江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

金庸|金庸新修版《倚天屠龙记》两大败笔，直接拉低整部小说的水准

金庸晚年为啥要重修自己的武侠小说？刘国重先生说 ， “汲汲顾影 ， 唯恐不足” ， 因为最早写的是连载版 ， 比较仓促 ， 有些情节存在漏洞 ， 需要完善 ， 因此有了三联版 ， 我们看到的都是三联版 。 可是三联版也不是尽如人意 ， 许多读者看了也是不甚满意 ， 提出了很多宝贵意见 ， 金老先生虚心纳谏 ， 不耻下问 ， 以古稀之年再次操刀 ， 对这些不足之处进行了修改删减 ， 也就是新修版 。
我对别的小说不大了解 ， 只喜欢《倚天屠龙记》 。 有的地方改得很好 ， 比如三联版中 ， 屠龙刀和倚天剑里面藏着武功秘籍和武穆兵法 ， 读者质疑道 ， 屠龙刀和倚天剑锻造时温度那么高 ， 这些秘籍兵法的材料只是布帛 ， 怎么放进去的？于是新修版改为 ， 倚天剑剑柄有机括 ， 打开后里面有个小纸条 ， 纸条上写着秘籍兵法的埋藏所在 ， 这么一来就合情合理多了 。
但是结局两处实在改的非常恶俗 ， 直接拉低了整部书的水准 ， 让我不吐不快 。
金庸|金庸新修版《倚天屠龙记》两大败笔，直接拉低整部小说的水准
本文图片

三联版 ， 张无忌正在给赵敏画眉 ， 忽听得窗外有人格格轻笑 ， 说道：“无忌哥哥 ， 你可也曾答允了我做一件事啊 。 ”正是周芷若的声音 。 张无忌凝神写信 ， 竟不知她何时来到窗外 。 窗子缓缓推开 ， 周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下 。 张无忌惊道：“你……你又要叫我作甚么了？”周芷若微笑道：“这时候我还想不到 。 哪一日你要和赵家妹子拜堂成亲 ， 只怕我便想到了 。 ”张无忌回头向赵敏瞧了一眼 ， 又回头向周芷若瞧了一眼 ， 霎时之间百感交集 ， 也不知是喜是忧 ， 手一颤 ， 一枝笔掉在桌上 。
新修版：窗子缓缓推开 ， 周芷若一张俏脸似笑非笑地现在烛光之下 。 张无忌惊道：“你……你又要叫我做什么了？”周芷若微笑道：“你要知道就出来 ， 我说给你听 。 ”张无忌回头向赵敏瞧了一眼 ， 又回头向周芷若瞧了一眼 ， 霎时之间百感交集 ， 也不知是喜是忧 ， 手一颤 ， 一枝笔掉在桌上 。
赵敏轻推张无忌 ， 道：“你且出去 ， 听她说要你做什么？”张无忌跃出窗子 ， 见周芷若缓缓走远 ， 便走快几步 ， 和她并肩而行 。 周芷若问道：“你明天送赵姑娘去蒙古 ， 她从此不来中土 ， 你呢？”张无忌道：“我多半也从此不回来了 。 你要我做一件事 ， 是什么？”周芷若缓缓地道：“一报还一报！那日在濠州 ， 赵敏不让你跟我成亲 。 此后你到蒙古 ， 尽管你日日夜夜都和赵敏在一起 ， 却不能拜堂成亲 。 ”张无忌一惊 ， 问道：“那为什么？”周芷若道：“这不违背侠义之道吧？”
张无忌道：“不拜堂成亲 ， 自然不违背侠义之道 。 我跟你本来有婚姻之约 ， 后来可也没拜堂成亲 。 好！我答允你 。 到了蒙古之后 ， 我不和赵敏拜堂成亲 ， 但我们却要一样做夫妻、一样生娃娃！”周芷若微笑道：“那就好 。 ”
张无忌奇道：“你这样跟我们为难 ， 有什么用意？”周芷若嫣然一笑 ， 说道：“你们尽管做夫妻、生娃娃 ， 过得十年八年 ， 你心里就只会想着我 ， 就只不舍得我 ， 这就够了 。 ”说着身形晃动 ， 飘然远去 ， 没入黑暗之中 。
什么叫狗尾续貂 ， 什么叫画蛇添足 ， 这就是 。
金庸|金庸新修版《倚天屠龙记》两大败笔，直接拉低整部小说的水准
本文图片

