海归|文化遗产中的海归传承人
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
图为侯郁然正在进行“天禄琳琅”藏书的修复工作 。本报采访人员 孙亚慧摄
文章图片
文章图片
图为柳文傲（中）与同事在四川省绵阳市三台县进行历史文化街区保护调研 。
文章图片
文章图片
图为郑云飞（左二）在野外开展古稻田探查 。
【海归|文化遗产中的海归传承人】文化遗产承载着一个民族的文化基因 ， 让文化遗产从典籍、考古、博物馆、古老街巷中走出来 ， 解读出它们背后时间与历史的奥秘 ， 才能更好地维系文化认同、更好地传承文脉 ， 破解一代代先人留下的珍贵遗产中的文化密码 ， 挖掘其中更大的文化价值 。近日 ， 本报采访人员专访了3位分别在古籍修复、考古、历史街区保护领域工作的海归 ， 对于文化遗产的保护与传承 ， 他们有着更深刻的体会 。
侯郁然：“书医”人生
故纸碎片的新旅程
穿过国家图书馆古籍馆静谧蜿蜒的廊道 ， 采访人员见到了侯郁然 ， 她正在进行“天禄琳琅”藏书的修复工作 。书医 ， 是古籍修复师的另一个名字 ， 为古书诊疗、使它们重获新生 ， 以更好地延续人类的文明遗产 ， 这正是书医的工作 。
从中央美术学院非物质文化遗产专业毕业后 ， 侯郁然前往英国伦敦艺术大学书画修复专业读研深造 。毕业时 ， 她身边的不少同学选择了进入拍卖行或者美术馆工作 ， 出于对古籍修复的兴趣 ， 2010年 ， 侯郁然进入国家图书馆 ， 与纸张为伴 ， 成为了文献修复组里的一名古籍修复师 。修书 ， 这项古老而又略带神秘的技艺 ， 以匠人手中补纸为媒 ， 串联古今 。
“补纸的纸性、颜色、厚薄 ， 包括帘纹宽窄 ， 这些在修复过程中都要力求与原书一致 。”侯郁然向采访人员介绍说 ， “过程中我们也做了许多实验 ， 来应对修书过程中纸张颜色老化的问题 。比如新修的书或者残片 ， 当时认为纸张合适 ， 但随着修复时间推进 ， 纸张本身的老化速度也很快 ， 或许一两年之后再看颜色就深了 。由此就带来一个问题——是当时看着很舒服更好？还是许多年后看起来很舒服更好？标准在哪儿？我们也仍在探索 。”
走过10年的“新匠人”
不知不觉间 ， 侯郁然已经做了10年的修书人 。伴随着老一辈修书师傅逐渐退休 ， 目前组内大部分修复师已是像侯郁然这样的“80后”“90后” ， 青年匠人群体扛起了更重的担子 。他们心细如发、苦学手艺 ， 传承的是技艺与文化 ， 也是背后于细节处见精巧的惜书之道的存续 。
“有时候一本书内的破损处是相同的 ， 这就需要我们把相同的修补操作重复进行许多遍 。”侯郁然说 ， “心性很重要 ， 老师傅们常说‘修书就是修心’ ， 修书的技术是基础 ， 但怎么能把书修得更好？关键在于心性 。耐心、责任心 ， 还要有对书籍本身的热爱之心 。”
对比中外 ， 侯郁然认为 ， 古籍修复秉持着求同存异的原则 ， “最小干预”“修旧如旧”等修复理念是中外共识 ， 与此同时 ， 不同国别的修复师们也在彼此学习 。“比如 ， 去年大英图书馆来到中国交流 ， 他们也在向我们学习如何更好地修复中文书 ， 因为修中文书是他们的短板 。我们展示了卷轴如何保存、探讨了对于比西文纸更薄的中文纸如何修复等问题 。”
推荐阅读
- 秋招|深圳十月海归人才秋招：200多家企业参加，将吸引逾万名人才
- 非物质文化遗产|“乡音”记录者：留住声音中的乡愁
- 非物质文化遗产|“直过”民族掀起山乡巨变
- 「新浪科技」神秘的深海恐惧症：甚至看到照片中的海洋也会极度焦虑新浪科技2020-08-28 09:16:400阅
- 农耕|河南中牟双旗农耕文化遗产抢救馆：拾起农耕记忆 弘扬农耕文化
- 汽修|职业无贵贱！95后海归硕士从汽修工做起
- 西安|第四届中国西安留学回国人才招聘节启动 五大主题活动引“海归”在西安
- 非物质文化遗产|走向我们的小康生活：“义渠君”的田园诗
- 篮球|2米1海归在佛山训练引人遐想 曾就归属权问题与山西对薄公堂
- 非物质文化遗产|湖南夏季乡村文化旅游节开幕 呈现花瑶文化盛宴