国际|英国小伙留在中国不后悔“隔离”
一名在中国生活的英国男子表示 ， 尽管在新冠疫情暴发后 ， 他曾被超市拒之门外 ， 但他并不后悔留在中国 。
英国广播公司7月9日文章
原题：在新冠肺炎大流行期间留在中国的英国人“不后悔”
27岁的斯科特·温达斯来自英国赫尔市 ， 在黑龙江大庆当了3年英语外教 。 他觉得 ， 中国果断地采取了很多防疫措施 ， 留在中国比回到英国更安全 。
【国际|英国小伙留在中国不后悔“隔离”】斯科特所在的城市从2月开始实施防疫隔离措施 ， 此后3个月他不得不依靠中国朋友帮他买菜 。 “有时 ， 他们（超市员工）会说： ‘不行 ， 你不能进来 。 ’” 一些店主认为他是美国人 ， 这让他“觉得自己不太受欢迎” 。
2月份 ， 中国推出疫情追踪App ， 人们可以查看自己是否存在感染新冠肺炎的风险 。 尽管App上显示斯科特是“健康”的 ， 但他还是在一些店铺吃了闭门羹 。 斯科特的父亲说：“我认为人们的那种反应完全可以理解 ， 因为面对生病和死亡 ， 人们的焦虑感会上升 。 ”
斯科特表示 ， 居家隔离期间 ， 他一个人住在公寓里 ， 感到很孤独 ， “没想到会持续这么长时间” 。 但他尝试通过读书来保持平稳心态 ， 并与家人和朋友保持联系 。 他说 ， 自己最初曾考虑过返回英国 ， 但后来决定不回国 ， 因为这里的人们“都遵守每条规则” ， “情况逐渐好转” 。 “如果回英国 ， 何时才能返回这里工作将打上一个问号 。 ”
斯科特说：“现在我在这里感到既舒适又开心 。 我喜欢我的工作 。 我在这里有一些好朋友 ， 我很喜欢这里的生活 。 ”他的父亲补充说 ， 尽管与儿子远隔千里 ， “但我认为他做了正确的选择 。 ”
作者普里蒂·米斯特里 ， 王会聪译
【国际|英国小伙留在中国不后悔“隔离”】
推荐阅读
- 托尼·布莱尔|你行你上？英国前首相布莱尔抨击政府抗疫封锁太久，过度依赖科学
- 国际社会|日首相安倍在医院体检约7个半小时 官邸否认健康恶化
- 国际社会|英国一甜品加工厂出现聚集性感染 72名工人新冠病毒检测结果呈阳性
- 湖北武汉|武汉“华中国际车展”5天成交额逾35亿元
- 新华网|国际油价17日显著上涨
- |小伙江中野泳险被卷入船底 获救后跪谢恩人 海事部门再次提醒：汛期江宽水急禁止游泳
- 梨妹妹之都|章子怡走秀比当年更硬气，穿交叉白裙，不愧是国际章
- 摩根士丹利恢复追踪中芯国际H股
- 加征关税|美加征关税惹急英国：为威士忌而战！
- 英国|专访中国驻英国大使刘晓明：中英“黄金时代”能否继续，很大程度上取决于英方