目击诺曼底登陆：奥马哈海滩登陆作战记忆碎片（1）
著：约瑟夫·巴尔科斯基(JosephBalkoski)
译：李晓泉
1944年6月6日 ， 在黎明前的黑暗中 ， 船队带着秘密使命 ， 在诺曼底沿岸附近的海面上等待 。 它们的锚链很快就将轰鸣着滑入距离岸边数英里的大海中 ， 那些海滩阵地的代号分别为“奥马哈”（Omaha）、“犹他”（Utah）、“剑”（Sword）、“朱诺”（Juno）和“金”（Gold）；有史以来一场规模最为宏大、意义最为深远的战斗即将开始 。
而奥马哈海滩无疑是最残酷、最惨烈的登陆战场 。
文章图片
目击诺曼底登陆
那些背负着沉重装备从登陆艇跳入涌动的近岸浪区（surf）中的步兵尚未摆脱晕船的影响 ， 而且身处困境 ， 显然 ， 从一开始就诸事不顺 。 在错误的海滩上登陆已经够糟糕了 ， 而在德军两个居高临下且得到重兵守卫的坚固支撑点的正对面抢滩上岸则更是无比糟糕 ， 他们原本以为那些守军是些素质极差的二流部队 ， 盟国海空力量在登陆前的火力打击即可将他们中的大多数人驱离 。
爱德华·沃曾斯基上尉
第1师第16步兵团E连连长
“船艇在匆忙中被清空 ， 士兵们冒着密集的机枪、反坦克炮火力跳入齐肩深的水中 。 最后一名士兵刚刚离船 ， 登陆艇就被一门敌反坦克炮直接命中两次 ， 我记得当时它起火燃烧并且被完全炸毁 。 现在 ， 连队中的所有人都在由机枪、步枪、反坦克炮和迫击炮所构成的密集火网中涉水前进 。 由于海边的大浪、强劲的离岸流以及士兵们的沉重负荷 ， 没人能跑起来 。 这只是一次常规的慢速行军 ， 在居高临下的敌军阵地面前 ， 在毫无遮掩的开阔地上 。 士兵们纷纷倒下 ， 海水被鲜血染红 。 有人触发了埋设在水底的地雷 ， 被炸上了天 。 其他人则在遍布障碍物的海滩开阔地上蹒跚前行……不时有士兵在我周围倒在海滩上 ， 但幸存者仍然向前移动 ， 并最终到达了高水位处的一段堤坝位置 。 这里可以短暂地保护他们免遭敌方凶残的近距离直射火力的打击 ， 但是迫击炮弹仍在制造伤亡 。 ”
保罗·麦考密克一等兵
第1师第16步兵团E连
“我们连有一位名叫墨菲（Murphy）的BAR自动步枪手 ， 正靠在海滩上的一个柱状障碍物旁边射击 。 他正向一个永备发射点开火时 ， 突然间他与那个柱子一起消失得无影无踪 。 德军在那个柱状障碍物的顶上布设了诡雷 ， 它爆炸了……我最好的朋友 ， [一等兵]唐纳德·弗赖丁格（DonaldFreidinger）[阵亡] 。 6月5日晚间我们登艇时 ， 唐纳德和我互相嘱咐 ， 如果我们中有谁没能从登陆行动中幸存下来 ， 那么另一个人就要去拜访对方的家人 。 我在1946年履行了那个承诺 。 ”
海空力量的火力打击给德军造成的损伤微乎其微 。 大多数登陆单位都没能及时上岸 。 敌人从几乎无法被发现的隐蔽抵抗据点中轻而易举地大批杀伤整个海滩上的美军官兵 ， 在他们中间 ， 有很多的维尔切克、弗赖丁格、沙利文、墨菲、申克……被击倒在沙滩上默默地死去 。 在他们的弥留之际 ， 在大脑的最后闪回中 ， 他们肯定会想到他们的家乡 ， 或者任何有人会为他们哀悼的地方 。
【目击诺曼底登陆：奥马哈海滩登陆作战记忆碎片（1）】本文摘自《血腥奥马哈：目击诺曼底登陆》
文章图片
推荐阅读
- 生活e小调|萨尔茨堡，奥地利的西部，阿尔卑斯山脉的门庭
- 东京奥运场馆8月将陆续开放，可供运动员进入练习
- 星车记|奥迪Q5跟宝马X3停一起，对比后，网友：要是你，你会怎么选择呢？
- 中超第5轮最差11人：国安上港让人失望，热内西奥毫无作为
- 体操女神嫁给奥运五冠王，生娃后保持魔鬼身材，母乳太多塞满冰箱
- 人见人厌，国见国烦，蓬佩奥再访欧洲欲对抗中俄，结果却碰了壁
- 盖饭故事TheStory|玛丽莲·梦露情史：她和乔迪马吉奥之间跌宕起伏的感情
- 玛丽莲·梦露情史：她和乔迪马吉奥之间跌宕起伏的感情
- 环球网|持续施压！蓬佩奥炫耀美商务部将38家华为子公司列入“实体清单”
- 人民网－人民日报|疫情在新西兰最大城市奥克兰再次暴发 总理宣布推迟大选