词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!

中国有很多的传统文化 , 在等待着中华儿女去慢慢地传承 , 比如说文人雅士所著的诗词歌赋 , 还有一些颇有寓意的名言俗语 , 在文学和人生哲理中总会给我们启示 , 是先民留给我们的最宝贵的财富 。 而且每个词语都对应着它独一无二的含义 , 如果没有深入的去了解就使用的话 , 很容易就会闹笑话甚至是造成歧义 。
很多老外都觉得中国的语言文化是最难的 , 有的词汇用在不同的句子当中 , 所表达的意思就截然不同 。 比如说我们生活中常用“方便”二字 , 就非常让那些老外为难 。 有的时候“方便”是上厕所的意识 , 有的时候“方便”又成了给予照顾的意思 , 甚至还有的时候“方便”又成为了表达自己时间空闲的意思 , 总之绕得老外头晕 。
词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!
本文图片

这就是我们汉语语言的魅力 , 让你沉迷于其中欲罢不能 。 但是在现代当中人们所不知道的是 , 如今我们经常挂在嘴边的话 , 竟然是古代时候 , 只有在青楼当中才会经常用的此语 , 相信对此你一定很感兴趣 。
头一个我们要说的就是“跳槽”这个词 。 毕竟在现代的生活当中 , 这个词代表了一个人离开一个单位到另外一个单位去工作的意思 , 很简洁也很明白 , 所有人在听过之后都会了解它的含义 。
词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!
本文图片

【词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!】不过在古代的时候“跳槽”却另有含义 , 那个时候所指的是青楼当中的姑娘 , 放弃了自己曾经的恩客 , 又换了一个新顾客的意思 。 那个时候的人把青楼女子的这种行为 , 比喻成了马吃够了一个槽子里的草 , 忽然觉得另一个槽子里的草好像更好吃一样 , 所以才会将这样的行为称作“跳槽” , 你是否觉得非常的惊讶?
第二个我们要讲的是“开方子”这个词 。 现代里这个词的意思主要是指中医当中 , 医生查看了病人的病情之后 , 给他开恰当的药方的意思 。 只要是有了医生给开的这个方子 , 病人就可以去抓药治病了 。
词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!
本文图片

然而在古代却不一样 , 古代语言中的“开方子”形容的是 , 青楼的女人为了让客人沉迷于此 , 会根据这个人的特定身份 , 想尽办法去讨他开心 。 让他心甘情愿地为自己花光身上的钱 , 这样的行为成功了 , 青楼老鸨则会称那个姑娘开方子开得对 。
“出局”在现代当中所指的是双方在竞争的过程当中 , 一个人失败淘汰俗称“出局” 。 可是古代的青楼当中 , 每当有姑娘被恩客点名要带出青楼时 , 这样的行为才会叫做“出局” , 也就是说“出局”是指带青楼姑娘出去玩儿的意思 。
词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!
本文图片

最后一个我们要讲的是“调头”这个词 。 这个词在开车的时候我们经常会用 , 是指将车调转方向朝相反的方向开的意思 。 可是在古代的青楼所谓的“调头” , 是指一家青楼的花魁如果想要重新寻找新的庄家的话 , 这个新庄家则需要花费一个令老庄家满意的价格 , 才能使这个花魁“调头”为他工作 。 毕竟一个青楼培养一个花魁可不是一件容易事 , 所耗费的钱力和物力是没办法估量的 , 所以花魁想要“调头” , 就要陪老庄家的培训钱 。
词语|现在常挂嘴边的这5个词语,竟是古时青楼的“行话”,大开眼界!
本文图片

关于这些词汇的真实含义 , 有一些你是否是头一次听过?如今在现代的生活当中 , 还有很多类似于这样有趣的故事 , 等着我们去寻找去填补我们所空缺的知识 。


    推荐阅读