网络游戏|打开召唤者峡谷的另一种方法是讨论英雄联盟中的中国风元素
在每个人的心中 ， 都有一个“武侠梦” ， 渴望着与邪恶作斗争 ， 并由敬仰变成武林大侠 。 这种思想 ， 随着年龄的增长而变得不再坚强 ， 归类为平静 。 不过 ， 英雄联盟的出现让玩家冷静内心深处涟漪 ， 因为在召唤者峡谷 ， 你不仅可以感受到强烈的西方元素 ， 如各种魔法 ， 还可以有一些独特的中国风元素 。
民族风格英雄
齐天大圣是中国风最大的英雄 。 他是中国神话小说西游记中的一位著名人物 ， 生于天地 。 唯一的出生注定了孙悟空不是平凡 ， 从菩提老祖学习后 ， 孙悟空有毁灭天地的能力 ， 在五指山下不会死亡 ， 这种能力也体现在英雄联盟 。
本文插图
被动的存在使得孙悟空拥有超高的装甲 ， 每一次英雄战斗被孙悟空攻击 ， 孙悟空的护甲就会增加一次 ， 就好像他就是小说中与10万士兵战斗的齐天大圣 ， 来的士兵越多 ， 孙悟空的战斗力就越强 。 他的大招 ， 简单地叫大闹天宫 ， 用自己的力量把场上所有的敌人球员都飞起来 ， 他手中的金棒非常有力 。
本文插图
在游戏中 ， 看到齐天大圣的大动作 ， 玩家似乎看到了面对上千名天兵也在无畏的战斗中战胜佛陀 ， 这种感觉很熟悉 ， 善良又让人热血沸腾 。 每当孙悟空潜入敌营 ， 用大招式将所有对手接走 ， 玩家的第一感觉就是：胜利 ， 因为他是无敌的孙大圣 ， 这时 ， 玩家的心终于有了触动 ， 小时候不是梦想成为大英雄吗？而孙悟空则是让玩家实现梦想的传奇 。
本文插图
虽然这是一种虚拟的英雄 ， 但他的成就只是依靠自己的大动作来帮助球队取胜 ， 这是不真实的 ， 然而对于玩家来说 ， 这足以成为他们自己的英雄 ， 我们只想证明自己 ， 得到认可 。
中国多风皮肤
在整个英雄联盟中 ， 玉剑传奇系列的皮肤是具有中国风特性的存在 。
皮肤的设计师CharlesLiu清楚地表明：
我从小读的小说和游戏都与传统的中国武侠有关 ， 深受启发 。
你看 ， 虽然武侠文化已经逐渐衰落 ， 不再是一种趋势 ， 但受却影响和鼓励的玩家不在少数 ， 江湖要成为“大侠”还有很长的路要走 ， 但玩家不是孤身一人 。 设计师也受到了影响 ， 使原来的武侠样式在英雄联盟中完美再现 。
本文插图
从成果的设计来看 ， 这个系列的皮肤相当于成功 ， 让我们以剑圣为例 。
原画：青山连续 ， 高度交错 ， 无极剑圣御风向前移动 。 道士的皇冠、服装甚至是剑圣的外观都是中国面孔的妥妥 ， 长发由于速度太快而被风吹起 。 传说中的剑圣和其他剑圣相比较更加庄严和不朽 。 注意剑圣的手势 ， 标准的“施法姿势” ， 玩家应该在很多场合见过 。
本文插图
在剑圣周围是宝剑 ， 有一个迎风的把手飞翔 ， 看到这一幕 ， 不禁让人想起大侠手“万剑归宗”在风云中 ， 在这种情况下 ， 玩家可能会回忆起童年时代武林的激动人心的场景 。
本文插图
真实的皮肤效果：原画很给力 ， 而且游戏中的实际皮肤效果也相当不错 。 剑圣的手是一个细长的宝剑 ， 有黄色灯光 ， 这种颜色搭配很容易与武侠中的内力理论联系起来 。 Q技能的阿尔法团队和W技能的冥想 ， 一个让剑圣暂时消失 ， 另一个宝剑保护身体恢复 ， 使国服玩家有代入感 。 这也是玉剑传奇系列皮肤的成功之道：熟悉东西 。
本文插图
事实上这种皮肤最棒的部分是他的走路 。 当剑圣的移动速度达到一定程度时 ， 剑圣的行走姿态将从普通变成御风飞翔 ， 充满了不朽的精神 。 当使用玉剑传奇剑圣时 ， 玩家似乎记得小时候和伟大的梦想：成为大侠和大师 。 玩家停留在想象中的美好祝愿 ， 但在英雄联盟一定程度上 ， 让人开心 。
本文插图
