郭靖|黄蓉第一次以女装见郭靖,美艳程度让郭靖不敢直视,金庸修改几次都没舍得改

黄蓉留给郭靖一个小纸条 , 让郭靖去找她 , 接下来郭靖见到第一次以女装示人的黄蓉 。
郭靖|黄蓉第一次以女装见郭靖,美艳程度让郭靖不敢直视,金庸修改几次都没舍得改
本文图片

大家都知道《射雕》历经多次修改 , 除了把黄河四鬼的故事挪到这里之外 , 黄蓉的亮相基本没有变化 。 书上说:
突然身后有人轻轻一笑 , 郭靖转过头去 , 水声响动 , 一叶扁舟从树丛中飘(旧版用“摇” , 的确没有“飘”形象)了出来 。
船尾一个女子持桨荡舟(旧版没有“持桨荡舟”四字) , 长发披背 , 全(旧版用“一”)身白衣 , 头发上束了条金带 , 白雪映照下灿然生光 。 郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般 , 不禁看得呆了 。 那船慢慢荡(旧版依然用“摇”)近 , 只见那女子方当韶(旧版用“妙”)龄 , 不过十五六岁年纪 , 肌肤胜雪 , 娇美无比(旧版用“匹”) , 笑面迎人 , 容色绝丽(旧版多“不可逼视”四字) 。
【郭靖|黄蓉第一次以女装见郭靖,美艳程度让郭靖不敢直视,金庸修改几次都没舍得改】郭靖|黄蓉第一次以女装见郭靖,美艳程度让郭靖不敢直视,金庸修改几次都没舍得改
本文图片

郭靖只觉耀眼生花 , 不敢再看 , 转开了头 , 缓缓退开几步 。
那少女把船摇到岸边 , 叫道:“郭哥哥 , 上船来吧!”(注意这时候黄蓉叫的还不是“靖哥哥”)
郭靖猛吃一惊 , 转过头来 , 只见那少女笑靥生春 , 衣襟在风中轻轻飘动 。 郭靖如痴似梦 , 双手揉了揉眼睛 。
郭靖|黄蓉第一次以女装见郭靖,美艳程度让郭靖不敢直视,金庸修改几次都没舍得改
本文图片

这段文字的确非常唯美 , 所以金庸的修订只是小动 , 从来没有大改 , 这应该是他自己比较满意的一段文字 。 每次读到这段 , 都觉得非常惊艳 。 改编的电视剧里 ,
黄蓉的第一次女装亮相 , 窃以为以李一桐版为最美 。


    推荐阅读