三联版写的是周芷若当时没给张无忌找麻烦 ， 要到洞房花烛夜再找 。 因为赵敏曾经破坏了张周二人的婚礼 ， 从拜堂现场抢走了张无忌 ， 以周芷若以牙还牙的性格 ， 必然要在张赵婚礼现场把这一局扳回来 ， 至于到时候出什么难题 ， 那就留给读者们自由发挥了 。 一个开放式结局 ， 令人无限遐想 。 戛然而止 ， 回味无穷 。
但是许多读者不答应 。 这都是啥呀 ， 到底三人咋样了 ， 倒是给个话啊 。 这么钓人胃口 ， 让人睡不着啊 。 金老先生于是给出了答案 ， 原来周芷若出的难题是要张赵二人“只谈恋爱不结婚 ， 心里永远想着我” 。 张赵二人结婚生娃 ， 过上十年八年没滋没味的柴米油盐酱醋茶的平凡生活 ， 张无忌成为一枚油腻秃顶中年男 ， 就会想起年轻时代的美好时光 ， 想起周芷若的美和作 ， 再看看身边曾经水蛇腰今日水桶腰的一心扑在孩子身上的赵敏 ， 不由得对周芷若念念不忘 ， 没有回响 。
有人说 ， 这么改非常好 ， 非常接地气 。 婚姻是爱情的坟墓 ， 又是一个养猪场 ， 不论多么轰轰烈烈的爱情 ， 只要结婚十年八年 ， 都会过成这副德行 ， 红玫瑰变成蚊子血 ， 白玫瑰变成一粒米 ， 无一例外 。 但是 ， 这是武侠小说应有的结局吗？
华罗庚先生说 ， “武侠小说是成人的童话” ， 童话故事应有的结局难道不该是“王子和公主历经磨难 ， 过上了幸福美好的生活”吗？以前的小说金庸都是按照这个结局写的啊 。 《连城诀》狄云和水笙跑到雪山隐居了 ， 《天龙八部》段誉和王语嫣回家了 ， 《射雕英雄传》郭靖和黄蓉结婚了 ， 《鹿鼎记》韦爵爷带着七个如花似玉的老婆隐居了 ， 《笑傲江湖》令狐冲和任盈盈过上了世外桃源的生活 ， 《神雕侠侣》杨过小龙女隐居活死人墓了 ， 《碧血剑》袁承志带着温青青隐居了 。 至于隐居之后是过上了岁月静好现世安稳的幸福生活还是草长莺飞一地鸡毛甚至感情破裂分道扬镳了 ， 这是金庸应该考虑的问题吗？
金庸|金庸新修版《倚天屠龙记》两大败笔，直接拉低整部小说的水准
本文图片

还有就是张赵二人的归宿 。 在三联版中 ， 虽然没有写出两人去了哪里 ， 但是根据书中暗示 ， 应该是去波斯找小昭去了 ， 两人在波斯终老 。 因为小昭已经是波斯明教的教主 ， 终身不能嫁人 ， 所以三人也没有啥感情纠葛 ， 二人去了波斯 ， 还能帮经验不足的小昭料理教务 ， 可谓两全其美 。 但是新修版中却写着去蒙古草原放羊牧马去了 。
安排二人这个结局 ， 很可能是圆萧峰和阿朱的梦想 。 萧峰阿朱一直想着去草原上放羊牧马而不得 ， 最终双双殒命 ， 可悲可叹 ， 张赵二人给他们圆了梦 。 可是按照历史走向 ， 他们能去草原吗？因为没过几年 ， 朱元璋扫平陈友谅张士诚 ， 就派徐达常遇春攻破大都 ， 元顺帝带人跑到了草原上 ， 很快王保保也被赶到了草原上 。 张无忌作为前明教教主 ， 王保保等人能容他吗？退一步讲 ， 即使有赵敏的面子 ， 王保保能容 ， 朱元璋能容他吗？得知他跑到草原上 ， 不跟王保保要人啊？王保保不给 ， 不得派人打到草原上啊 。 王保保会为了区区一个张无忌跟朱元璋翻脸吗？
所以两人去草原上放羊牧马面对大漠春暖花开的好日子能过上吗？
金庸|金庸新修版《倚天屠龙记》两大败笔，直接拉低整部小说的水准
本文图片

【金庸|金庸新修版《倚天屠龙记》两大败笔，直接拉低整部小说的水准】再说天下之大 ， 何处不能容身 。 有人曾撰文考证 ， 两人跑到一座无名小岛上 ， 命名为侠客岛 ， 张无忌把毕生心血写成《侠客行》 ， 刻在石壁上 ， 于是有了《侠客行》的故事 。 《侠客行》第一句“赵客缦胡缨” ， 说的就是赵敏 。 这跟张翠山殷素素谢逊三人在冰火岛生活十年遥相呼应 ， 张无忌出生于无名岛 ， 隐居于无名岛 ， 有始有终 ， 难道不好吗？


    推荐阅读


    上一篇：50岁有这样的素雅裙穿就很舒服，美中加嫩，这五六款搭配还衬肤白

    下一篇：毛边的牛仔背带短裤，黑色T恤，脚下一双黑色尖头细跟单鞋