被嫌弃的驻日美军：他们带来了噪音、犯罪和坠机，这次是新冠疫情
纽约时报报道 ， 日本冲绳岛的美国军事基地爆发新冠 ， 震惊了岛上的当地居民 ， 他们本就与驻扎美军时有龃龉 。 而在此前 ， 他们已经成功地控制了新冠疫情 。
驻扎在该岛的美国海军陆战队向县政府报告了94例确诊病例 ， 并说已经对该地区的所有33个设施采取了严格防疫措施 。
文章图片
普天间美军基地
冲绳县玉木知事表示 ， 他对感染病例的数量感到震惊 ， 并表示 ， 在不到一周的时间里 ， 美军及其下属人员中出现如此多的病例“非常令人遗憾” 。 除去美国的病例 ， 冲绳自2月份以来仅记录了148例感染病例 。
玉木知事还表示 ， 他对美国报告的预防措施“深表怀疑” 。
在控制疫情方面相对成功的日本 ， 最近也出现了集中在东京的新病例激增 ， 东京此前刚在5月底解除了紧急状态 。 上周 ， 东京连续两天出现创纪录的每日感染数 ， 其中大量病例发生在二三十岁的人群中 ， 他们都曾在东京的夜生活区工作或去过这些场所 。
驻韩美军周一还宣布 ， 从美国抵达韩国的11名士兵的检测结果呈阳性 。
美国军方一直在努力应对军队中爆发的疫情 ， 今年3月 ， 西奥多·罗斯福号航空母舰上爆发了大规模的群体性感染 。
相比之下 ， 日本军方只报告了14例病例 ， 基本上都被判定为社区传染而非在军队部署时感染 。
这次冲绳美军基地的新冠疫情报告 ， 令美军和当地政府关系出现的新的紧张局面 。
文章图片
当地居民反对美国驻军
美军在冲绳的军事基地历史可以追溯到二战结束时 。 驻日美军和当地居民之间一直存在摩擦 。 长期以来 ， 日本民众一直抱怨美军带来噪音、犯罪和坠机事故 ， 并一再质疑为何5.5万名驻日美军中有近一半驻扎在冲绳 。
普天间海军陆战队基地是最近出现多起新冠病例的基地之一 。 该基地正计划将部分活动从冲绳县中部转移到一个正在建设的人口较少的沿海地区 。
日本中央政府认为这些基地对日本的安全至关重要 ， 并且说冲绳的许多居民和企业都把这些军队当作客户和邻居欢迎 。
当感染的消息刚从基地传出时 ， 知事和冲绳县议会都要求美国海军陆战队提供更详细的病例数量的信息 。 被蒙在鼓里让冲绳县官员和居民感到不安 ， 他们担心自己可能在不知情的情况下接触到了感染的美军士兵 。
冲绳国际大学政治学教授佐藤满说 ， “当这样的事情发生时 ， 当美国军方没有提供多少人被感染 ， 或来自他们驻扎在哪里 ， 或他们曾经在基地外哪些地方停留的基本信息时 ， 冲绳人民真的很害怕、很沮丧、很失望 。 ”他所在的大学位置正俯瞰美国海军陆战队二天马航空站 。
清奈友成 ， 他在冲绳美军经常光顾的查坦街区的一家面馆工作 ， “我们非常小心 ， 戴口罩、洗手、消毒 ， 就为了预防新冠 。 我希望他们公开这些信息 。 他们是美国人 ， 但他们住在日本冲绳 。 冲绳岛居民或日本人民有权利知道‘来自基地的感染’ 。 ”
文章图片
美军驻日士兵
日本首相安倍晋三的内阁官房长官菅义伟在新闻发布会上表示 ， 政府已经“从美国收到了必要的信息” ， 比如受感染人员和受影响设施的数量 。
冲绳的玉木知事表示 ， 他担心士兵在7月4日的庆祝活动中传播感染 。 “有消息称 ， 美军人员7月4日到夜生活区 ， 在基地外举行了海滩派对 。 ”玉木先生周六在一份声明中说 。 他要求军方停止从美国调入新的部队 ， 因为美国本土的新冠病例正在激增 。
