英国皇家海军|为照顾女兵，英国皇家海军将废除“人力”“无人”等海军术语
【南方+7月18日讯】皇家海军内部的消息人士称 ， 军队内部认为 ， 一些海军经常会用到的词语 ， 在现在不再是恰当的 ， 也会被认为是有问题的 。 因此海军方面的官员希望尽可能地消除这些带有性别色彩和性别歧视意味的词语 。 消息人士还表示 ， 在名称上 ， “海员”（seaman）会被替换 ， 而“无人驾驶的”（'unmanned）“人力”（manpower）这样的词将被禁止使用 。
本文图片
首席海军大臣托尼·拉达金呼吁实施这一改革 ， 以避免皇家海军女性新兵感到被军队所排斥 。 而一名皇家海军高级军官在接受媒体采访时也表示：“这是可悲的 ， 这些女兵加入皇家海军是为了保卫英国的安全 ， 如果她们因为这种歧视性词语而心神不宁 ， 这将是可悲的 。 皇家海军现在致力于招募女性加入 ， 我们改变这一点是希望这种事情不会成为我们招聘女性的障碍 。 ”
当地媒体报道称 ， 在之前“海员”(seaman)一词已经被加拿大海军弃用 ， 但其弃用的理由是因为这个词的双关语有不好的意思 。
本文图片
当然 ， 皇家海军也意识到了 ， 这种改革会有比较大的阻力 。 有消息人士表示:“现在问题是 ， 替换‘海员’的字眼--‘海人’（sea-person）这个词 ， 听起来有点‘垃圾’ 。 由于这个称呼在皇家海军有着悠久的历史 ， 因此我们也知道 ， 皇家海军内部会有针对此事的反抗 。 ”
近年来 ， 英国皇家海军发现招募女性非常困难 ， 直到2012年 ， 来自格里姆斯比(Grimsby)的萨拉·韦斯特(Sarah West)才成为皇家海军500年历史上 ， 首位指挥大型军舰的女性舰长 。
本文图片
众所周知 ， 随着黑人弗洛伊德遭到白人警察虐杀 ， 一系列的抗议示威活动在欧美国家蔓延 。 在人们试图破除欧美社会中的殖民文化符号之外 ， 女性平权问题也摆上了桌面 。 这也让那些带有“man”（男人）的词汇的地位变得危险 。 尽管这样的变化看起来似乎值得欣喜 ， 但鉴于最近美军女兵凡妮莎·吉伦案的启示--她屡次在军营中遭到性骚扰却求告无门 ， 连遇害失踪后都遭美国陆军无视--抛弃掉这些带有“man”的词汇 ， 欧美社会中女性的地位是否能够得到真正的改善？
【英国皇家海军|为照顾女兵，英国皇家海军将废除“人力”“无人”等海军术语】来源：南方+客户端
校对：(梁飞飞)
推荐阅读
- 托尼·布莱尔|你行你上？英国前首相布莱尔抨击政府抗疫封锁太久，过度依赖科学
- 国际社会|英国一甜品加工厂出现聚集性感染 72名工人新冠病毒检测结果呈阳性
- 加征关税|美加征关税惹急英国：为威士忌而战！
- 英国|专访中国驻英国大使刘晓明：中英“黄金时代”能否继续，很大程度上取决于英方
- 英国政府|为保护高危人群，英国敦促老年人、黑人和亚裔参与疫苗试验
- 小北谈历史|她在位仅9天，被砍头时才17岁，是英国首位女王
- 我们把辽宁舰怎么了？为何俄海军司令登舰后，脸色变得猝不及防？
- |反击亚马逊！英国连锁超市巨头乐购免除高端客户线上订单运费
- 梅根|在迎娶梅根之前，哈里王子对英国女王出言不逊：到底是怎么回事？
- 英国_社会|英美女妈妈杀害10岁严重残疾儿子，邻居：事发半夜听到稚嫩尖叫