小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!( 二 )


小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
所以这游戏又称:死宅拯救器 。
不仅把常年自我圈养的死宅们放回大自然 , 甚至还能让人主动动起来减肥 。
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
而至于这次注册的商标《宝可梦走!》到底是不是《pokemon go!》呢?
一向严谨的鸡扒 , 也不能单凭自己的英语水平去猜这是不是 , 还特意找了翻译 。
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
“去”字翻译成“走”字 , 也确实没问题 。
不过按照任天堂的尿性 , 这《pokemon go!》国内上线 , 只能说是很有可能 。
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
因为老任本身就是个商标狂魔 , 无论未来是不是有计划出游戏 , 先把游戏商标给注册了再说 。
先注册 , 防止别盗用、滥用 。 这个手段可以说是任天堂的基本操作了 。
之前干翻鹅厂的老干妈也是个例子 , 已经注册过192个商标 。 硬是把高仿打得无路可走 。
所以注册商标≠游戏上线 。
不过 , 我们更应该看到的 , 是这次事件的价值 。
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
从与腾讯合作 , 和在上海成立公司 , 到这次小规模抢注商标 。
都看得出宝可梦公司对中国这一片地区的积极性 。
中国市场这块大蛋糕 , 他们不可能看不到 , 现在一步步打开中国市场 , 无论公司自身还是我们国内粉丝 , 都可以说是在往好的方向走 。
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
所以属于我们中国的《宝可梦走!》是非常有机会上线的!
也相信在不久后 , 我们国内粉丝也不用眼红国外能玩《pokemon go!》 , 我们也能在自己的家楼下抓小精灵了 。
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
不过 , 话说回来 , 这译名就不能叫《宝可梦 , 跟我走!》吗?
这“走”真的差了很多意思 。
看看这些民间起名大神们给的名字 , 哪个不比《宝可梦走!》好?
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图
或者这个也行啊 , 你们觉得呢
小鸡游戏官方|《Pokemon Go》要来了?皮卡丘,给爷爬!
本文插图


推荐阅读