吴英喆|巴林左旗发现千年契丹小字墨书
本文图片
新发现的契丹小字 ， 书写在赤峰市巴林左旗哈布其拉嘎查的一个岩洞口石壁上 ， 全都是用墨书写 ， 由于岩洞距离地面100多米 ， 地势陡峭 ， 很少有人登临 ， 没有遭到人为破坏 ， 历经1000多年字体依然清晰可见 。
本文图片
内蒙古大学蒙古学学院博士生导师
吴英喆
这里面出现了表示年月日的契丹小字 ， 还出现了几个可能是人名 ， 还有这个官职名称的 。 据我了解 ， 在巴林左旗境内用契丹小字 ， 在这个洞壁上用墨书写的 ， 可能是首次发现 ， 所以意义非常重大 。 而且它这个字写的很清楚 ， 应该是很完整的一个墨书体系 。
本文图片
契丹文是辽代契丹人为记录契丹语 ， 而参照汉字创制的文字 ， 属于汉字的派生文字 ， 分为大字和小字两种 。
本文图片
随着契丹王朝的消亡 ， 契丹字逐渐被人们遗忘 ， 慢慢变成了死文字 。 因为失传已久 ， 又没有契丹文字与汉字对译的资料和词典等工具书 ， 可供研究的资料太少 。
本文图片
2014年 ， 教育部在内蒙古大学设立重大课题公关项目 ， 专门对契丹、女真传世文献进行整理与研究 。
本文图片
到目前为止 ， 已发现契丹小字原字456个 ， 其中300个字母的读音已得到推断 ， 专家表示这次发现的洞壁契丹小字墨书非常珍贵 ， 至于文字的具体含义 ， 还有待进一步研究 。
本文图片
内蒙古大学蒙古学学院博士生导师
吴英喆
这40来个字吧 ， 对我们今后的契丹文字研究 ， 提供了非常珍贵的的资料 ， 因为这里面还出现了其他碑刻文献里面没看到的一些字形 ， 所以对其他文字的研究意义重大 。 回去以后 ， 结合我们面对的数据库再好好研究一下 ， 把最终记录的什么内容翻译出来 。
来源：赤峰广播电视台
更多新闻
监制/岳楠
责任编辑/苏利那
编辑/苏利那
【吴英喆|巴林左旗发现千年契丹小字墨书】声明/转载请注明来源于腾格里新闻微信公众号
推荐阅读
- 阿联酋_时政|以媒：继阿联酋后，巴林和阿曼将与以色列达成和平协议
- 扶贫|小笤帚成脱贫致富大产业，“中国笤帚苗之乡”巴林左旗退出国贫县序列
- 新左旗人民检察院党支部积极开展“5.15国际家庭日”进社区活动
- 好运道甄藏|水涨船高的巴林石有怎样的独特魅力，石质细润，光彩灿烂的巴林石
- 阿左旗公安|阿左旗562组电子监控全部启用交通违法行为明显减少
- 内蒙古阿拉善盟阿拉善左旗发生3.9级地震
- 巴林右旗开足马力推进总投资2.79亿元市级重点项目建设进度
- ?巴林新增410例新冠肺炎确诊病例 累计达9633例