国际|西方反恐，怎么越反越恐？ | 小象漫评
第 9 期
全球疫情还没过去
英国、伊朗、巴基斯坦相继遭受恐怖袭击
Before the global COVID-19 pandemic sees any end, terrorist attacks have happened in Iran, the UK and Pakistan,
本文图片
无辜民众倒在血泊里
innocent people have died in pools of blood.
本文图片
从911算起
全球反恐都反了19年
怎么就是除不了根呢？
Since the 9/11 attacks in 2001, the world has been fighting terrorism for 19 years, why can’t we root this problem out?
本文图片
根源还是在西方政客身上
Because of Western politicians.
本文图片
祸害伊拉克的“伊斯兰国”
是西方资助的；
It was Western politicians that supported the Islamic State, and
本文图片
搞乱叙利亚的各种恐怖组织
是西方养的；
various terrorist groups in Syria,
本文图片
连在香港扔汽油弹、射弓箭的黑衣人
也是西方操纵的！
even the black-coated gangsters who threw petroleum bombs in Hong Kong.
本文图片
西方政客就像一根搅屎棍
到处煽风点火
Western politicians cause trouble everywhere,
本文图片
所到之处制造了贫穷、混乱、对立
才衍生出了恐怖主义
creating poverty, chaos and frictions, which in turn breed terrorism.
本文图片
特别是在中国新疆
西方采取双重标准
愣是把恐怖组织说成白莲花
Especially concerning Xinjiang Uygur autonomous region, Western politicians whitewash terrorists with their double standards.
本文图片
如此双标反恐
能不越反越恐吗？
How can terrorism be rooted out in this way?
本文图片
事实就在那
非装看不见听不懂
不就是等着炸雷吗？
These Western politicians always turn a deaf ear to facts; Are they for or against terrorism?
本文图片
反恐本来应该是这样的
Counter-terrorism is strong
when countries unite,
本文图片
由于西方的双标
变成了这样
yet the West’s double standards make the terrorists strong,
本文图片
地球也被折腾成了这样
and enable them to victimize the world.
本文图片
好在西方的双标已经破产
Fortunately Western lies are bankrupt now,
本文图片
关于新疆的谎言也没人信了
and their lies can no longer cheat people.
本文图片
那些为恐怖势力当炮灰的人应当明白
恐怖主义是解决不了政治诉求的
Those who act as cannon fodder for terrorism should know that terrorism cannot meet their political demands,
本文图片
全世界爱好和平的人们更应当明白
反恐需要团结起来
while all peace-loving people should know that unity makes strength.
本文图片
握成一股拳
才能彻底根除恐怖主义
Only by being united can we defeat terrorism.
本文图片
【国际|西方反恐，怎么越反越恐？ | 小象漫评】漫画 / 中国日报美术部
监制 / 柯荣谊 联合监制 / 邢志刚 统筹 / 张若琼
总策划 / 王晓莹 文案 / 张周项
【国际|西方反恐，怎么越反越恐？ | 小象漫评】
本文图片
