上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要


北京联盟_本文原题:你是谁固然重要 , 但跟谁在一起 , 也很重要
6月 , 译文社推出了一门名为《 The Tidbit & Plus》的英语课 , 学员在听课之余 , 还可以加入“The More Difficult Club”社群获得更多 学习资料、复习题库 , 并参加线上线下的学习活动 。
上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

全年课程限时优惠
两人成团 , 319元/人
??扫码了解课程详情
这门课 每周更新两次 , 每次分难、易两个模块 , 基于英语新闻进行词汇、语法学习 , 达到 夯实英语基本功、顺利过渡到原刊阅读的目的 。
“The More Difficult Club”的名字来自这样一句话:
上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

The More Difficult Club的中文名是“弘毅社” , 但是学员们特别“皮” , 偏要玩谐音梗 , 给课程取名 “特(Tid)别(bit)泼辣(Plus)” , 又硬是把俱乐部直译为 “更困难会所” 。
别被“更困难”三个字吓到!一开始 , 译文君还以为学习是有多困难 , 进群时间长了才发现 , 原来群里多得是 学霸级的学员 。 究竟有多学霸呢?
① 半夜十二点在线学习
新的课程每次都是半夜12 点悄悄上线 。 更新消息一推送 , 学员们纷纷第一时间反馈: “啊 , 是知识的声音!”“我要听了再睡!”“我也要!”
是有多么热爱学习 , 才会在半夜12 点马上点开更新的课程开始听课啊? 比你聪明的人 , 却比你更勤奋 , 这才是最可怕的!
在The More Difficult Club社群里 , 顿时有了凌晨4点在哈佛大学图书馆刷题的感觉!
上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

② 话题严肃 , 绝不水群
相比一些比较水的学习群 , “更困难会所”的日常画风是这样的:
早晨 , 讨论一次《时代の句变》
晚上 , 讨论一次《时代の句变》
上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

?滑动查看“更困难会所”群聊
随时都会讨论讨论讨论、分享分享分享
③ 认真记笔记 , 梦回课堂
即便视频可以随时回放 , 即便我们生活在21世纪的互联网时代 , “更困难会所”的学员们还是会非常认真地记笔记 。 十分钟左右的视频课 , 可以 记满好几页的笔记 。
课程团队的领头人《英汉大词典》(第三版)主编朱绩崧博士说:“我反对记笔记 。 ”
学员们(叉腰):“反对无效!”
上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

即便每节课的学习内容仅仅是一句话的英语短新闻 , 学员们还是会把句子抄下来 , 然后按照老师的讲解 , 图文并茂地划分句子成分、记录语言点 。
上海译文|你是谁固然重要,但跟谁在一起,也很重要
本文插图

认认真真用不同颜色的笔标出要点 , 内容翔实 , 一目了然 。 这份笔记本身就是一份很好的学习材料 。
基于以上表现 , 译文君真心觉得 , 学霸考一百分那是因为满分只有一百分 。学霸时时刻刻都会想要学习 , 并且愿意付出时间做好刻意练习 。
什么是“刻意练习”?
提出这一理论的心理学家认为专家级水平是 逐渐地训练出来的 , 有效进步的关键在于 找到一系列的小任务让受训者按顺序完成 。 完成这种练习与那些例行公事或者带娱乐色彩的练习完全不同 , “刻意练习”要求受训者 思想高度集中 , 不断重复 , 并且复盘思考 , 再进一步推进到下一步 。


推荐阅读