环球网|港媒:美国为何打击中国最优秀民企

【环球网|港媒:美国为何打击中国最优秀民企】 _原题:港媒:美国为何打击中国最优秀民企
香港《南华早报》8月13日文章 , 原题:为保持经济主导地位 , 特朗普攻击中国科技公司 “21世纪我们国家和世界最重要的问题是美国对中共全球野心的回应” 。 7月17日 , 美国司法部长威廉·巴尔解开了当前世界现状的一个决定性代码 。
美国想要打垮中国经济 。 中国则要克服这种挑战 。 美国对中国全球雄心的回应 , 不认可 , 也不是无动于衷 , 而是以竞争击败为目标 。 巴尔的演讲是当今世界霸主硬生生的国力的展示 。 巴尔在演讲中提到了1次“优胜” , 1次 “超级大国” , 3次“取代” , 4次“主导”或“支配” , 2次“政变”等字眼 。 他称中国是“近乎匹敌的竞争对手” 。
中美这段决定本世纪的复杂关系因此变得一清二楚了 。 决不允许中国取代美国 , “赢得对全球经济制高点的争夺” 。 经济或许不是一切 , 但显然是当前政策的最终目标 。
让我们暂时忽略其他话题 , 记住詹姆斯·卡维尔(民主党竞选策略师——编者注)在1992年的那句名言 , “笨蛋 , 关键在于经济” 。 今年 , 中国与美国的GDP差距大概会再缩小9% , 去年中国GDP达到了美国的2/3以上 。 纵观后疫情时代的世界 , 中国的经济崛起之路更有韧性了 。
世界首屈一指的经济大国想打赢对中国的经济战 。 这是可以理解的 , 但怎么打?一个办法是让美国经济崛起的速度超过中国;另一个是遏制中国的崛起 。
近期美国难有什么重大技术突破 , 可以驱动经济的大幅腾飞 。 对于美国来说 , 退而求其次的办法是破坏中国经济 。
现在 , 中国的一些高科技公司遭受攻击 。 8月6日 , 白宫威胁将TikTok和微信列入封禁名单 。
纵观中华人民共和国成立70多年来的历史 , 每一个经济蓬勃发展的时期 , 都伴随着自由市场改革的深入 。 每一轮重大的自由市场改革都释放出巨大的经济活力 。
因此 , 扩大市场自由化将使中国走上更加稳健的经济增长轨道 , 将中国推向全球经济的制高点 , 甚至比目前的预测还要快 。
美国原则上希望看到一个更加自由的中国 。 但实际上 , 中国不自由对美国有利 , 因为这样美国才有可能打赢经济战 。 归根结底 , 按照古人的智慧 , 不战而屈人之兵 , 好于百战百胜 。 因此 , 美国最便捷的取胜方式就是破坏中国的自由市场改革进程 。
美国针对性地打击中国最优秀的一些科技公司 , 而它们正是过去40年自由市场改革的成果 。 美国没有对准明确代表中国国家利益的国有部门 , 而是选择中国私营部门中最具活力的部分 。
摧毁中国经济中最有活力、最多产的部分 , 会让中国变弱 。 然而 , 在这场经济战争中 , 中国可不是容易对付的 。
美国若能改变北京在市场改革和经济自由化方面的想法 , 那么美国就赢了 。 打击中国的优秀民营企业 , 主张自力更生和自给自足的国内声音会越来越突出 。 这对美国来说是最理想的情况 , 因为一个经济封闭的中国只会延缓国家的崛起 。
如果北京变得内向 , 美国将不战而胜 。 中国在不同历史时期都经历过经济封闭 。 在任何时候 , 这都不符合中国的利益 。 只有致力于更大的经济开放和全球化 , 中国经济才会继续放射光彩 。
在笔者看来 , 对于21世纪“最重要的问题” , 美国的问和答都是不全的 。 只有到美国回应中国已成为经济强国的全球秩序时 , 全貌才可能变得清晰 。 (作者Shirley Ze Yu , 乔恒译)


    推荐阅读