江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？


本期我们要学习到的一个表达 ， 听上去真的非常的中式 ， 但是它不是中式英语 ， 而是地地道道的英语口语表达哦 。
我们说“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？#英语#
No need
No need实在就表示It is not necessary就表示不需要的 ， 不必要的 。
看几个场景英语快速认识一下 。
去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？
本文插图
场景一
比如说朋友叫你去游泳 ， 但是你是个旱鸭子 ， 没有带游泳圈Swim ring ， 这个时候你可以这么用英文说：
- I’d love to go, but I don’t have a swim ring.- Oh, no need, you can rent the equipment at the pool.-我很想去 ， 但没有游泳圈 。 -哦 ， 不需要 ， 你可以在游泳池那里租用装备 。
* 知识拓展：
游泳圈的英语表达有很多种 ， 你可以说
Swim ring 游泳用的环环
Rubber ring 橡胶圈圈
Swim tube 游泳用的管子
Water donut 水中甜甜圈（这个好形象）
大家按照自己最有想象力的英语说法记忆就可以啦 。
去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？
本文插图
场景二
当然也可以用于下面的场景 。 你做PPT做到崩溃 ， 你妈看不下去了 ， 跟你说：
- I"ll get someone to help you.- No need. I can do it myself.- 我叫个人来帮你 。 - 不需要 ， 我自己可以 。
* 所以这里No need基本使用起来和中文是一致的 。
去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？
本文插图
做点延伸
当然你也可以把No need做一些延展 。
除了说No need ， 通常完整的会说There is no need to do sth. 做某事完全没必要 。
来 ， 狂刷三句英语 ， 熟练掌握这个万能句型 。
There"s no need toapologize. 没必要报歉 。
There"s no need toshout. I can hear you. 没必要大吼大叫 ， 我能闻声！
There is no need to worry. 没有必要担心 。

去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？
本文插图
逐日英语打卡
来 ， 现在轮到你啦 。
比如说几个姑娘在吵架打闹 ， 你去劝架 ， 试着翻译一下：
姑娘们 ， 姑娘们 ， 没必要吵 。
去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？
本文插图
【去哪玩|“不需要”真的是no need吗？怎么像中式英语？】


    推荐阅读


    上一篇：知识百科|你是我的星辰大海，蓝色繁星点点的婚礼，优雅神秘的蓝灰色

    下一篇：红网邵阳站|新宁堡口电站：认真落实“河长制”清理河面顽疾固瘴