Angelababy|外国人听了Angelababy，为何会一脸懵？原来在国外是这个意思
【Angelababy|外国人听了Angelababy，为何会一脸懵？原来在国外是这个意思】
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
我们都知道杨颖还有一个英文名是Angelababy ， 但是在跑男中大家都习惯的称她为baby ， 在这档综艺节目中 ， baby的人气一直也是特别高的 ， 凭借着自己女汉子的性格 ， 也是受到了很多观众的喜欢 ， 哎 ， 现在也可以算得上是顶级流量明星 。
而且在节目中一般都会称他为baby ， 很少人会提到杨颖这个名字 ， 然而有的人也会忘了他的全称其实叫Angelababy ， 其实这个名字翻译过来的意思就是天使宝贝 ， 在之前的一档节目中曾有这样一个游戏环节 ， 是外国友人写汉字 ， 然后请跑男成员来猜 。
当时的这档节目是在维也纳录制的 ， 现在随着国际间的交流不断增多 ， 学习汉语的外国人也是越来越多了 。 所以在这次活动中 ， 跑男成员将与奥地利友人举行一个和汉字有关的游戏 ， 当时的跑男成员分为三组 ， 当轮到baby陈赫郑恺这一组的时候 ， 有一组被猜的汉字是baby的中文名字杨颖 。
而看到外国友人将杨颖的名字写成这样 ， 大家也是惊呆了 ， 不得不说baby的中文名字的确是有点复杂 ， 能让外国小哥写成这样 ， 也是他已经很不错 ， 最后在游戏中baby还是自己猜了出来 ， 但是让人意想不到的是 ， 当baby说出杨颖的时候 ， 陈赫居然一脸懵逼连问杨颖是谁？
看到这里很多的网友在屏幕前都已经笑的 ， 说不出话来了 ， 真的也是可惜了 ， 都整整录了6季的节目了 ， 居然还不知道杨颖是谁 ， 难道在大家的印象中杨颖就只有baby这一个名字吗？有的网友认为可能是为了节目效果 ， 陈赫故意这样才能够给节目吸引更多的流量嘛 ， 毕竟私下两人还是非常要好的朋友 。
或许平时大家都管杨颖叫baby叫习惯了 ， 但是很少人却没有真正关注在国外的意思 ， 一般情况下来说 ， baby这个词语翻译成宝贝或者是天使宝贝 ， 然而让人意外的是 ， 在外国人的语言当中 ， Angelababy竟然是对酒吧舞娘的称呼 ， 虽然国外比较开放 ， 不太在意这些 ， 但是如果放在国内的话也是由会被很多的网友所质疑的 。
知道这些之后 ， 很多的网友表示不解 ， 当时杨颖为什么会给自己取这样一个名字呢？其实还得从杨颖小时候说起 ， 小时候的杨颖的英文名叫Angela ， 因为他长得有一些婴儿肥 ， 加上她的同学觉得这个音太难读 ， 所以就叫她baby ， 时间长了也就将这两个名字混在一起 ， 最后他直接就把它连在一起读了 。
没想到竟然还会引出这样大的误会 ， 不过名字只是一个代号而已 ， 竟在国内翻译过来还是宝贝或者是天使宝贝的意思 ， 寓意还是比较美好的 ， 而且对于杨颖本人来说 ， 不管是在爱情还是事业方面都是发展的特别不错的 ， 她也可以算得上是人生的赢家了 。
不知道你对杨颖的这个英文名字是怎么看待的呢？欢迎在评论区留言讨论 ， 同时也可以点击关注下评论就可以做到娱乐资讯 。
推荐阅读
- 明明|外国人非常疑惑，中国人明明不好战，但为什么总是打不败？
- 时尚k范儿|Angelababy出席活动，粉色抹胸裙+黑色高跟鞋，气质真好
- Angelababy出席活动，粉色抹胸裙+黑色高跟鞋，气质真好
- angelababy|《天天向上》袁成杰无脑吹捧baby，baby表情尴尬不好接话
- 微微一笑很倾城|《微微一笑很倾城》：Angelababy和郑爽，你更喜欢谁演的贝微微
- Angelababy|10冠王诞生！广东成CBA第一豪门，杜锋回归2年全夺冠，带队统治CBA
- 云朵家的|这种“黑松露”，受外国人追捧，认识的人多，敢吃的却很少，可惜
- 翻山爬岭|四川古镇因“罗成”而得名，却深受外国人喜爱，如今门票免费
- 志诚天空|我国禁止外国人进入的岛屿，景色不输普吉岛，却免费对国人开放
- 女朋友来大姨妈怎么说暖心的话？让她听了身心舒畅