英语学习:天生我才必有用英语怎么说,面对质疑,大胆说出这句话

有时候 , 总觉得英文无法表达出中文的那种意境(可以参考艾伦有一期关于《武侠英语》的介绍) , 生活中 , 当想放弃自己的时候 , 当别人质疑你的时候 , 我们都想大声说出:天生我才必有用 , 我辈岂是蓬蒿人(注:这两句不是上下句哈) , 今天我们来一起了解下“天生我才必有用”怎么翻译:
翻译1:Everyoneisborntodosomething.英式发音:/??vr?w?n?zb??ntu?du??s?mθ??/
美式发音:/??vri?w?n?zb?rntudu?s?mθ??/
翻译2:Everyoneisbornforapurpose.英式发音:/??vr?w?n?zb??nf??r??p??p?s/
美式发音:/??vri?w?n?zb?rnf?r??p?rp?s/
翻译3:Everyoneisbornuseful.英式发音:/??vr?w?n?zb??n?ju?sf?l/
美式发音:/??vri?w?n?zb?rn?jusf?l/
翻译4:Everypersonisbornwithtalent.英式发音:/??v?ri?p?rs?n?zb?rnw?e?t?l?nt/
美式发音:/??vri?p??sn?zb??nw?e?t?l?nt/
翻译5:Theremustbeauseformytalent.这是2005年上海高考英语作文题目:
英式发音:/ee?m?stbi??ju?zf??ma??t?l?nt/
美式发音:/e?rm?stbi?juzf?rma??t?l?nt/
翻译6:Allthingsintheirbeingaregoodforsomething.英式发音:/??lθ??z?nee??bi???ɑ?g?df???s?mθ??/
美式发音:/?lθ??z?ne?r?bi??ɑrg?df?r?s?mθ??/
翻译7:Everythingisgoodforsomething.英式发音:/??vr?θ???zg?df???s?mθ??/
美式发音:/??vri?θ???zg?df?r?s?mθ??/
艾伦其他热门文章:新闻学英语:学习外国新闻网站如何英文标题报道黎巴嫩大爆炸
英语学习:如何英文描述一个人 , 看看大家如何评价美国总统特朗普
英语学习:杀害黑人的四名警察被判何罪 , 快来学习犯罪和审判英语
英语学习:中国人均GNI破1万刀 , 带你了解GNI/GDP/GNP及各国排名
英语学习:一文给你讲清楚家庭关系、亲戚、个人状态的英文表达
英语学习:了解美国顶尖大学 , 位置、成本、毕业收入、名人校友
英语及文化学习:全球GDPTOP100国家英文、发音及位置(3D演示)
【英语学习:天生我才必有用英语怎么说,面对质疑,大胆说出这句话】英语及文化学习:带你了解各种“英”国叫法 , 别再弄混淆了
英语学习:钟表、书的章节、列表序号等等 , 带你学读罗马数字体系
英语学习:宙斯 , 雅典娜 , 丘比特 , 用人物图谱讲解希腊神话人物
除了“昨日重现” , 告诉你更多卡朋特兄妹乐队的故事和经典歌
英语及文化学习:告诉你十种牛排的区别、特点、部位、吃法及点餐
英语酒文化:带你全面了解六大类洋酒名称、工艺、顶级品牌、历史
英语及文化学习:带你全面了解葡萄酒-分类、品种、特性、品尝


    推荐阅读