译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感

剑桥公爵和公爵夫人在疫情期间加入到了皇室的虚拟工作中 , 通过网络传递他们的声音和影像 。 但是 , 随着凯特和威廉在网上和视频中露面时 , 他们一直保持着一种非常有趣的习惯 , 也展示在了大众的面前 。 这一细节之前的皇室活动中 , 并没有太多的展现出来 。
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
就在这个月 , 肢体语言专家朱迪·詹姆斯(JudiJames)对她如何看待威廉和凯特在公开场合的相互关系提供了一些见解 。
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
詹姆斯女士说:“我对他们着迷 , 因为他们作为夫妻绝对没有在任何公开场合流露出太多的亲近 。 ”
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
“我们知道梅根和哈里完成了很多的秀恩爱细节 , 他们之间的眼神交流和肢体动作都可以传递出这样的信息 。 但是威廉和凯特没有 。 你不会看到任何爱意的目光 , 也不会看到“我想亲吻你”的表情或感情 。 ”
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
“但这对他们有利 。 他们的所作所为 , 这意味着他们将注意力集中在所参与的事情中和沟通的人们中 , 而不是陷入一点爱恋泡沫中 。 这对于皇室的形象很有好处 , 可以显得更加亲民 。 ”
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
“而且 , 他们有很多的设计动作可以展示出他们对于工作的关注 。 也不要低估它们的工作方式 , 他们很投入自己的工作 。 ”
【译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感】“对于我来说 , 这是一对志同道合的夫妻 , 有着相同的价值观和关注重点 。 ”
她补充说:“我从未见过他们之间有什么太过激动的时刻 。 ”
“我们没有得到他们秀恩爱的强烈信号 , 但我们也没有得到负面的印象 。 而且 , 从长远来看 , 这是一个小奇迹 。 ”
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
然而 , 皇家专家罗伯特·乔布森(RobertJobson)在2006年的著作《威廉的王妃》(William'sPrincess)中写道 , 威廉和凯特如何练习从未表现出对彼此的情感 , 甚至可以追溯到上大学的时候 。
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
2004年 , 当他们被发现在停着的汽车中吵架被发现时 , 很多媒体都曝光了他们之间的协议 , 那就是尽量不在公共场合表现出他们之间的真实感情 。
“当路人徘徊在这对夫妇的汽车旁时 , 假装不感兴趣的过路人并不知道 , 威廉和凯特订立了一项协议 , 绝不向公众公开丝毫对彼此的情感暗示 。 ”
译眼看世界|如同一个小奇迹,威廉王子和凯特王妃从来不在公开场合过度表现情感
文章图片
“直到这一刻 , 他们还没有接近打破它 。 ”


    推荐阅读