铲史|老外读完三国后，哭着要回家找妈妈，一怀疑人生的表情

中华文化博大精深，老祖宗说话很有含蓄。说出的话恨不能拐个九曲十八弯，在我国生活，不是能听懂中文就行了的。你还的要有悟性。古代的文言文更含蓄，如今还好了许多。

本文插图

话说有位非洲留学生艾瑞克来中国留学七八年了，一直生活在中国。艾瑞克很聪明，学什么都超快。来中国不到一年，他已经能认识三千多个汉字。还能说一口流利的普通话，最重要的还是，他还会作诗。
艾瑞克对中文的天赋让身边人对他刮目相看。艾瑞克心中洋洋自得：“哎呀~这~这我真了不起！谁说中华文化博大精深了？也不过如此嘛！嘿嘿~”
有一天，艾瑞克去图书馆借书，点名要四大名著之一的《三国演义》，还要文言文版的。图书管理员怕他看不懂文言文，就对他说，只有白话文版的。艾瑞克很失望，拿着白话版的《三国演义》回去了。

本文插图

艾瑞克翻开三国演义，看到曹操时，他大惊：“咦~曹操不是那个历史上跑得最快的人嘛！说曹操曹操就到，为什么会出现在三国演义里？”当艾瑞克看到曹操刺杀董卓不成，骑马逃跑时。艾瑞克表情都变了，曹操速度那么快，逃跑怎么还要骑马呀！艾瑞克很迷茫。
艾瑞克最佩服的是卧龙诸葛亮，可当他读到刘备三顾茅庐时，他又一次懵了。文中对卧龙的描写，很明显就是一个人的形状吗？怎么卧龙不是卧着的龙？为什么是个人呢？艾瑞克异常苦闷。

本文插图

艾瑞克最崇拜张飞，张飞在三国里被描写为万人敌。在艾瑞克的印象里，张飞是无敌般的存在。就像他们的上帝。可当艾瑞克看到张飞被两个小人物砍掉头颅的时候，艾瑞克彻底疯了！“张飞不是万人敌吗，一万个人都打不过他，怎么会被两个连小蚂蚁都不如的小人物弄死了呢？这不科学，这都是哪跟哪呀”！
看到赵子龙带着阿斗七进七出的时候，艾瑞克留下了无奈的泪水。 “赵云是不是疯子，好端端的怎么会在曹操（曹操怎么又拥有大军了？）百万大军中跑进跑出的。正常人能逃出来，肯定溜之大吉了。赵云倒好，还七进七出。为了显你能耐吗？”

本文插图

最让艾瑞克无语的是，像孔明、玄德、云长、翼德、孟德以子龙这些人也都挺厉害的。尤其是那个孔明，做的事几乎跟卧龙诸葛亮一模一样，为什么感觉他们那么神秘。从来都没出现过，却被人传得神乎其神。
【铲史|老外读完三国后，哭着要回家找妈妈，一怀疑人生的表情】艾瑞克再也看不去了，书往地上一摔。艾瑞克再也忍不住眼中的泪水了，放声大哭：“妈妈呀，我要回家。我不想在学中文了”！

铲史|老外读完三国后，哭着要回家找妈妈，一怀疑人生的表情

推荐阅读

和讯河南|平安产险许昌为企业安全生产保驾护航，开展安全风险评估

啥才是成熟人格独立还是经济独立

花卷和馒头哪个热量高

方便面|韩国方便面向中国出口最多，疫情催生方便食品抢手

总觉得自己得不到尊重，这是为啥

一辈子别软弱|搞笑GIF：今天怎么没发笑话？

「2020」武汉市中小学、幼儿园放假和开学时间都定了，寒假可以安

[便秘]小宝宝便秘吃什么食物调理最好

风扇转速慢是什么原因造成的风扇转速慢是什么原因

电池电池产品上亚马逊怎么做UN38.3测试？

白天看投影也清晰菲斯特画卷光学屏S1体验

BOE（京东方）8K、Mini LED等创新显示技术亮相CES2020

|女子说想吃狗肉火锅，男同事就将小狗捉了摔死

全国|他一生仅工作三年，却可以游历全国，你可以吗？

河南省招办回应考生撕他人答题卡|河南省招办回应考生撕他人答题卡处理结果竟然是这样！

微波炉可以放陶瓷杯吗可以用瓷杯放微波炉吗

**主营|*ST商城披露重大资产重组草案主营将变为物业管理服务**

幼儿园学生身上发现疑似针眼，三人被刑拘

中国新闻网|男子打死女友2岁幼子，被判死刑！

协议|[公司]科华恒盛与腾讯云签数据中心合作协议金额11.7亿元