掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀



【掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀】掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图
如果要问时下国内最火的选秀节目 , 《青春有你2》和《创造营2020》一定榜上有名 。 虽然青你2已经落幕、创造营也进入尾声 , 但练习生们的热度不减 , 依旧霸占微博热搜 。
掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图

图源:网络
在众多热搜中 , 小编也发现了一些跟日本爱豆文化有关的话题 。 比如开启海外招募的青春有你迎来了日本练习生七穗 , 创造营2020的中日混血练习生华承妍 , 中国练习生日语演唱鬼灭之刀主题曲《红莲华》上热搜......让人不禁感叹 , 国内的选秀节目也逐渐开始多元化了 。
掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图

七穗--想做第一个在中国出道的日本歌手
可盐可甜的七穗 , 出生在日本东京 , 虽不是科班出身 , 但七穗十分喜欢唱歌 , 曾经在YouTube上发布自己翻唱的米津玄师名曲《loser》 , 播放量突破千万次 。
在参加青你2之前 , 已经在爱奇艺的华语名曲竞演综艺《这样唱好美》中崭露头角 , 虽然中文不流利 , 但依旧不影响表演 , 加上独有的日本女孩特质 , 七穗吸引了不少粉丝的注意 。

掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图
在青你2的舞台上 , 七穗凭借自己乐观活泼的性格 , 坚持唱中文歌 , 甚至还承担了队内的中文rap , 也十分圈粉 。

掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图
被问到自己为什么会选择来中国发展 , 曾在中国生活过的七穗表示 , 不仅自己喜欢中国 , 爸爸也非常喜欢中国 , 来中国发展得到了全家人的支持 。 七穗的目标很明确 , “我的梦想是当第一个先在中国出道的日本歌手!”

掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图
虽然止步青你2的舞台 , 但七穗所属经纪公司second culture是一家面向中国开展业务的日本公司 , 喜欢七穗的小伙伴可以期待七穗接下来的表现哦~
华承妍--学霸混血全能小姐姐
在《创造营2020》的才艺展示初舞台上 , 华承妍中日文改编吴亦凡的《大碗宽面》让导师眼前一亮 , 而原创作品《Super Woman》完全吸引了小编的目光 。


一身西装打扮、留着空气刘海的华承妍 , 气场强大
华承妍本名华梦娜 , 虽是中日混血 , 但一直住在中国 。 直到2015年考上早稻田大学 , 才去到日本 。 (妥妥学霸!)大学期间 , 华承妍用日语翻唱了《刚好遇见你》爆红网络 , 随后加入由日本著名音乐人小室哲哉打造的女子组合def will , 成为主唱 。 (2018年组合解散)
掌上社会|日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀
本文插图
在创造营2020的比赛中 , 华承妍将自己的原创能力发挥得淋漓尽致 , 一向“毒舌”的导师黄子韬也对她赞赏有加 。 当下 , 华承妍还在比赛中 , 大家可以去pick学霸小姐姐哦~
当日本爱豆开始海外务工
饭圈中有个流行词 , 叫做“海外务工” , 指的是中国艺人在海外(主要在日本或韩国)进行演艺活动 。 日韩成熟的娱乐圈体制 , 为大家提供了发展的平台 。 中国在日发展的艺人代表 , “艾回九大歌姬”之一的唯美歌姬阿兰、早安少女组八期生李纯、钱琳 , 在中日饭圈中都有着较高的人气 。


推荐阅读