荷月|浅谈灯谜中的“假借”陈希舟
_原题是：浅谈灯谜中的“假借”陈希舟
假借是灯谜中常常采用的一种手法：即假借代词以隐射谜底 。 大凡谜台之谜常用的假借有：
1生肖地支的“假借” 。 中国传统纪年有十二生肖 ， 对应十二地支 。 即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪对应子、丑、寅、卯、辰、已、午、未、申、酉、戌、亥 。 如：“庆生辰” ， 打党史人名一：贺龙 。 因为辰可以用十二生肖的龙代替 ， 庆扣贺 ， 从而猜出贺龙 ， 又如“文丑” ， 聊目一：牛成章 。
2时间的“假借” ， 借用农历月份的名称：如六月别称是荷月、伏月、且月等 ， 如用六月雪 ， 猜酒名一：莲花白 ， 就是以六月别称为荷月扣莲花 ， 雪扣白色 。 又如：八月十五赴钱塘 ， 猜词牌一：望海潮 ， 是因为十五称望 ， 又如：初一就天晴 ， 猜广西地名（秋千格）阳朔 。 也是因为农历初一称朔 。
3韵目的通借 ， 如一东、二冬、三江、四支、五微、六鲁……用“文雅”做谜面 ， 猜电影演员一：王安丽 ， 就是因为“文”韵目为十二合成“王”字 。 又如；齐动手 猜鸟名一 八哥， 韵目八齐 ， 齐扣八 ， 兄弟如手足 ， 以手扣兄即哥 。
4朝代的“假借” 。 以年号扣合朝代名称 ， 洪武盛世 ， 猜电影演员一 朱时茂 。 这是因为明太祖朱元璋的年号是“洪武” 。
5人名的“假借” 。 以某人名代替姓氏如：自成对偶 ， 猜影目一：李双双 。 又如：中山全书 ， 猜三国人名一：孙策 。
6地名的“假借” ， 以首都暗喻国名：前往纽约 ， 猜新名词一：行为美 ， 以地名全称扣简称如：“山东急电“猜作家名一：鲁迅 ， 因为山东的简称为鲁 。
7古字的“通假”如“故为之说” ， 猜口头语一 笑死人 。 就是因为古字“说”作“悦”解扣笑 。 又如;竟夕娘悲秋 影目一 莫愁女， 竟夕将晚系暮 ， 暮与莫古文相通 ， 悲秋不高兴扣愁 ， 娘为女性 。
8数量换算的通借：如“飞身入云十分快” ， 猜字一：谢 ， 其中的“十分”可以作数量词换算为“一寸” 。
9方位的“假借”即西东北南中 ， 对应金木水火土 ， 如南方周末 ， 猜字一：谷 。 南方扣火 ， 周字的尾部扣口 ， 又如“金和尚”猜志目一：西憎 。 “中西结合” ， 猜字一：钟 ， 都是以西扣金解 。
如此种种 ， 不一而足 。
总之 ， “借代”是制谜与猜谜的法门 ， 读者如能细心揣摩领会 ， 于谜台逢场猜射 ， 敢云不无教益 。
载于《广东电大报》1986年3月10日《普宁谜苑》第一集（被学苑出版社收入《灯谜夜话》一书）
作者简介
【荷月|浅谈灯谜中的“假借”陈希舟】陈希舟 ， 谜号薇菲,微风,男 ， 广东普宁人 ， 曾在全国40多家报刊文学网络上发表过小说,散文,杂文,诗歌对联,灯谜等 ， 在全国性文学征文,书画大赛中获过金银铜奖 ， 一二三等奖,优秀奖多次,2019年9月,被中国文化艺术学会,中华诗词研究会授予新中国成立70周年优秀诗词家荣誉称号,出版有《朝夕集》<心中的歌>《五味集》,<谜坛鼓点集>《岁月留痕》《铁山下的风》<那人那事>等,现为中国散文学会会员,中国老年书画研究会会员,华夏诗联书画院,北京长城长书画院画家揭阳市作家协会理事,普宁市作家协会原顾问,曾任广东省谜学研究会理事,普宁县灯谜协会三任副会长,曾在石家庄日报举办的鹿泉谜坛全国灯谜大赛中获十佳谜手.
推荐阅读
- 浅谈《坦克世界》的“挂机文化”
- 坦克世界|浅谈《坦克世界》的“挂机文化”
- 浅谈|?痛点即是机遇之浅谈滴滴出行运营体系
- 汇融名企：浅谈网红时代下的企业营销之路
- 你能相信这些细节都是设计师有意为之么？浅谈电子游戏的细节设计
- 看法|浅谈对目前JDG的一些看法！
- 经济实用，省心省力，浅谈我的瑞虎8用车感受
- 从皇太后到大汉第一废后，浅谈薄氏家族的崛起与没落
- 风格|浅谈《三十而已》家居设计，高端豪宅风怎能少了TCL物联网智能锁K6X
- 小艺说历史|从皇太后到大汉第一废后，浅谈薄氏家族的崛起与没落