输入法|讯飞输入法推“苏州方言专项计划” 用A.I.守护方言留住乡愁
人口迁移、语言环境复杂使素有“吴侬软语”之称的苏州方言随时间而式微 ， 如何保护传承苏州方言依然是一道难题 。 8月6日下午 ， 讯飞输入法、讯飞苏州携苏州图书馆 ， 举办了一堂别开生面的方言保护计划公开课 ， 通过方言考试反映苏州方言现状 。 基于讯飞输入法“方言保护计划”的推广经验 ， 持续推进“苏州方言专项计划” ， 寻找方言发音人 ， 运用A.I.传承姑苏软语 ， 助力苏州“闲话”的复苏 。
文章图片
讯飞输入法举办首场苏州方言考试 代代有传人是关键
苏州话接近中古雅音 ， 保留普通话没有的多种声调 ， 所以一口温柔婉转的腔调非常特别 ， 句末一个“哉”更是缓缓拖出无限韵味 。 那么 ， 祖国的“花朵”是否能听懂苏州话 ， 用苏州话自由交流呢？
为了解当下苏州话生存现状 ， 讯飞输入法和讯飞苏州在苏州第二图书馆举办了首场苏州话小学卷考试 ， 吸引30多名在校学生参加 。 阅卷结果显示 ， 苏州本地的小朋友及格率仅五成 ， 许多小朋友能听却不会说 。 更令人揪心的是 ， 当代大学生对于苏州话的使用情况更糟 ， 已经到了很少说、不会说、没人说的地步 ， 面对这张小学方言考卷 ， 甚至题目都看不懂 。 由此可见 ， 苏州方言代际传承已经出现危机 。
文章图片
语言是人类交流工具 ， 从来都是越用越活 。 作为广受大众喜爱的输入工具 ， 讯飞输入法支持苏州话等23种方言语音输入 ， 针对不同语言习惯、说话方式及用户口音 ， 营造方言使用新场景 ， 也助力吴文化更好地传承 。
保护一门语言远比保护一座园林、一座古桥、一座古宅要难得多 ， 目前主要靠传承人的口头传授 ， 缺乏正音和文字的辅助 ， 相较物质文化遗产的保护有着更多不确定因素 。
苏州方言保护计划公开课倡导创新方言保护新思路
专家认为 ， 方言的保护和传承需要普及性、多样性、创新性 。 方言课作为最普适方式 ， 是人们来到苏州这座城市后感受吴文化最直观的方式之一 ， 也是保护传承姑苏软语的一种表现形式 。 作为本场活动重头戏 ， 苏州图书馆的珍珍老师为大家上了一堂方言保护计划公开课 。
文章图片
一直关注苏州方言保护的苏州图书馆推出了“苏州‘闲话’来哉”教学活动 ， 打造苏州方言学习精品课程 ， 是众多方言保护行动中的一次尝试 ， 扩大了方言学习的受众 ， 也进一步加强学习的广度和深度 。
讯飞输入法于2017年发起“方言保护计划”公益活动 ， 旨在通过“A.I.+公益”创新方言保护形式 ， 引起大众对方言保护的关注 。 上线“我AI说方言”小程序方便大众随时随地上传方言 ， 远在他乡也能与家乡建立联系 。 截至目前 ， 该计划累计参与人数超过800万 ， 实现23种方言识别和11种方言合成 ， 对濒危语言、方言系统进行语言的完整复制 。
文章图片
不仅如此 ， 科大讯飞（苏州）科技有限公司更是扎根苏州 ， 通过开展各项基础研究和产品研发 ， 已形成苏州话合成基线系统 。 在现场 ， 虚拟主播用流利的苏州话进行朗读非常惊艳 ， 令在场观众真切感受到苏州话的魅力 。 在方言保护计划大数据支持下 ， 苏州话识别能力也获进一步提升 。
文章图片
科大讯飞消费者输入法业务部总经理程坤表示：“身处人工智能崛起的时代 ， 方言的保护与传承离不开万物互联生活 。 科大讯飞在语音识别、语音合成、自然语言理解、机器翻译等一系列核心技术的不断突破 ， 有利于拓展方言保护的新方法、新思路 。 针对方言保护的难点 ， 讯飞输入法通过A.I.技术创新的、系统的、全面的实现方言留存 ， 让地域文化印记更加深刻 ， 进而推进中国语言资源保护公益事业 。 ”
推进苏州方言专项计划 唤起大众用乡音守护乡愁
除了A.I.支持 ， 人的力量也相当重要 。 讯飞输入法、科大讯飞（苏州）科技有限公司携手苏州图书馆共同推进“苏州方言专项计划” ， 包括发起苏州方言发音人招募计划及苏州方言A.I.复制计划 。 该项计划将在未来1-2年内集中力量进行专项技术攻关 ， 探索A.I.与苏州优秀传统文化深度整合 ， 进一步推动普通民众对苏州方言的热情 ， 切实加速苏州方言的保护与传承 。
苏州图书馆副馆长陆雪梅女士表示 ， 苏州图书馆将与讯飞输入法“方言保护计划”持续合作 ， 在“方言保护计划”官网上线100堂生动有趣的方言公益课 ， 让更多人了解和学习苏州方言 。
【输入法|讯飞输入法推“苏州方言专项计划” 用A.I.守护方言留住乡愁】苏州 ， 是目前仅次于深圳的第二大移动城市 ， 人口构成中有一半以上是新苏州人 。 面对如此特殊的环境 ， 唤起老苏州一辈人用乡音守护乡愁尤为必要 。 相信 ， 在（A.I.）爱专项计划和大众的努力下 ， 一定能让式微的苏州方言焕发生机 。
推荐阅读
- 剑与远征秘宝峡湾第二关怎么过？剑与远征秘宝峡湾第二关阵容推荐攻略心得
- 珠海生活资讯交流|推动琴澳旅游合作, 大横琴文旅展示中心18日在横琴口岸正式开放
- 师范毕业生|我国将推进师范毕业生免试认定教师资格改革
- 推荐|沈阳一门市发生爆炸，系正在营业的包子铺，有消防队员受伤
- 推荐|北京丰台一处自来水井发生“井喷”，多方联动，不到一小时修好
- FINA游泳世界杯因疫情推迟，济南站2021年9月举办
- 杭州|又一批路口增设声呐警察 杭州交警推进违法鸣号治理
- 企业工会|防止大规模裁员，德国工会提议：推行每周4天工作制
- 推出|大连推出“网格员 公益诉讼”创新举措
- 补水眼霜哪个牌子好用 十大口碑好的补水保湿眼霜推荐