江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

特朗普|特朗普财务记录终于可被调阅！最高法院称总统并无绝对豁免权

据美国公共广播电台（NPR）报道 ， 当地时间7月9日 ， 美国最高法院公布了两起有关获取特朗普财务记录的诉讼案结果 ， 裁定纽约市检察官可以获取特朗普个人及其企业的财务记录和纳税记录 ， 但拒绝了众议院获取特朗普财务文件的请求 ， 并将这两起诉讼案退回下级法院继续评估审理 。 围绕特朗普财务记录公开的诉讼案已经持续近一年 ， 如今纽约检察官终于获得调阅特朗普财务记录的许可 。
特朗普|特朗普财务记录终于可被调阅！最高法院称总统并无绝对豁免权
文章插图
《华盛顿邮报》报道截图 。
两起诉讼案在调查什么？
据路透社报道 ， 2019年8月 ， 纽约市曼哈顿区检察官赛勒斯·万斯（Cyrus Vance）展开了针对特朗普及其企业潜在不法行为的刑事调查 ， 通过法院传票要求调阅特朗普2011年至2018年的个人及企业财务记录和纳税申报单 ， 并希望从长期为特朗普服务的会计公司Mazars USA那里获取其财务记录 。 刑事调查包括特朗普曾为两名与其关系暧昧的女性支付“封口费”的记录 ， 但调查所涉及的全部范围目前尚未公布 。
美国众议院的3个下属委员会同样通过法院传票传唤特朗普会计公司Mazars USA ， 希望获取特朗普个人及其企业的财务记录和纳税申报单 。
【特朗普|特朗普财务记录终于可被调阅！最高法院称总统并无绝对豁免权】针对试图获取总统财务记录的法院传票 ， 特朗普律师团队表示反对并上诉至联邦最高法院 ， 其理由是美国在任总统拥有刑事调查豁免权 。
对此 ， 当地时间7月9日 ， 美最高法院的9名法官以7-2的票数裁定 ， 总统并不具有绝对的刑事调查豁免权 。 据NBC报道 ， 首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）指出 ， 法院不接受总统称其拥有绝对刑事调查豁免权的论点 ， 但特朗普仍享有和其他公民相同的法律保护 ， “这包括根据州法律来对法院传票提出质疑的权利 ， 质疑理由一般包括恶意或不适当的广度” 。
美国高等法院从未认定总统可以免除一切形式的法院传票 ， 尽管美国司法部法律顾问不建议对在任期间的总统提起公诉 ， 但在此前的“水门事件”中 ， 最高法院就曾判决要求前总统尼克松交出白宫录音带 ， 这一事件最终促使尼克松辞职 ， 也为对美国总统提起刑事调查公诉提供了先例 。
最高法院的裁定允许曼哈顿地方检察官万斯调阅特朗普个人及其企业的财务记录和纳税记录 ， 但阻止了众议院委员会获取其财务记录 ， 并要其下级法院认真考虑国会中的权力之争 。 这一诉讼案会回到下级法院继续审理 ， 这也表明众议院委员会仍有机会继续寻求获取特朗普财务记录 。
各方都“满意”的裁决？
对于最高法院的判决 ， 包括特朗普在内的各方都部分表示满意 。
对于可以获取特朗普财务记录和纳税记录的纽约市地区检察官赛勒斯·万斯 ， 他认为这是美国司法制度和司法原则的“一次巨大胜利” 。 万斯在声明中称 ， “没有人能凌驾于法律之上 ， 总统也不行” ， “我们的调查因这场诉讼被推迟了将近一年 ， 在陪审团的庄严义务下 ， 无论调查可能导致什么后果 ， 我们都将一如既往地继续进行 。 ”
特朗普|特朗普财务记录终于可被调阅！最高法院称总统并无绝对豁免权
文章插图
万斯声明 。
对于暂时不能获取特朗普财务记录的众议院委员会 ， 他们也认为这是一次胜利 。 据NBC报道 ， 众议院监督委员会主席卡罗琳·马洛尼表示 ， 最高法院的裁定“重申了我们民主制的基石原则——没有人能够凌驾于法律之上 ， 甚至是总统也不行” 。 她说：“令我失望的是 ， 最高法院将我们的案件退回下级法院继续审理 ， 但我相信我们委员会最终将获胜 。 ”
对于当事人特朗普 ， 他的代理律师杰伊·塞库洛在一份声明中表示：“我们很高兴今天最高法院的判决暂时阻止了国会和纽约检察官获取总统的财务记录 ， 我们现在将着手处理下级法院提出其他宪法和法律问题 。 ”据CNN报道 ， 美国法律专家杰弗里·图宾称 ， 最高法院的裁决并不意味着万斯可以立即调阅特朗普的财务记录 ， 之后还有很多法律程序要走 ， 甚至仍然存在被上诉至美国最高法院的可能性 。


推荐阅读


上一篇：朝阳群众|“德华”刘琳终于惊艳了，黑色鱼尾连衣裙配低马尾，美得高级优雅

下一篇：未成年人|65岁法国男子与300多名未成年人发生关系 或面临死刑