事实上很多游戏都有中国元素 ， 在英雄联盟中 ， 这种风格的皮肤会带来更多的情绪波动 ， 也许是因为LOL是一款竞争性游戏 ， 英雄总是在战斗中 ， 长期频繁的游戏体验强化了这种情感体验 ， 唤醒了玩家内心深处去追求武侠和仙霞 。 英雄联盟中的中国风元素并不是主流 ， 正是因为稀有才珍贵 。
中国峰的台词和技能名称
作为国服 ， 有些玩家因为错误的视角而感觉不到明显的优势 。 当我们抛开技能和游戏活动的特效 ， 转而看看游戏的一些细节 ， 我们就可以拥有感受到国服的美丽 ， 线条和技能名称是最典型的两个代表 。
虽然英文表示声音 ， 中文表示意思 ， 英文可以表达固定的意思 ， 但是翻译成中文后 ， 意境得到了很大的提高 。 英雄联盟是由美国百视达公司开发的游戏 ， 由于高超的翻译 ， 他在中国中很流行 。
通过一些例子 ， 我们可以看到感受到中文的奇妙之处 。
本文插图
刀妹的原句是BalanceinALLthings 。 Balance的意思是平衡 ， 如果只理解普通 ， 这句话的意思是：万事万物都有平衡 。 仔细想想 ， 这种翻译是没有意境的吗？因此行中文的含义被修改并处理为“平衡 ， 存乎万物之间” 。 注意这些词：存在 ， 一切 ， 介于 。
本文插图
另一个例子是亚索 。
他的英文名字是lastbreath ， 如果你直接理解他 ， 这个技能的名字是“最后一口气” 。 其实 ， 只有这样的翻译水平 ， 已经可以表达这种技巧的力量 。 然而他与国服玩家中的期待仍然存在差距 。 结果 ， 亚索从“最后一口气”移动到“狂风绝息斩” 。
狂风是亚索的Q技能；绝招是切断对手呼吸的大招名称的原意；斩代表亚索武器的攻击 。 几个字的组合不会增加字数 ， 相反 ， 他改变了技巧升华的意境 ， 并将描述从僵化变为精确 ， 反映了翻译的高水平 。 这个技能的名字很容易联想到武林大侠使用的独特武术 ， 充满了中国的味道 。
本文插图
事实上这里有一个先入为主的问题 。 如果我们只看这个技能而不是英雄联盟和亚索 ， 你的第一反应是什么？当然 ， 我认为这是一个强大的武侠移动 ， 我刚刚看到了亚索和他的流氓形状 ， 所以我没有把技能名称与民族风格联系起来 。
总结
事实上许多玩家在召唤者峡谷中发现了一些熟悉的东西 ， 似乎是想变成武林大侠 ， 然而在英雄联盟中 ， 这个梦想似乎已经实现了：英雄是盖世英雄 ， 敌人是“十恶不赦”恶棍 。 然而英雄和英雄联盟中的元素仍然是西方的 ， 毕竟他的制作人来自美国 ， 所以我们不会把这个游戏和中国风在一起联系起来 ， 这不是错的 。
本文插图
文化因交流而更加繁荣 ， 英雄联盟中有许多元素 ， 中国就是其中之一 。 与其说他是一款充满着西式游戏 ， 不如说是一款“集大成者” ， 他吸收了许多精华 ， 所以他的质量非常出色 。 我不知道当你在游戏中体验中国元素时你会有什么感觉？
【网络游戏|打开召唤者峡谷的另一种方法是讨论英雄联盟中的中国风元素】
推荐阅读
- 央视新闻客户端|甘肃陇南文县泥石流灾害 堰塞湖已打开泄水口
- 网络游戏|魔兽世界：随机副本弱化了社交属性，算是WOW的一大败笔吗
- 网络游戏|神秘商店大增强，猴子露娜情侣皮肤首次加入，594留给韩信最帅皮肤
- 航空新视觉|中国歼-20B战机有能力击败美国F-22A战机？美专家打开天窗说亮话
- 周鸿祎|周鸿祎称有的软件偷偷打开摄像头 消费者应有知情权和选择权
- 女子每天往楼下扔钱, 大叔捡到后报警, 警方打开门后众人懵了
- 8月，不怕辛苦不怕累，4属相好运庇佑，财库打开，摇身一变有钱人
- 偷听|周鸿祎称有的软件会偷偷打开摄像头或麦克风，网友：聊完天就会被推荐
- 周鸿祎称有的软件偷偷打开摄像头|周鸿祎称有的软件偷偷打开摄像头，或者麦克风录音
- 钱江晚报|杭州代驾小哥深夜被一群野狗逼上绝路！打开闪光灯拍了照！心态崩了：太吓人了