 小区的居委会大妈看见他每天进进出出愁眉苦脸的样子 , 好心为他送来了待业证书 。

也是在张译高考落榜的那年 , 哈尔滨话剧院贴出了招收表演学习班的公告 。 张译觉得话剧院也是跟文艺搭边的 , 索性就去了话剧院 。 这时候的张译还没有想到 , 以后的人生会和表演融为了一体 。

话剧院里学习了半年表演 , 张译对话剧越来越痴迷 , 听说北京戏剧学院是学话剧最好的地方 , 于是就去了北京准备考戏剧学院 。

在张译东奔西走准备考试的时候 , 恰好北京战友话剧团的学员班招生 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

张译心想 , 既然都是学话剧 , 那在哪里学还不都是一样 , 于是就改变计划去了战友话剧团 。 那一年 , 张译20岁 , 正式开始混话剧界 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了。风华正茂的年龄 , 前途看似一片大好 , 而张译却没想到 , 话剧团里的冷板凳 , 他坐了接近十年 。

文艺圈都是靠观众赏饭吃 , 有一张讨喜的脸显得尤其重要 。

而张译有文艺的灵魂却有一张“丑”脸 , 有点肿的单眼皮笑起来叠成一条缝 , 也是因为形象问题 , 在学员班的张译一直都没有机会登上舞台 。

没有舞台经验的人很容易紧张 , 以至于在终于有了第一次话剧表演机会时 , 张译由于太紧张而演砸了 。

从那以后 , 张译对话剧有点死心了 , 领导更没有兴趣安排他上台了 , 因此 , 怀揣着话剧梦想的张译变成了团里的边缘人 , 最多的工作就是兼职做报幕主持人 , 帮忙装台卸台跑跑龙套 , 因为写的一手好字还干起了场记 。

2000年 , 张译被提了干 , 成了政治处的干事 , 也依然在做场记 。 所以 , 《士兵突击》的话剧在他们团里排演时 , 他既表演又当场记 , 对剧里的背景和人物都熟练的掌握了 。

2005年 , 张译跑龙套跑到了《乔家大院》剧组 , 饰演一个戏份很少的小伙计 。 虽然只是个龙套 , 张译也很认真的表演 , 导演胡玫对他的印象很好 。

有一次在剧组闲聊 , 胡玫问张译多大年龄了 , 张译回答已经27岁了 。 胡玫叹了口气说 , 男演员要是28岁还没混出名 , 基本上就废了 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

胡玫的话像一根刺扎在了张译心里 , 想想自己已经站在了28岁的门槛上 , 却一事无成 , 也许表演这条路已经为他关上了门 。

张译却不知道 , 在他心灰意冷的时候 , 命运却在悄悄为他准备了一份大礼物 。

2.突出重围 , 惊艳众生

2006年 , 导演康洪雷准备拍摄电视剧《士兵突击》 , 由于是有一部男性为主的军旅电视剧 , 因此剧组公开选拔适合演军人的男演员 。

张译得知这个消息后心潮澎湃 , 由于参与过《士兵突击》的话剧 , 他对里面的角色充满了向往 。 抱着成败在此一举的想法 , 张译写了长达3000字的自荐书送给康洪雷 。

于是 , 张译得到了饰演《士兵突击》中班长史今的机会 。 虽然不是主角 , 但这对张译来讲已是命运的垂青了 , 他心里想就算拼了命也要把“史今”演好 。

天道酬勤 , 张译对班长史今的塑造大获成功 , 除了傻愣的“许三多” , 观众们也记住了那个铁汉柔情的史今 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

有了第一部代表作后 , 张译仿佛撬开了通向成功的大门 , 幸运之神开始垂青这个接近三十岁还没闯出点名堂的男孩 。

2009年 , 张译参演电影《我的团长我的团》 , 因为对“逃兵”孟烦了的传神演绎而获得了“最深入人心的电视形象” 。

由于张译的军人形象深入人心 , 越来越多军旅题材的影视剧找到了他 。 《兵团岁月》、《钢铁年代》、《山河故人》、《光荣年代》等都有他的身影 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

