被被在路上|西安地铁\"最无语\"的站名,国内游客看不懂,外国人更是糊里糊涂

被被在路上|西安地铁\"最无语\"的站名,国内游客看不懂,外国人更是糊里糊涂

文章图片

被被在路上|西安地铁\"最无语\"的站名,国内游客看不懂,外国人更是糊里糊涂

文章图片


西安 , 位于中国西北部 , 是陕西省省会 , 是中国最著名的“四大古都”之一 。 它也是一个受欢迎的“网红”旅游城市 。 每年都吸引着大量的国内外游客 。
而西安地铁“最无语”站名 , 游客乍一看无法理解 , 老外更是蠢得无法分辨!

这个站点实际上是西安地铁的北站 , 是西安地铁的“北站” 。 虽然这个名字听起来很简单 , 但似乎没有什么好吐槽的?
如果在其他地区 , 该站点应称为“高铁北站”或“西安北站” 。 然而 , 西安地铁一改往日的惯例 , 直接命名为北客站 。

“西安北站”据说是亚洲最大的高铁站 。 人流非常大 , 许多游客来到西安 , 不是每个游客都熟悉西安 。 因此 , 地铁“北客站”的名称会让很多外国游客看不懂 。

这个站点被人吐槽更多的是这个站点名的英文译名 。 这个站的名字叫“北客站” , 只会让一些中国游客感到困惑 。 如果名字改成英文 , 就应该翻译成“高铁站” 。 它的内在含义被翻译成英语 , 但地铁线路是独一无二的 , 北客站直接翻译成汉语拼音 。 这使许多外国人在中国迷路了 。

【被被在路上|西安地铁\"最无语\"的站名,国内游客看不懂,外国人更是糊里糊涂】大家喜欢或者有共鸣的话 , 记得点一个关注哦~即使我们的身体暂时不能在旅行的路上 , 但心灵可以说走就走 。


    推荐阅读