奥古丝塔|给奥古丝塔的诗章（二）
本文图片
编辑：烛非图源：网络
给奥古丝塔的诗章（二）
一
虽然我的多事之秋已经过去 ，
我命运的星宿却逐渐暗淡 ，
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点；
虽然你的心熟知我的悲哀 ，
它却毫不畏缩和我分尝；
【奥古丝塔|给奥古丝塔的诗章（二）】呵 ， 我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找？除非是在你心上 。
二
当我身边的自然在微笑 ，
这是唯一和我应答的笑意 ，
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你；
当狂风向着海洋冲激 ， 搏战 ，
一如我曾信任的心之于我 ，
假如那波涛激起了我的感情 ，
那就是 ， 为什么它把你我分隔？
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了 ， 纷纷碎落在浪潮里 ，
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦 ， 却绝不作它的奴隶 。
许多种痛苦在追逐着我 ，
它们可以压碎我 ， 我不会求情 ，
可以折磨我 ， 但却不能征服 ，
我想着的是你 ， 而不是那伤痛 。
四
你人情练达 ， 却没有欺骗我 ，
你是个女人 ， 却不曾遗弃 ，
尽管我爱你 ， 你防止使我悲哀 ，
尽管我受到诽谤 ， 你却坚定不移；
尽管被信赖 ， 你没有斥退我 ，
尽管分离了 ， 并不是借此摆脱 ，
尽管注意我 ， 并不要说我坏话 ，
也不是为使世人说慌 ， 你才沉默 。
五
我并不责备或唾弃这个世界 ，
也不怪罪世俗对一人的挞伐 ，
若使我的心灵对它不能赞许 ，
是愚蠢使我不曾早些避开它 。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多 ，
我终于发现 ， 无论有怎样的损失 ，
它不能把你从我的心上剥夺 。
六
从我的过去的一片荒墟中 ，
至少 ， 至少有这些我能记忆 ，
它告诉了我 ， 我所最爱的
终于是最值得我的珍惜；
在沙漠中 ， 一道泉水涌出来 ，
在广大的荒原中 ， 一棵树矗立 ，
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭 ，
它在对我的心灵诉说着你 。
拜伦（1788～1824）英国诗人 。 出生于伦敦破落的贵族家庭 ， 10岁继承男爵爵 位 。 他曾在哈罗中学和剑桥大学读书 ， 深受启蒙主义的熏陶 。 成年以后 ， 正逢欧洲 各国民主、民族革命运动蓬勃兴起 。 反对专制压迫、支持人民革命的进步思想 ， 使 他接近英国的工人运动 ， 并成为19世纪初欧洲革命运动中争取民主自由和民族解放 的一名战士 。 拜伦从学生时代开始写诗 ， 第2部诗集《闲暇的时刻》(1807)出版后受到《爱 丁堡评论》的攻击 ， 诗人乃答之以《英国诗人和苏格兰评论家》（1809）一诗 ， 初 次显露了他卓越的才华和讽刺的锋芒 。 1812年发表的《恰尔德·哈罗尔德游记》 （第1、2章）是他的成名作 。 1816年 ， 拜伦因私生活受到上流社会的排斥 ， 愤而移 居意大利 。 在意大利 ， 他写了《恰尔德·哈罗尔德游记》的第3、4两章(1816、1818年) 。 这部抒情叙事长诗和未完成的巨著《唐璜》是他最著名的代表作 。 拜伦还写了一系列长篇叙事诗 ， 如《异教徒》（1813）、《海盗》（1814）和 7部诗剧 ， 如《曼弗雷德》（1817）、《该隐》（1821） ， 以及许多抒情诗和讽刺 诗 ， 如《审判的幻景》（1822） 。 1823年初 ， 希腊抗土斗争高涨 ， 拜伦放下正在写作的《唐璜》 ， 毅然前往希腊 ，参加希腊志士争取自由、独立的武装斗争 ， 1824年4月19日死于希腊军中 。 他的诗 歌在欧洲和中国都有很大的影响 。 最经典诗歌
推荐阅读
- 这些星座的男生是护妻小超人，嫁给他们很幸福！
- | 万多福开心果开心补给站亮相上海外滩BFC创意集市
- 印度_社会|母亲拒绝给4.6元买毒品，男子竟塞住她嘴巴用铁棍将其活活打死
- 全球治理|中文有效供给是全球治理的公共需求
- 游泳|“土豪”操作？迪拜一公司工作人员给游泳池放冰块
- 中国武汉|3万只羊即将进京赶“烤” 蒙古国：希望送给武汉人民
- 李可|输给林有有，送橘子的李可为何没撩动许幻山？并不是因为顾佳打压
- 体操女神嫁给奥运五冠王，生娃后保持魔鬼身材，母乳太多塞满冰箱
- |一颗螺栓的松动，可能就是“蝴蝶扇动的翅膀” 90后女子检测工给铁道“体检”
- 调动十万大军需要多久?中国给出答案，美国不说话了