江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下

乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
仝卓“手撕”郑云龙！娱乐圈新一轮的“撕”战又来了！
“手撕”“互撕” ， 是当今娱乐圈同室操戈的最新流行语 ， 仿佛俗语说的“嗓眼儿里伸出了小巴掌” ， 真真形象至极！
研读《红楼梦》第四十五回“金兰契互剖金兰语” ， 乾隆娣忽然悟道：这不就是“小伙伴”之间的“手撕”“互撕”嘛！可是 ， 曹雪芹的用语好古雅 ， 好芬芳呀 ， 以至于读过若干遍都不曾意识到这竟是一场“撕”战！
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
金兰＆小伙伴仝卓：“曾经的小伙伴”
看到娱乐圈的介绍 ， 仝卓与这一次“手撕”对象郑云龙之间 ， 本是队友 ， 都是从一档综艺节目《声入人心》红起来的 。 仝卓深夜发文喊话郑云龙 ， 就用了“曾经的小伙伴” 。 “小伙伴” ， 当今流行语 ， 很亲切 ， 很友善 ， 也很口语化！同样的含义 ， 《红楼梦》用的是“金兰” ， 所以有“金兰契”“金兰语”
南朝刘义庆在《世说新语·贤媛》中写道：“山公与嵇、阮一面 ， 契若金兰 。 ”意思是：山涛与嵇康、阮籍一见如故 ， 情意相投 ， 遂结为至交 ， 称金兰契 。 其实 ， 结义的兄弟姐妹、朋友都可以称为金兰 ， 犹如“二人同心 ， 其利断金；同心之言 ， 其臭如兰”（《易?系辞上》） 。 所以 ， 金兰之间的深情厚谊 ， 自然就是金兰契；金兰之间的交流 ， 那就是金兰语嘛 。
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
《红楼梦》第四十五回开篇 ， “凤姐正抚恤平儿 ， 忽见众姊妹进来” ， 这“众姊妹”就是大观园的主子们 ， 也就探春筹建诗社的全体成员 ， 包括贾宝玉；此时 ， 再加上王熙凤 ， 众人之间 ， 虽然有兄妹、有堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹 ， 有叔嫂、有姑嫂 ， 有妯娌 ， 有内亲、有外戚等各种亲情关系 ， 诚如黛玉所言：“既然定要起诗社 ， 咱们就是诗翁了 ， 先把这些‘姐妹叔嫂’的字样改了才不俗 。 ”于是 ， 大家有了雅号 ， 彼此之间就是朋友了 ， 也就是金兰哟！所以 ， 这一回的回目里 ， 就有了“金兰契”“金兰语”！
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
“金兰”与“小伙伴”PK ， 不知要古雅多少倍！互剖＆手撕 ， 互撕仝卓“手撕”郑云龙
【乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下】这几天的娱乐圈 ， 满屏都是仝卓“手撕”郑云龙：仝卓在微博晒出疑似被踩的文章截图 ， 分别为“仝卓直播翻车 ， 郑云龙低调拍戏”、“仝卓先声夺人 ， 郑云龙厚积薄发” ， 于是开“撕”：“我觉得没必要这么持续的稿件上带着我 。 曾经的小伙伴……”；继而 ， 又抛出了郑云龙进京编制、户口问题；再“撕”郑云龙的毕业论文！金兰契互剖金兰语
《红楼梦》这一回 ， “金兰语”真是妙语连珠 ， 精彩迭现 ， 令人拍案叫绝！金兰之间“互剖”两个回合：
第一回合：凤姐＆探春相“剖”
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
