海天壹色|网友：天大误会，日本也有“中国银行”？简体字告示称与中国无关
中国银行近日成为网民热讨对象 ， 原来日本冈山也有“中国银行” ， 令人以为是内地的中国银行到日本开设分行 。 日本的“中国银行”随即贴出简体中文字告示 ， 澄清2间银行完全不同背景 ， 网友笑称：“天大的误会啊！”又指同样名字很难令人不误会 。 
文章图片
来自日本冈山的中国银行日前于分行贴出声明 ， 澄清与内地中国银行的关系 。
相中可见用上了简体中文字 ， 内容如下：
欢迎光临 。
我行是一家日本银行 ，
总行位于日本冈山市 。
我行与中华人民共和国的中国银行（BANKOFCHINA）
是两家不同的银行 。 
文章图片
日本冈山的中国银行 ， 前身分别为“第八十六国立银行”、“第一合同银行”及“山阳银行” ， 1930年合并成为现时的“中国银行” ， 简称中银（ちゅうぎん） 。 
文章图片
而“中国”在日文汉字中并非解作中国（Chiｎa） ， 而是代表日本的中国地区、或叫称山阴山阳地方 ， 是日本本州岛最西部地区的合称 ， 包含现今的鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县 。
【海天壹色|网友：天大误会，日本也有“中国银行”？简体字告示称与中国无关】不少网民亦表示今次真是场“美丽的误会”、“同名的出事率99.99％”、“这个误会可大了”、“改名比较好吧” 。
推荐阅读
- Baby|Baby演技再创巅峰，全网零差评，网友：这次真值8000万！
- 雷军|中兴手机宣布：雷总用中兴A20拍了张自拍，网友说小米雷总比较帅
- 明星八卦|17岁张子枫真疯狂，200斤的阔腿裤也敢穿，网友：好可爱啊！
- 这次|第八季跑男换掉了宋雨琦，迎来新的女MC，网友看到表示这次追定了
- 宋茜 |宋茜胖了？穿白上衣浅色牛仔裤，肩膀宽厚大腿粗壮，网友劝其减肥
- 热议|《中餐厅》首次上调菜价，蛋炒饭价格引网友热议：导演，你出来！
- 综艺节目|蔡徐坤晒成员合照忘P图，意外暴露baby真实颜值，网友：我没看错吧？
- 阵容|《密室大逃脱2》官宣，杨幂携全新阵容亮相，但网友最期待的却不是郭麒麟
- 奇葩|被举报上班吃馒头向同事索赔1万被驳，网友：一个馒头引发的诉讼
- 对待助理更是像朋友一样，04baby，网友也都是忍不住感慨果然红是有原因的