根据上周末制定的措施 ， 所有驻冲绳美军及其家属不得在未经批准的情况下离开基地 。 他们不能去餐馆、不能吃外卖、不能乘坐公共交通工具、不能使用托儿设施 ， 也不能在基地外锻炼 。 美国官员说 ， 普天间和汉森军营实际上已处于封锁状态 ， 这两个地方是报告病例最多的地方 。
美国驻日本部队公共事务主管罗伯特·A·菲尔曼上校说 ， 在日本各地 ， 所有从美国抵达的军人和家属都必须隔离14天 。
菲尔曼上校说 ， “在可预见的未来 ， 这一措施将继续实施 。 军事指挥官还可以根据当地情况酌情增加保护措施 ， 这就是我们在冲绳看到的情况 。 ”
菲尔曼上校说 ， 在大多数基地设施中 ， 军事人员必须戴口罩 ， 实行社交距离 ， 并限制任何集会的规模 。 冲绳海军陆战队发言人肯尼斯·昆策少校说 ， “正在进行彻底的接触者追踪 ， 以确定和隔离那些可能与感染者有过接触的人 。 ”任何在基地内外被确认曾与感染者或疑似感染者接触的人将被通知 。 ”
文章图片
冲绳县最大的医院之一中部医院向任何担心自己可能接触感染者的人提供了免费检测 。 自基地爆发疫情的消息传出以来 ， 医院迄今已对130人进行了检测 。
该医院传染病与公共卫生部门的医生高山义博在Facebook上发帖 ， 劝诫不要将疫情传播归咎于美国军方 。
高山医生写道 ， “由于美军基地发现了很多病例 ， 人们往往误解是美国军人传播了病毒 。 但我不这么认为 。 从确诊日期来看 ， 我推测他们是在7月4日被感染的 。 但还不知道是谁传染的谁 ， 因为流行病学信息没有被分享 。 他们可能是由于与日本居民或与服务人员接触而感染的 。 可能有多条传播路径 ， 但我们不应该有先入之见 。 ”
他还说 ， 人们“去了很多酒吧 ， 一起跳舞 ， 一起喝酒” ， 包括美国军人和当地居民 。
在查坦街区 ， 有很多美国人经常光顾的酒吧 ， 随着基地封锁的实施 ， 商家出现了不景气 。 一家咖啡馆的老板前广伊樽说 ， “我们发现昨天的客流量大幅下降 ， 尤其是美国人 。 ”这家咖啡馆约有三分之一的常客是美国军人 。
在查坦街区的一家寿司店 ， 厨师金石和也说 ， 严格的封锁措施对生意很不利 。 “但同时我们也不想感染 ， ”他说 。 “如果感染扩散到整个冲绳 ， 这将是一个巨大的问题 。 ”
#冲绳驻日美军爆发疫情94人感染##冲绳地方深感不安不满加剧#
译者：吴十六
【被嫌弃的驻日美军：他们带来了噪音、犯罪和坠机，这次是新冠疫情】责编：吴十六
推荐阅读
- 腾讯控股的保险代理平台“微保”被深圳银保监局处罚
- 澎湃新闻|仝卓事件被写入公职人员学习读本 仝卓事件怎么回事
- 成龙的功夫是杂技，洪金宝胖的不灵活，周比利评价两人实战能力
- 央视新闻|24岁抗洪牺牲消防员赵丹被评烈士 赵丹照片主要事迹
- 凉茶|凉茶最大的问题不是添加西药，而是冒充饮料
- 被指“双标”特斯拉无奈服软 拼多多是最后赢家吗？
- 王者荣耀：软辅不想被嫌弃？除了不能3级辅助装以外，还有这四点
- 台风|里弗斯谈独行侠：不会忽视有联盟前五球员的球队
- 高考遇洪水,交警铁骑送 景德镇考生的＂国宾待遇＂
- 未来的大学生活“长啥样”？ 来看学长为你写下的万字指南