古代小说网|常明:从杂剧到小说——李逵的形象演变( 二 )


本文插图
田连元

评书家田连元先生在设计时加入了李逵父亲为财主卞金洞所害 , 李逵投师练斧 , 杀人命案连累哥哥入狱的故事 , 这便将李逵的本末说清楚了 , 但却无法解释李逵的残忍——所以我很怀疑 , 这段书不是出自老先生们的本子 , 而是田连元先生的创造 , 至少是他严重加工过的 , 因为这段书太符合“革命史观” , 而且把李逵写得太干净了 。
元杂剧中的李逵不过是个丑角 , 但作者决心把它写成主角 , 所以褪去了许多元杂剧中的本来色彩 。 但出于故事的完整性 , 也不可能完全褪去杂剧的颜色 , 譬如李逵每次下山都要改扮 , 正是他乔教学、做官的本钱 , 而他扮成哑道童、见李师师、乔坐衙也都是他丑角的反映 。
在田连元的评书里有李逵装病和燕青一道下山请常七爷的故事 , 李逵先剪胡子 , 后又扮演程咬金 , 当然仍不褪去丑角 。
水浒传原文写从安道全上山到梁山泊排座次 , 田连元只用半回讲完 , 这个部分却用了整整六回的书目 。 燕青扑擎天柱 , 原文只有半回 , 但田连元却演义十回之多 。 而这种安排并非田连元的故意创作 , 乃是说书艺人的底本使然 。
古代小说网|常明:从杂剧到小说——李逵的形象演变
本文插图
连环画《燕青李逵双赶会》

在最原始的故事里 , 李逵和燕青是对着写的 , 一巧一拙 , 相当益彰 。 而且他们的故事都是山下的故事多 , 山上的故事少 。 在元杂剧中李逵每以“山儿”自称或者被称 , “山儿”即山野之人对山下之人的自称 , 可见他是下山的例子 。
而在元杂剧《同乐院燕青博鱼》里 , 宋江给了燕青一个月假期 , 但燕青四十天才回返 , 而且稍后因为眼疾再次下山 , 可见他的早期故事也是在山下的 。 这其实也能解释何以《水浒传》在招安之后的故事里 , 鲁智深、武松等人几乎已经失声 , 唯独李逵和燕青被深刻刻画——不过是元杂剧情节在小说里的延续而已 。
只是在《水浒传》的小说文本中 , 为了保持整体作品的严肃和短打侠义的主旋律 , 李逵的“耍”也随之变成了“闹” , “有趣”的故事开始变成了“有意义”的故事 。
古代小说网|常明:从杂剧到小说——李逵的形象演变
本文插图
张伟泽雕塑李逵

以李逵负荆的故事而言 , 原本的剧本重头戏在李逵的莽撞与丑态 , 而改动后的《水浒传》文本则重视了宋江的坦荡和亲民 , 因为宋江为了自己在民众心目中的形象而亲自下山正名 , 本身就是农民起义领袖日常宣扬的跟民众打成一片的风范 , 这是符合民众的期待的 , 所以称为刻画的重点 。
只是在“评《水浒》运动”中宋江作为“革命家”的身份被打成了“投降派” , 所以“李逵负荆”一出刻画的重心便又回到了李逵身上 。
经过这一番改造 , 李逵的形象由“丑角”到“配角” , 终而变成了“坚定的革命派” , 这是不符合文学的历史的 , 但却很符合政治的历史 。


推荐阅读