推荐|俄媒:俄罗斯在中美之间作出了选择

俄罗斯《观点报》网站7月4日发表题为《俄罗斯在中美之间作出选择》的文章称,特朗普邀请俄回归西方阵营的目的显然只有一个:把它拉进遏制中国的体系。然而,俄罗斯拒绝参加G7扩大会议。显然,俄罗斯在中美之间作出了选择。文章编译如下:
推荐|俄媒:俄罗斯在中美之间作出了选择
文章图片

资料图 新华社采访人员 白雪骐 摄莫斯科埋葬了特朗普的又一外交倡议——拒绝参加G7扩大会议。让俄罗斯回归G7的主意是特朗普此前提出的。他建议俄罗斯、印度、韩国和澳大利亚作为受邀国参加在美国举行的G7峰会。他还暗示,邀请这4位客人不是去旁听的,而是作为十国集团或十一国集团峰会的与会者。
这次会议的目的是解决美国和所有发达国家面临的全球性问题。这些问题过去是G7自己解决的,但现在它却力不从心。这些国家讨论世界问题,却没有能力按照自己的意愿解决问题,同时,它们既不让其他国家来解决,也没有统一意见。
标题:【推荐|俄媒:俄罗斯在中美之间作出了选择】至少英国和加拿大坚决反对莫斯科回归。此外,美国舆论和俄在第三世界的伙伴也表示反对,后者怀疑克里姆林宫准备在听到美欧第一声回归西方阵营的呼唤后放弃多极化世界的理念。
邀请俄回归西方阵营的目的显然只有一个:把它拉进遏制中国的体系。韩国、澳大利亚和印度都是这个体系需要但非必要的国家,而俄罗斯是不可或缺的。
所以,美国需要俄罗斯。但种种迹象表明,华盛顿无法回答俄罗斯为什么需要美国这个问题。正在双方思考之际,所谓莫斯科资助塔利班袭击驻阿联军的报道在美国发酵,这使邀请俄罗斯的相关事项变得复杂起来。
最终,莫斯科正式作出了选择:它不准备遏制中国,甚至不打算就所谓十一国集团的相关议题参加讨论。俄副外长里亚布科夫表示,在当今世界,没有中国就无法讨论这样或那样的问题。
延伸阅读俄外交部回应美国欲邀请参加G7峰会:没中国参与,就没有全球意义美国总统特朗普6月1日和俄罗斯总统普京通话,邀请俄罗斯参加今年的七国集团(G7)峰会。对此,俄外交部6月2日表示,没有中国的参与,就不可能实现具有全球意义的重要事业。
据俄罗斯卫星通讯社6月2日报道,俄外交部发言人扎哈罗娃当天表示,俄方同意特朗普关于G7已经“过时”的看法,美国总统扩大G7峰会参与国范围的想法原则上是朝着正确的方向发展,但并不真正具有普遍代表性。她表示,在西方国家的排外俱乐部框架内解决世界政治和经济问题是不可能的,二十国集团(G20)是目前解决全球问题有效而完善的形式,因为该组织不仅包括G7成员国,还包括金砖四国,而且代表了全世界经济增长和政治影响力的主要中心。在特朗普向普京发出邀请后,英国和加拿大对此表示反对,日本表示没有异议。俄新社2日称,俄罗斯还没有决定参加这一峰会。俄总统新闻秘书佩斯科夫周二表示,对于加拿大拒绝俄罗斯参加G7峰会不予置评。他表示,莫斯科计划通过外交渠道获得更多有关G7峰会的信息,“如果邀请俄罗斯,其他参会者会怎么想?俄罗斯以何种身份参加?目前这项倡议还存在诸多不明之处。我们希望(美国)外交人员能予以澄清”
特朗普还扩大G7,要针对中国搞小圈子?6月2日,外交部发言人赵立坚主持例行采访人员会。
有采访人员提问,据报道,5月30日,美国总统特朗普表示,他将原定于6月底举行的七国集团(G7)领导人峰会推迟到9月或更晚,并希望邀请包括俄罗斯总统普京和澳大利亚、韩国、印度四国领导人参会,请问中方有何评论?
赵立坚表示,我们注意到有关情况,中方一贯认为,无论是什么国际组织或国际会议,都应该有利于增进各国互信,有利于维护多边主义,都应该有利于促进世界和平与发展。我们相信,这也是世界绝大多数国家的愿望。针对中国搞小圈子不得人心,也不符合有关国家利益。
近日多家外媒报道,特朗普希望在9月主办专门针对中国的G7扩大会议。
据英国《卫报》网站5月31日报道,特朗普当地时间5月30日向采访人员概述了他的新计划。他计划主办一个致力于建立“反华联盟”的G7扩大会议,与会国包括俄罗斯、澳大利亚、韩国和印度。他说还没有为这次会议安排确定的日期。该计划很可能引起争议,因为俄罗斯2014年以来一直被禁止参加G7会议,而且它不被视为美国的天然盟友。
据德国《法兰克福汇报》网站5月31日报道,特朗普提出成立一个“G11”的建议,扩大G7将使美澳印日4个国家组成的松散“四国联盟”得到充分代表。虽未挑明,但其目标是在一定程度上对抗北京。
对于特朗普邀请俄罗斯参加G7峰会的提议,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫1日说,俄方需要美方提供更多细节以供考虑,俄总统普京支持就此事开展对话。
“总统普京一向支持对话,就这件事而言,为回复(美方)邀请,我们需要得到更多信息,但遗憾的是现在没有,”佩斯科夫说,“我们不清楚提议细节,不知道它是否为官方(邀请)。”他说,俄方需要了解峰会议程和形式,才能回复美方。
佩斯科夫1日表示,俄罗斯可以通过参与二十国集团(G20)峰会等其他国际会议与他国交流,G20峰会为参与者提供非常舒适和高效的对话渠道。
美国智库卡内基莫斯科中心主任德米特里·特列宁说:“特朗普邀请普京以客人身份参加七国集团峰会对俄罗斯没有意义……那一篇章已经结束。”


    推荐阅读