|在海外引起轰动的7部剧，被央视点名表扬，只有一部是现代题材
华语电视剧走出国门 ， 虽然早就不是新鲜事 ， 但是能在海外掀起水花的电视剧 ， 其实并不是很多 。
最近 ， 央视就点名表扬了7部在海外引起轰动的电视剧 ， 直言它们不仅有助于弘扬中国文化 ， 也带动了国外学习汉语的热潮 。
文章图片
文章图片
那么 ， 都有哪些电视剧被央视表扬呢？
首先就是《知否知否应是绿肥红瘦》 ， 这部剧在2018年首播时 ， 获得了央卫年度第十 ， 湖南卫视年冠的好成绩 ， 更让主演赵丽颖、朱一龙、冯绍峰的人气更上一层楼 。
文章图片
文章图片
在片中 ， 《知否》展示出了制香、马球等中国传统文化 ， 也引起了海外观众的兴趣 ， 一度在韩国、日本、加拿大、新加坡、澳大利亚等地转播 ， 成为了国人的骄傲 。
在其他地区成功上映后 ， 《知否》还登陆美国亚美电视台 ， 更名为《明兰传》播出 ， 取得了不俗的播放量 。
文章图片
文章图片
除了《知否》这一部宅门剧 ， 还有《甄嬛传》《延禧攻略》两部宫斗剧榜上有名 。
《甄嬛传》不仅刷新了宫斗剧在内地的收视记录 ， 还在海外被翻译成各种名字热播 。
【|在海外引起轰动的7部剧，被央视点名表扬，只有一部是现代题材】
文章图片
文章图片
马来西亚翻译为《皇帝的女人们》 ， 在当地最大的有线电视台Astro播出；韩国的译名叫《雍正和他的女人们》 ， 在专门播放中国电视剧的电视台CHING播出；新加坡则在一家付费电视台——新电信mio电视加乐台播放；美国纽约中文台也一天播一集 ， 足足播出了76天 。
文章图片
文章图片
后来 ， 因为《甄嬛传》在海外太火爆 ， 制片人郑晓龙干脆和一家美国公司签订合约 ， 把《甄嬛传》剪成6集 ， 每集约一个小时 ， 在美国主流电视台播出 。
文章图片
文章图片
同样是宫斗题材的《延禧攻略》 ， 凭借饱含“非遗”文化的服化道、励志昂扬的故事脉络更是席卷了东南亚、日本、韩国、北美、欧洲等海外地区 ， 播出覆盖量已达到70个国家以上 。
文章图片
文章图片
在英国主流媒体《每日电讯报》的一篇报道中 ， 更是将《延禧攻略》的此次成功作为中国文化影响力在全球的提升 。
权谋题材也是海外观众的心头好 ， 《庆余年》《长安十二时辰》就杀入了榜单 。
文章图片
文章图片
在国内上映时 ， 《庆余年》就在国外视频平台YouTube上以英文字幕同步更新 ， 被许多海外网友追捧 ， 创造了单集播放量66万的记录 。
推荐阅读
- 真会玩|她19岁与导演私奔，裸婚住地下室连生3胎，如今丈夫用7部剧将她捧红
- 征途|《征途》英雄嗜血版角色海报 Netflix购入海外版权全球上线
- 火爆新闻|她曾是80年代国内第一美女，却远嫁海外，她是谁？现在怎么样？
- 戴向宇|戴向宇揭秘两版洋介的不同 领衔《小娘惹》数据傲人引海外媒体报道
- 电影小表哥|海外影响力最大的四部华语电影，周星驰张国荣各一部，成龙未上榜
- 娱乐影视有毒|《一剪梅》海外爆红，刷新华语歌新纪录，可惜费玉清去年已封麦！
- 好事儿娇娘|《一剪梅》意外走红海外，费玉清打败流量歌手？
- |43岁黄海波近照曝光，与小5岁娇妻同框灿笑，对方曾为其海外生子
- |原创 曾为演戏放弃海外工作，39岁出道饰演司命大火，网友：大器晚成
- 聚点娱乐|22岁东北小伙豪娶赌王千金，14亿陪嫁品引起轰动，网友：一步登天