李勘|浴火重生的凤凰懂得世上所有语言 | 科幻小说( 八 )
“嗯 。 ”李勘把平板电脑还给她 , “我想 , 你听到她的歌声了?”
“我就在窗外 , ”青曼笑道 , “我可以肯定 , 这才是她真正的母语 。 ”
九
“闪语?你确定?”
青曼点点头 。
“这次靠的不是语音 , 而是语法 。 有的学者认为 , 对文化作品来说 , 篇章的组织方式就带有语言和文化的特殊性 , 反映了作品所在民族的思维模式 。 ”
青曼认真地解释 , 表情十分投入 。 李勘望着她 , 想起了自己的母亲 。
“比如英语就是‘直线型’ , 组织和发展成直线形 , 每个段落先有一个‘主题句’ , 后面的句子就都围绕主题句所呈现的中心思想发展 。 类似汉语的东方语言则呈‘螺旋形’ , 话不直接说 , 总要迂回曲折一下 。 此外还有‘不直接型’ , 主要指说罗曼语和俄语的人 , 他们喜欢在行文的过程中加上一些似乎离题的插曲 。 ”
“萨拉姆自己写的歌呢?”
“我分析过了 , 里面有很多复杂的平行结构 , 是典型的‘折线形’语言 , 符合闪语语系的特征 。 ”青曼顿了顿 , “其实平常和她说话也能感觉得出来 , 不过口语本身太过支离破碎 , 没有完整的文艺作品好分析 。 “
“也就是说她还是在这片土地出生的?”
“土生土长的埃塞俄比亚人 。 而且我对比过本地语料库 , 最符合的应该是东部边境一个原始山村的方言 , 不过……”
“不过什么?”
“那个村子已经没了 。 ”
“没了?”
“烧没了 。 ”
青曼找出一张图片 , 火焰花林里燃着熊熊山火 。
十
四目相对之际 , 一个人突然从暗处朝他们跑来 , 吓了两人一跳 。 李勘一步把青曼护在身后 。
“小李小陈 , 是我!”
看到老康 , 李勘松了一口气 。
“康老师 , 怎么这么晚了跑到这里来?”
老康扶着膝盖 , 喘了好一会儿才说出话来 , “凤凰还好吧?好几伙人想要她!”
李勘看到青曼的眼神 , 赶紧回答 , “凤凰在我这里 。 不过就是一个普通女孩 , 都是谁想要?”
“南边的一个部落说她是邪物 , 当局要控她纵火 , 还有几个在这边做田野调查的团队不知道怎么听到了风声 , 想见见她 , 估计还是因为她神奇的语言能力……不过他们暂时都进不了基地 , 还在交涉 。 ”
“怎么一股脑儿都冒出来了?”
“恐怕不是巧合 , ”青曼皱起了眉头 , “第一次见凤凰的时候 , 我在围观的人群里认出了几个外国的人类学家 , 所以我才抢着上了救护车……这些都是幌子 , 抢人才是真的 。 ”
“那我们怎么办?”
“必须早点解开谜题 , 让他们失去对萨拉姆的兴趣 , 我们要——”青曼一把抓住李勘的胳膊 , “——让凤凰燃烧!”
告别老康 , 两人回到了那间小小的宿舍 。 萨拉姆还在熟睡 。
“你不会真的相信她是凤凰吧?”
“到底是‘沉默的音节’ , 还是其它什么原因 , 我们只有试试才知道 。 ”满月已当空 , 照得青曼的双眼闪闪发光 。 到底是为了救眼前的女孩还是想自己抢先做完实验 , 李勘已经分不清了 。 但他没有阻止青曼 , 强烈的好奇心驱使着他……
“怎么才能让凤凰燃烧呢?”
“让她吃饱 。 ”青曼狡黠地一笑 , “你没注意到 , 明明饿得要命 , 她每次吃饭只吃一小口吗?”
“啊?”
“当然证据不只这些 。 前几天我在基地外遇到了一个当地的孩子 , 几块糖果就收买了他 。 那个孩子告诉我 , 萨拉姆就是吃了他的英吉拉才开始燃烧的 。 ”
“这也太……”
“试试就知道了 。 ”
说着 , 青曼已经轻轻唤醒了萨拉姆 。 和往常一样 , 萨拉姆拒绝了食物 。
“没有关系 , 就算燃烧也没有关系 , ”青曼指指墙角一排灭火器 , “希望你可以吃饱 。 ”
推荐阅读
- 大理|“吼堂老火锅致郑恺先生的一封信”引热议,“走,去大理!”在看数破万
- 胃癌|农村人查出癌症,是该治疗还是放弃算了?医生的回答真实在
- 情爱研习社|90后男生的悔悟:一不小心,我的婚姻沦为了父母的翻版!
- 南阳情感帮|不小心和朋友一夜生情,却成了我一生的污点
- |张其成教授为何说:修心养神是养生的最高境界
- 小芦苇的沟沟|近期真爱降临,爱情展开怀抱,从此许下誓言,相守一生的四大生肖
- 金牛|最多“心眼”的三大星座,步步为营,第一天生的“老狐狸”
- 农历|这6个日子出生的人,天生财命,越老越有钱
- 生肖|这2个生肖做夫妻,生的孩子颜值高,还大有出息!
- 农历八月|这三个月出生的女人,命里福气旺,更旺夫