一个演员 , 如果经常演同一个类型的角色 , 那么很容易就会被定型 , 很难再有突破 。 然而 , 这个问题对张译而言却根本不存在 。

除了军人 , 张译在荧屏上是百变的 , 而且每一种角色都没有其他以前的痕迹 , 时刻都是全新的自己 。

他可以是《北京爱情故事》中努力奋斗的农村大学生石小猛 , 也是《辣妈正传》中的宠妻狂魔元宝 , 还可以是《绣春刀·修罗战场》中心机深重渴望权力的陆文昭……

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

每一个人物塑造完成后 , 张译都有一种“事了拂衣去”的洒脱 , 转身就开始了另一段戏中人生 。

2014年 , 打拐电影《亲爱的》上映 , 张译饰演的是有点神经质的寻子土豪韩德忠 。

德总 , 大名鼎鼎的人物 , 呼风唤雨叱咤商界却依然没能逃脱孩子在自己眼皮底下丢失的宿命 , 即使他动用强大的资源组织“万里寻子会” , 到头来找到的却是别人家的孩子 。

有人评论 , 张译对韩德忠的演绎是凿到了观众脑子里的演技 , 财大气粗而又自负的韩总、失去孩子后努力掩饰悲痛的父亲、看到别人家庭团聚后落寞离去的失意人……这一幕幕都深深的刻在了观众心里 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

意料之中 , 那一年张译凭借这部电影捧回了金鸡奖 。 然而 , 这还不是张译演绎水平的顶点 , 他带给观众的惊喜一波波扑面而来 。

电影《追凶者也》中满口东北大碴子味的“五星杀手”董小凤 , 《红海行动》中的海军硬汉杨锐 , 《鸡毛飞上天》中的浙商代表陈江河……

虽然已经从艺多年 , 但是张译一直在突破自我的路上 , 更是凭借《鸡毛飞上天》夺得了白玉兰奖 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

如今张译已经做了十几年演员 , 有人说他的成功就如同雪莲的生长 , 熬过十年终于盛放 。 的确 , 坐着冷板凳熬过来的张译积累了足够的厚积薄发的力量 。

3.没人能随随便便的成功

院线复工后 , 观众们期待已久的史诗级战争电影《八佰》上线 , 除了导演管虎对电影的高水平制作 , 张译的演技也收获了一个大大的赞 。

战争最能考验人性 , 除了英雄更多的是有着七情六欲的众生 , 张译的老算盘一角把一个在对死亡恐惧渴望逃生的平凡老兵刻画的特别逼真 , 一场哭戏把导演管虎都感染的落下泪 。

作为一个演员 , 张译是成功的 , 而且是货真价实的实力派演员 。

纵观张译的演艺道路 , 28岁才得以涉足影视而且已经成为双料影帝 , 张译无疑是幸运的 。 然而 , 除了幸运 , 更多的是背后不为人知的努力 。

《士兵突击》播出时 , 眼尖的观众发现班长史今的“立正、稍息”的口号和真正的军人一样的 , 听起来都有点咬字不清 , 而不是其他影视剧里那种每个字都说清楚 。

其实 , 这种小的细节都是张译在仔细观察军人的习惯以后才发现的 , 足见他背后的功课做的有多足 。

拍摄《我的团长我的团》时 , 张译饰演的孟烦了是个瘸子 。 电影拍了172天 , 张译就一瘸一拐的坚持了172天 , 结果电影拍完后他真的变成来走路有点左右不对称的”瘸子” 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

一个优秀的演员 , 必然是做足了功课后一头扎进角色的人生 , 与那个虚构的人同悲同喜 , 在那段人生里品尝出酸甜苦辣 。

电视剧《鸡毛飞上天》中 , 一场陈江河寻妻的戏让无数人飙泪 。 苦寻八年 , 陈江河却突然在火车上看到了坐在对面相反方向列车里的骆玉珠 。

陈江河推开窗子想要大喊骆玉珠的名字 , 却几次都发不出声 。

张译|《八佰》口碑炸裂,导演管虎却被张译弄哭了

张译|《八佰》口碑炸裂 , 导演管虎却被张译弄哭了//娱乐频道 http://ent.jing111.com/

有过类似经历的人都明白 , 一个人在过分激动的情况下是特别容易出现这种“失声”现象的 , 而不是其他影视剧情节里哭着大喊的样子 。

一个最简单的生活细节 , 足以看出张译对待演员这个身份的认真负责 , 所有出神入化的演技都离不开平常走心的积累 。

如今 , 再也没有人说张译丑了 , 反而觉得他有种另类的帅 , 当初那个登台表演话剧都紧张的男孩已经被时光淬炼成一个成功的影帝 。

没有随随便便的成功 , 只有忍辱负重后的全力拼搏 , 当你足够努力的时候 , 全世界都会为你让路 。 十年磨一剑 , 熬过苦寒的戏骨张译 , 会带给我们更多的惊喜 。


    推荐阅读