THU生活英语慕课|电影推荐 | 哈利波特与魔法石( 二 )


我知道,对你这样的年轻人来说,这似乎有些不可思议,但对于尼可和佩雷纳尔来说,死亡实际上就是经过了漫长的一天终于可以上床睡觉了.而且对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险.你知道魔法石其实并不是什么美妙的东西.有了它,无论你想拥有多少财富,获得多长寿命,都可以如愿以偿.这两样东西是人类最想要的,----问题是,人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西.
This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.
被一个人这样深深地爱过 , 尽管那个爱我们的人已经死了 , 也会给我们留下一个永远的护身符 。
The truth, is a beautiful and terrible thing,and should therefore be treated with great caution.
真相,这是一种美丽而可怕的东西 。
Call him Voldemort, Harry. Always use the proper name for things.Fear of a name increases fear of the thing itself.
就叫他伏地魔 , 哈利,对事物永远使用正确的称呼,对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧 。
THU生活英语慕课|电影推荐 | 哈利波特与魔法石
本文插图


推荐阅读