译言网|每周和爱人共度四次夜，爬梯子隔窗聊天，英71岁市长无视新冠禁闭
据《太阳报》6月14日报道 ， 英国一64岁的工党领袖为爱疯狂 ， 冒着违反新冠禁闭规定的风险 ， 每周和情人共度四次夜 ， 甚至不惜冒险爬梯子通过窗口进屋与爱人约会 。 据悉 ， 现年71岁的彼得·索尔斯比爵士 ， 身为莱斯特市长和前工党议员 ， 这次的莱斯利夏兰之行激怒了当地居民 ， 因为居民称这位市长没有“以身作则” ， 一边敦促公众尊重禁闭规定 ， 一边自己违反守则 。 
文章图片
当时 ， 在政府宣布的封锁之下 ， 人们被禁止前往自己家以外的任何地方 ， 不过愤怒的邻居们声称 ， 他们曾经常看到他到莱斯利的住处定期来访 。 据描述 ， 彼得·索尔斯比爵士经常乘坐乘坐自己的蓝色沃克斯豪尔轿车 ， 带着一个过夜包 ， 和一件干净的衬衫 。
在莱斯特市 ， 市长被认为是一个小名人——他从1974年开始在议会任职 。 在2011年成为莱斯特市第一任市长之前 ， 他做了六年的议员 ， 现在是他的第三个任期 。 
文章图片
照片和录像显示 ， 71岁的彼得爵士在5月份的几个晚上来这里过夜 ， 经常带着过夜包或衬衫 。 有时他会把他的蓝色沃克斯豪尔轿车停在爱人的车道上过夜 。 在其他视频中 ， 还可以看到彼得爵士帮助他的伴侣做一些DIY手作 ， 两人看似很有默契 。
在5月30日拍摄的一段视频中 ， 人们看到彼得爵士穿着斜纹棉布裤 ， 淡紫色衬衫 ， 戴着帽子在莱斯利家外爬梯子 ， 帮助一名男子（有可能是莱斯利的儿子）安装楼上的新窗户 。 令人感动的是 ， 这位年迈的老者还饶有兴致地透过窗户与莱斯利聊天 。 
文章图片
“整个5月 ， 他都在利用自己的莱斯特市长推特账户发布安全建议 ， 并强调政府不要出门的信息 。 我们都在挣扎着度过这段时间 ， 看不到我们的亲人和家人 ， 而市长和他的女朋友却任性地在做他们想做的事情 ， 他是个伪君子 。 ”一位邻居情绪激动地说 。
5月20日 ， 他写道:“我们的12个主要公园和156个较小的公园和开放空间向游客开放 ， 但如果不开放 ， 请记住遵守社交距离规则 。 ”而就在几周前 ， 工党议员罗茜·杜菲尔德(RosieDuffield)因被发现在禁闭期间与情人詹姆斯·罗斯(JamesRouth)见面而道歉并辞职 。 
文章图片
【译言网|每周和爱人共度四次夜，爬梯子隔窗聊天，英71岁市长无视新冠禁闭】鲍里斯·约翰逊的助手多米尼克·卡明斯和家人在禁闭期间从伦敦前往达勒姆的行程也引发了激烈的争议 。 一位愤怒的当地居民说:这一切都太明目张胆了 ， 我们觉得必须有所惩罚 。 他和莱斯利已经在一起几年了 ， 但他们住在不同的地方 ， 一周待三四次 ， 他现在是公然违反了规定 。 ”不过目前 ， 彼得爵士、萨默兰和莱斯特市议会均未对此作出回应置评 。
推荐阅读
- 北京日报|北京每周五周六在国贸等商圈继续“点亮夜京城”
- 北京夜经济|北京每周五周六在国贸等商圈继续“点亮夜京城”
- 体育健身,长跑|跑者科学延长训练距离 每周增幅不超过10%
- 富途证券|陆港通每周观察：北向资金大幅流出，腾讯等蓝筹股受追捧
- 小食弘毅|三伏天，遇到这菜从不放过，2块钱一斤每周吃3次，清热舒爽过夏天
- 中年|爱人会做，再不担心吃不到正宗的白切鸭
- 打电话|奥迪撞出“心形”，打电话给爱人邀功：我撞出了爱的形状
- 女方|你愿意在房产证上加上爱人的名字么？
- 巴黎|汉莎法兰克福-上海、法航巴黎-上海航线均将增至每周两班
- 助力文旅振兴：佛山夜游，每周内容不重样