燕然山铭|董其昌《燕然山铭》尽得米芾笔意
本文约800字 ， 感谢分享
一帖、二跋 ， 附释文
本文图片
董其昌在《画禅室随笔》中说：“吾尝评米字 ， 以为宋朝第一 ， 毕竟出于苏轼之上 。 晚年一变 ， 有冰寒于水之奇 。 ”由此可见董其昌对米芾书法的偏爱程度 ， 其仿米书也是最为得意的 。 取米之笔意为己所用 ， 妙不可言 。
此卷是董其昌晚年用米芾笔意所书的《燕然山铭》 ， 尺寸26.6×261.1厘米 ， 绫本 ， 上海博物馆藏 。 钤“宗伯学士”印 ， 故至少是1623年董氏70岁后作品 。
此卷较一般的学米之作更加沉厚 ， 墨色清润 ， 肌理亦显生涩稳重 。 与原文相比 ， 董书有多处改写词句 ， 并有错别字 ， 这在董书中较为常见 。
米芾写过几本《燕然山铭》 ， 董亦多次临写 。 至于此卷系临摹哪本米芾书《燕然山铭》 ， 卷后有张运题跋考释 。
董其昌书米芾《燕然山铭》
【燕然山铭|董其昌《燕然山铭》尽得米芾笔意】-- 局部高清欣赏 --
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
【释文】与原文比较 ， 董其昌此书有出入缺省
《燕然山铭》有汉元舅车骑将军窦宪 ， 寅亮天工 ， 登翼帝室 ， 纳于大麓 ， 惟清缉熙 。 乃述职巡御 。 理兵于朔方 。 鹰扬之士 ， 螭虎之校 ， 爰该六师 ， 氐羌之长 ， 骁骑百万 。 元戎轻武 ， 长毂四分 ， 勒以八阵 ， 莅以威神 ， 玄甲耀目 ， 朱旗绛天 。 度高阙 ， 下鸡鹿 ， 经碛卤 ， 绝大漠 ， 斩温禺以衅鼓 ， 血尸逐以染锷 。 四校横徂 ， 星流彗扫 ， 萧条万里 ， 野无遗寇 。 域灭区殚 ， 反旆而旋 ， 考图验传 ， 穷览山川 。 逾涿邪 ， 跨安侯 ， 乘燕然 ， 蹑冒顿之区落 ， 焚老上之龙庭 。 光祖宗之玄鉴；振大汉之天声 。 乃封山刊石 ， 上威灵 。 辞曰：铄王师兮征荒裔 ， 剿凶虐兮截海外 。 夐其邈兮亘地界 ， 封神丘兮建隆嵑 ， 熙帝载兮振万世！
以米海岳笔意书《燕然山铭》 ， 惜运笔未精 ， 不足观也！董其昌 。
本文图片
思翁于米书有偏嗜 ， 《燕然山铭》未有小字本 。 思翁每喜临之 ， 予见江氏潜学室藏卷 。 临米此书 ， 字大径三四寸 ， 与三希堂《公孙弘传赞》体致相近 ， 当系老年笔 。 泮桥亲家所得此卷， 字视彼为小 ， 幅亦较短 ， 同仿米书未定 ， 其年光后然 。 均为佳迹绝类也 。 思翁年月 ， 不厌自誉 ， 此作独作歉语 。 盖不自满 ， 假之心 。 贤者固未尝不时在抱耳 。 丁卯七月一日张运题于商旧学斋 。
—版权声明—
文章来自网络 ， 版权归原创者所有
为传播而发 ， 若侵权请联系后台删除
文中观点不代表本号立场
推荐阅读
- 书画合璧山水小景|董其昌《书画合璧山水小景》拍出7475万元
- 中国|归来，历史会铭记！
- 成铭聊时尚|夏日穿衣不用愁，“懒人背心”简单好搭又耐穿，轻松秀出好身材
- 人生阅历分享|看透人生的经典说说，句句刻骨铭心，让人醒悟
- 冲锋弟弟|WE落败，御三家落幕，御三家时代只存在一年，为什么被所有人铭记
- 成铭聊时尚|沈梦辰真时髦！樱桃印花套装自然又清新，配饰点缀轻松凹出高级感
- 大视角|他用安琪拉打上巅峰榜一，1万6战力登顶国服，铭文出装大有讲究
- 《八佰》：每一个小人物的高光时刻都应该被铭记
- 蔡铭超拍下2.7亿兽首，无偿归还给中国！事后得知：他赖账没付款
- 2020年日照市新时代好少年——五莲县莲海学校崔铭宇