电影|李连杰才是真正的“翻拍王”，其中有三部电影直接拷贝好莱坞作品
很多影史专家和资深影评人用“尽皆过火 ， 尽是癫狂”来形容港片 ， 其实除此之外 ， 港片还有一大特点就是“拿来主义” 。在很多知名港片里 ， 都能看到美国和其他国家电影的影子 ， 比如《英雄本色》就借鉴了《疤面煞星》 ， 《百变星君》复刻了《变相怪杰》 ， 《天罗地网》灵感来自《铁面无私》 ， 《忠义群英》翻拍自《七武士》等等 。
文章图片
文章图片
《忠义群英》
导演王晶一度被称为“抄袭王” ， 实际上王晶的很多电影并不能被称作抄袭 。所谓抄袭 ， 有点偷偷摸摸的感觉 ， 王晶电影对其他电影的模仿则是光明正大 ， 更像是调侃和戏谑 ， 就如同《惊声尖笑》和《怪物史莱克》戏谑大量好莱坞经典电影片段一样 。
和王晶合作多次的李连杰 ， 则是一位有着“翻拍王”身份的演员 。拿李连杰的成名作《少林寺》来说 ， 在其之前 ， 港台就出品了大量跟“少林寺”相关的电影 ， 张彻甚至拍了一部电影就叫《少林寺》 。《少林寺》里“十三棍僧”的故事也并非原创 ， 此前就有相关电影拍过类似的故事 ， 比如《十三癫和尚》 。
文章图片
文章图片
张彻版《少林寺》
在“少林三部曲”之后 ， 李连杰的演艺生涯经历过一段时间低谷 ， 差点没能起来 ， 好在他遇上了徐克 ， 后者为其量身定制了《黄飞鸿》 ， 并真正让李连杰顺利走上巨星之路 。在李连杰出演黄飞鸿之前 ， 港台就拍过上百部跟黄飞鸿相关的影视剧 ， 可见李连杰版的《黄飞鸿》也是翻拍和改编之作 。
除了演艺生涯里两部最重要的电影作品《少林寺》和《黄飞鸿》外 ， 李连杰主演的《笑傲江湖之东方不败》《倚天屠龙记之魔教教主》《方世玉》《太极张三丰》《新少林五祖》《精武英雄》等 ， 以及后来的《霍元甲》《龙门飞甲》等 ， 也都是翻拍和改编作品 。
文章图片
文章图片
这么算下来 ， 李连杰出演的绝大多数角色 ， 其实都是别人演过的角色 ， 有些角色还堪称经典 ， 比如关德兴饰演的黄飞鸿、黄元申饰演的霍元甲、李小龙的陈真等 。李连杰优秀在于 ， 即使有珠玉在前 ， 他仍然有重塑角色的能力 。放眼整个华语影坛 ， 这样的演员恐怕也找不出几个 。
尽管李连杰主演的绝大多数电影 ， 都是翻拍和改编作品 ， 但剧情与原作相比 ， 早已面目全非 ， 当然也有另外 ， 其中的《中南海保镖》《鼠胆龙威》和《冒险王》 ， 基本就直接拷贝了好莱坞电影的故事框架 。
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
《保镖》
《中南海保镖》的故事源于好莱坞电影《保镖》 ， 其中男主角与被保护的女主之间的暧昧情愫 ， 更是照搬原作 。《鼠胆龙威》模仿了美国经典动作电影《虎胆龙威》 ， 片中火力超猛的犯罪团伙、密封的大厦、打不死的主角、大厦楼顶盘旋的直升机等等 ， 都是原作的设定 。《冒险王》的灵感来自《夺宝奇兵》 ， 里面神秘宝盒的设定 ， 与后者别无二致 ， 甚至片中的有些镜头 ， 都直接照搬后者 ， 难怪有影迷将《冒险王》直接称为港版《夺宝奇兵》 。
推荐阅读
- 电影|金鸡百花电影节9月24日郑州开幕，刘昊然担任形象大使
- 王军|超君影视小演员王军受邀参加公益电影《天上有颗最亮的星》拍摄
- 电影|我给9.1分，一部震撼人心的怪兽大蛇电影，开头就很吓人
- 电影|《八佰》火了！导演管虎和妻子梁静频繁登上了各大平台的首条
- 导演|管虎+郭帆+路阳！抗美援朝电影《金刚川》官宣导演
- 陶红|陶红受邀出席电影短片周闭幕仪式 为中国电影重启助力
- 电影|国韵文化联合出品的院线电影《画饼》在西安火热拍摄
- 明星八卦|朱圣祎新电影《龙无目》今日开播 化身龙女施云布雨美艳绝伦
- 国产电影|电影《八佰》定档，两年亏损50亿的华谊兄弟要翻身了？
- 电影|从奥斯卡“水后”到“小辣椒”，格温妮斯的口碑“逆袭之路”