小怡天看娱乐|不能称为“马来华人”,也不简称“马华”,为什么马来西亚的华人
【小怡天看娱乐|不能称为“马来华人”,也不简称“马华”,为什么马来西亚的华人】过去出国旅游到东南亚 , 都有这样一个说法“新马泰X日游” , 这其中的“马”指的就是马来西亚 , 马来西亚普遍使用马来语、汉语和英语 , 很多中国游客觉得去马来西亚就不用担心语言问题了 , 然而事实上 , 马来西亚往往是一个中国人最容易发生口误的国家 。 举个例子 , 如果问一个普通游客 , 马来西亚的公民应该叫做什么 , 那肯定会受到回答“马来西亚人” , 也可能有人就简称之为“马来人” 。 然而 , 如果这样叫就是错误的 。
文章图片
其实世界上很多国家都是多民族国家 , 其中就包括我们今天所说到的马来西亚 , 马来西亚的主体民族确实是马来人没有错 , 但是除此外 , 马来西亚还包括华人、印度人、原住民等等很多种民族 。 而且马来人本身作为一个跨境民族 , 在东南亚的很多国家都十分活跃 , 不但覆盖了我们过去旅游常去的新马泰三国 , 还包括如今的印尼和文莱 , 在文莱马来人更是和在马来西亚一样 , 是主体民族 。
文章图片
马来人的归属有时候很难以界定 , 狭义上只把特定区域的信仰伊斯兰教说南岛语的人称为马来人 , 但是广义上 , 马来群岛上所有用南岛语的人都可以称为马来人 。 不但族人难以界定 , 马来人的祖先也很难以定论 , 因为历史上这一片群岛地区陆续都有外来人不断迁入 , 从中国到印度等各地的亚洲国家乃至于欧洲都有 , 这就在这个岛屿上居住历史悠久的马来人身世成谜 。
文章图片
在马来西亚 , 中国人容易误称的另一个群体就是居住在马来西亚的华人 , 按照我们一般的语言习惯 , 会将他们称为“马来华人” , 事实上 , 在马来西亚 , 马来人和华人的混血才能被称之为马来华人 , 这其中有一个特殊群体 , 那就是在马来地区已经生活了多年的马来和中国混血的华人 , 当地称之为土生华人 , 又称为“峇峇娘惹” , 峇峇娘惹是马来华人中的土著 。
文章图片
旅居在马来西亚的华人通常严谨一些的话应该称全称“马来西亚华人”或者简称“大马华人”“马国华人” , 而不能简称为“马华” , 马华在当地是政党马来西亚华人工会的简称 。 所以虽然马来西亚和中国一样可以讲汉语 , 很多马来的名人到中国以后也没有语言障碍很受欢迎 , 但是两国在中文的使用习惯上差异非常地大 , 这种尴尬和误会也就频频发生难以避免了
。
推荐阅读
- fun娱乐|明星录节目多吃亏?杨超越昂贵牛排被何炅分掉,她的反应都懒得装
- |姐姐说,你头上不能没有这东西
- 娱乐圈|为何吴京要说女孩不要混娱乐圈?杨幂的例子太经典,柳岩却最无奈
- 网易娱乐|黄子韬发文给徐艺洋加油:你的花路现在才刚开始
- 澎湃新闻|林丹退役开启新赛场:名下有数家公司,还跨界娱乐圈
- 俊茂的娱乐小世界|亲和力超强,大姐好开心,刘涛在街上为一位粉丝大姐打伞
- 娱娱乐道|厚嘴唇加大饼脸,网友:她是如何火的?,杨超越大量旧照曝光
- 星星的娱乐爆料|今47岁彻底沦为配角,曾经的军旅一哥:因抛弃糟糠妻被全网怒骂
- 社会新鲜事|身份差距太大,如今女儿也进入娱乐圈发展,48岁闫妮前夫曝光
- 网易娱乐|刘国梁回应"爱钱进"事件:痛心 敦促平台尽快解决