小鸡炖提莫|中英文双语情话( 二 )
But you’ve slipped under my skin, invaded my blood and seized my heart.
—Maria V. Snyder, Poison Study
“但你已滑进我的皮肤 ， 侵入我的血液 ， 夺去我的心 。 ”
No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compassstar.
—Diana Peterfreund, For Darkness Shows the Stars
“无论我走到哪里 ， 我总能找到回到你身边的路 。 你是我的罗盘之星 。 ”
You are my today and all of my tomorrows.
你是我的今天和所有的明天 。
I can’t, and won’t ever be able to, get enough of you.
我不能 ， 也永远不会 ， 对你感到厌倦 。
The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
你的过去我不愿过问 ， 那是你的事情；你的未来我希望参与 ， 这是我的荣幸 。
With all I am,with all I have ,I promise you all my life.
以我之名 ， 用我所有 ， 许你一生
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言 ， 你是一个人；但是对于某个人 ， 你是他的整个世界 。
There's only one place in the world I call home, and it's because you're there.
这个世上只有一个能让我称之为家的地方 ， 那就是你住的地方
Fou you,a thousand times over
为你 ， 千千万万遍
My night has become a sunny dawn because of you.
因为你 ， 我的夜晚变成阳光灿烂的黎明 。
You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.
你只能抓住我的手一小会 ， 但你能抓住我的心直到永远 。
I need you like a heart needs a beat.
我需要你 ， 就像心需要跳动 。
I will love you until the stars go out, and the tides no longer turn.
我爱你 ， 直至星辰幻灭 ， 潮水不再涌动 。
Come live in my heart and pay no rent.
住到我心里来吧 ， 无需房租 。
Every time I see you, I fall in love all over again.
每次看到你 ， 我都再次陷入爱河 。
本文插图
【小鸡炖提莫|中英文双语情话】
推荐阅读
- 烹饪|小鸡炖蘑菇的家常做法，简简单单容易学，炖出美味又健康
- 烹饪|精选食谱：泡菜肥牛粉丝、黑椒可乐肉排、菠萝虾球、小鸡炖蘑菇
- 烹饪|养生汤分享：伞骨煲胡萝卜玉米、莲藕猪骨汤、小鸡炖蘑菇的做法
- 烹饪|小鸡翅也能做出大美味, 鸡翅的烹调妙招!
- 泡沫说情感|心理测试：4颗鸡蛋，哪颗最先孵出小鸡，测在你心里谁最重要？
- 长图|中英文精美长图：一起开启火星之旅