探春作为大观园诗社的创始人 ， 首先讲明来意 ， 言简意赅 ， 落脚点鲜明：请凤姐作“监社御史” ， 监察“偷安怠惰”！凤姐先是略作推托 ， 继而直接相“剖”：“你们别哄我 ， 我猜着了 ， 那里是请我作监社御史！分明是叫我作个进钱的铜商 。 你们弄什么社 ， 必是要轮流做东道的 。 你们的月钱不够花了 ， 想出这个法子来拘我去 ， 好和我要钱 。 可是这个主意？”
“进钱的铜商”！看似俏皮 ， 实则尖利 ， 一语中的！因为古代的货币铸造 ， 铜是主要成分 ， 所以 ， 有钱人被称为有铜臭气 。 凤姐的这段“金兰语” ， 用今天的流行词表达 ， 那就相当于说：自动提款机！
第二回合：王熙凤＆李纨“互剖”
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
李纨作为大观园诗社的掌坛人 ， 来赞王熙凤：“真真你是个水晶心肝玻璃人”——通透！但是 ， 李纨怎么也想不到竟由用钱的问题 ， 引发王熙凤对她这个“大嫂子”的年收入来了个“晒单”：除了和老太太、太太平等的月银 ， 还有园子地可以收租 ， 年例分得上上分儿 ， “一年通共算起来 ， 也有四五百银子” 。 “寡妇失业”的李纨原来是贾府真正的“富裕户”！
李纨笑道：“你们听听 ， 我说了一句 ， 他就疯了 ， 说了两车的无赖泥腿世俗专会打细算盘 ， 分斤拨两的话出来 。 ”《红楼梦》里最守传统礼法的李纨 ， 一向寡言寡语 ， 这一次真的与王熙凤“互剖”开了：不但讲出了“无赖泥腿世俗专会打细算盘”、“分斤拨两”的重话 ， 而起用了“贫嘴贱舌”“天下人都被你算计了去”的狠话！更巧妙的是 ， 李纨审时度势 ， 精准地打了“方向盘”：“昨儿还打平儿呢 ， 亏你伸得出手来！”于是黄汤“灌桑了狗肚子”、“狗长尾巴尖儿”、“给平儿拾鞋也不要”的刀锋厉言 ， 又把王熙凤给解剖个彻底！
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
本来 ， 这一回开篇就写王熙凤在“抚恤平儿” ， 结果 ， 被李纨这么一“剖” ， 王熙凤放下“手术刀” ， 立马回到“小可爱”的招数上 ， 既顺势“抚恤”了平儿 ， 又接了“监社御史”的差：“我不入社花几个钱 ， 不成了大观园的反叛了？还想在这里吃饭不成？明儿一早就到任 ， 下马拜了印 ， 先放下五十两银子……”
乾隆娣想问各位亲爱的小伙伴 ， 《红楼梦》的“金兰契互剖金兰语” ， 较当今的“手撕”“再撕”“互撕” ， 你作何感想？“撕” ， “扌”旁 ， 形象地表达了“手撕”的概念 ， 只是似乎有些不雅；“剖” ， “刂”旁 ， 更有寒光闪闪的锋利感 ， 剑拔弩张 ， 可见厮杀之烈 ， 正符合这段金兰“互剖”！
乾隆娣|互剖 互撕▏《红楼梦》古雅用语，可以和当今的同室操戈一较高下
文章图片
到目前为止 ， 郑云龙方对仝卓的“手撕”“再撕”尚未回应 ， 倘若没有特殊问题 ， “互撕”应该就在不远处！
想要了解更多有关娱乐圈“仝卓手撕郑云龙”的资讯 ， 可以点击下方的卡片直接进行搜索：
作者▏@乾隆娣
附乾隆娣往期文章 ， 欢迎点击链接继续阅读 。 感兴趣的小伙伴 ， 记得分享你精彩的点评哦：
红楼梦▏史太君两宴大观园 ， 酒桌规矩 ， 让刘姥姥艳羡“礼出大家”
端午节：贾元春赏赐红麝串与法海密受雄黄酒——姻缘际遇何其悲喜
敲断玉钗红烛冷▏薛宝钗射覆 ， 贾宝玉戏言成谶 ， 金玉良姻终为悲剧


    推荐阅读


    上一篇：为了让家人幸福，这三大星座一直都在努力

    下一篇：近期，心情如桃花般耀眼，这三大星座身边有异性要出现！