让小女孩靠在汽车前吃香蕉,德国汽车广告被愤怒网友抨击意识不良

美国有线电视新闻网在8月4号报道 , 奥迪已经为一则广告道歉 。 广告中一名小女孩靠在一辆高级汽车前吃香蕉 。 奥迪承认这是“不敏感的” , 并承诺今后不再使用该图片 。
让小女孩靠在汽车前吃香蕉,德国汽车广告被愤怒网友抨击意识不良
文章图片

这家德国汽车制造商周日在推特上发布了奥迪RS4的广告 , 标题为“让你的心跳更快 , 在每个方面” 。
让小女孩靠在汽车前吃香蕉,德国汽车广告被愤怒网友抨击意识不良
文章图片

但这张图片很快就在社交媒体上引起了人们的批评 , 因为一些人指出 , 孩子站在汽车 , 处于一个危险的位置 。
有人评论道 , “很好 , 你展示了儿童如何容易被你的汽车杀死 。 ”
“这实在是太无味了 。 车前的一个孩子 , 在驾驶座上几乎看不到他 。 这是什么广告?”
其他人则表示 , 该图片具有不良暗示 , 有人将该图片描述为“手拿某人体器官的小女孩” 。
奥迪在周一回应了这场骚动 , 为“不敏感”的图片道歉 , “我们听到了你们的声音 , 让我们把话说清楚 。 我们关心孩子 。 奥迪RS4是一款家庭用车 , 拥有三十多个驾驶辅助系统 , 这就是为什么我们想展示了它能与各种家庭成员互动的原因 。 ”
【让小女孩靠在汽车前吃香蕉,德国汽车广告被愤怒网友抨击意识不良】“我们希望能够传达这些信息 , 表明即使是最弱小的人 , 也可以放松地依靠RS技术 。 这是一个错误!奥迪从未想过要伤害任何人的感情 。 我们对这种不敏感的图像表示诚挚的歉意 , 并确保今后不再使用这种图像 。 ”
让小女孩靠在汽车前吃香蕉,德国汽车广告被愤怒网友抨击意识不良
文章图片

该公司补充说 , 它将检查该活动是如何出台的 , “以及公司的控制机制是否在这种情况下失败了” 。
奥迪是大众汽车集团的一部分 。 5月份 , 该公司在官方社交媒体页面上发布了一段宣传其新款大众高尔夫8的种族主义视频 , 同样引发了抗议 ,
这段视频显示 , 一只硕大的白人手将一名黑人男子从停在路边的高尔夫上推开 , 然后将他闪进一家名为“PetitColon”的餐厅 , 法语译为“小殖民者”或“小定居者” 。 奥迪表示道歉并撤回该视频 。
2017年 , 一则将女性等同于二手车的广告激怒了中国的消费者 , 迫使奥迪公司道歉 。 这则广告是大众汽车在中国的合资公司二手车部门制作的 , 只在中国播出 , 后来被撤回 。
#奥迪撤回广告# , #取向错误的广告# , #汽车营销#
译者/责编:帆子
本文作者已签约快版权维权服务 , 转载请经授权 , 侵权必究


    推荐阅读