江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”

这是一个优秀的老艺术家 ， 经她配音的电影作品很多都是时代的经典之声 ， 得知刘广宁老师逝世的消息之后网友们纷纷发文悼念 ， 老艺术家一路走好 。
她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”
文章图片
在上个世纪八九十年代 ， 英语还在民众中没有那么普及 ， 很多国外的经典电影被引进来之后都是由我国的配音演员重新配音再播放 ， 于是就有了很多经典之声 。
很多没有看过原著书籍的朋友通过电影了解了世界另一端还有一个这么不同的国家 ， 其中著名的《魂断蓝桥》 ， 《尼罗河上的惨案》就是出自刘广宁老师之声 。
她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”
文章图片
她是一个美丽知性的配音艺术家 ， 出生于香港后移居上海 ， 在上海这个风情万种的海滨城市里度过了她的一生 ， 虽然八十高龄但上海女人的优雅气质丝毫未减 。
由她配音的马拉 ， 生动形象催人泪下 ， 那个命运坎坷、温婉多情的女人 ， 在刘广宁老师的动情配音下入木三分 ， 刘老师把马拉对命运的领悟和内心的挣扎都通过声音表现了出来 。
使得这部被搬上荧屏的著名小说被中国光大观众所熟知 ， 人们通过电影了解了那一时期海外人们的生存状况 ， 了解那里的风土人情 ， 电影里那个温柔又不幸的马拉在刘老师的配音下 ， 赚取了多少人的眼泪 。
她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”
文章图片
还有一些人正是因为看了这部电影才爱上了这本小说 ， 又翻过头来去买书看 ， 一个优秀的配音演员能给电影二次生命 ， 这也是配音的魅力所在 。
和多朋友不解配音工作的人为什么也被称为演员 ， 在荧屏上根本看不到他们的影子 ， 这是因为配音的本身就是要全情投入到人物中去 ， 这样才能发出跟演员一样情绪的声音 。
她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”
文章图片
看过《声临其境》的朋友都会深有体会 ， 这并不是一件容易的事 ， 把自己的声音藏起来 ， 化妆成另外一个电影需要的声音 ， 它的声音高低粗细 ， 每一个感叹 ， 哭泣、笑乃至呼吸都要细致入微的体现出来 。
她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”
文章图片
没有多年的经验和练习是不可能做到的 ， 刘广宁老师一生配音的角色里大部分都是美丽温柔端庄的公主 ， 在生活中她也是一个温柔善良的人 ， 总是对人报以温暖的微笑 。
她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”
文章图片
年轻时候的刘广宁老师面容清秀 ， 有着一张标准的美人脸 ， 尖尖的下巴丹凤眼 ， 晚年的她虽然青春不再 ， 但这么多年的配音工作也给她染上了艺术的风采 ， 眉宇间更多了几分海纳温良之气 。
【她用声音让中国人连接外国电影，81岁逝世，国人永别“公主之声”】面对话筒她更加从容 ， 这个陪伴她一生的话筒鉴证了她为配音工作付出的一切汗水和努力 。
一个人一生说长不长说短不短 ， 能全心致力于把一件事做精做好其实并不容易 ， 那需要能耐得住人生的寂寞能坚守住内心的那份信念 ， 刘广宁老师的成就是一生的成就 。
虽然她已经离我们远去 ， 但她那美丽温婉的声音则永远留在了那不变的胶片之中 ， 通透回响 。
……
你好 ， 再见


    推荐阅读


    上一篇：表演艺术家黄宏怀念于蓝：片酬全捐学校令人感动

    下一篇：刘芸公演后被淘汰，有谁注意黄晓明对她的评价？一针见血句句到位