消失的范冰冰,又回来了


从去年开始 , 范冰冰就在尝试复出 。 虽然她很少在热搜上出现 , 但仍然活跃于各家大小杂志封面中 。



从日杂《St》、美杂《Flaunt》、韩杂《GRAZIA红秀》到最近的国内黑长直杂志封面 。 她的人气虽然有所损失 , 但仍然具备带货能力 。



消失的范冰冰,又回来了
文章图片




除此之外 , 她还在各个短视频平台卖面膜 。 偶尔直播 , 也有不少死忠粉为她刷礼物 。 就算没有从前出入各家电视台的风光 , 如今的日子也算过的风生水起 。



消失的范冰冰,又回来了
文章图片




尽管距离“逃税事件”已经过去了两年 , 大家对于范冰冰的评价依然好坏参半 。 有的人“忘记”了当年的事件 , 有的人则依然念念不忘 。



消失的范冰冰,又回来了
文章图片



消失的范冰冰,又回来了
文章图片




为了淡化大众的负面印象 , 她还积极参与各种公益活动 。 对此 , 官媒给出了“警告”:“任何单纯的公益行为都该鼓励支持 , 但切莫试图将此作为挽救自己事业星途的洗白器 。 ”



消失的范冰冰,又回来了
文章图片




至此 , 范冰冰会不会彻底复出还真不好说 , 毕竟触犯法律红线的事情比触犯道德底线的事情严重太多 。



消失的范冰冰,又回来了
文章图片




Anyway , 说了这么多 , 你知道怎么用英语表达“东山再起”吗?下面让我们一起来学习一下吧!



在英语里有个表达是
come back from the dead
, 就是中文里“起死回生”、“东山再起”的意思 。



例句:

"Theplayers havecomebackfromthedeadonceandcando itagain"said Wenger.

“球员们曾经东山再起 , 就一定能再次起死回生”温格说 。



消失的范冰冰,又回来了
文章图片



今天的表达 , 你都学会了吗?



*素材源自网络 , 仅供学习 , 侵删 。


邀你加入英语交流学习群


免费加入英语交流学习群 , 你可以获得:


推荐阅读