江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

察网|常与共：《愚公移山》的“音律”美


北京联盟_本文原题：常与共：《愚公移山》的“音律”美
细读细品 ， 起承转合、回拉后传、铿锵给力、余音绕梁、无可替代 。 有没有？据说有专业的古汉语学家绞尽脑汁试着给毛主席关于愚公移山故事的那段翻译挑点毛病 ， 最后还是以失败告终 。 太阳底下有没有无可挑剔的白话文 ， 当然有哦 。 请看《愚公移山》 ， 请看《毛泽东选集》 。
【本文是作者常与共向察网的独家投稿】
察网|常与共：《愚公移山》的“音律”美
本文插图

要说“美文” ， 没有比《愚公移山》更美的 。 6个自然段 ， 1600多个字 ， 从“我们开了一个很好的大会”打头 ， 以“国民党的反革命路线必然要失败”收束 ， 作为一次党的代表大会的闭幕词 ， 没有一句大话空话套话 ， 全是实打实梆梆硬的真心话 ， 有腔有调、有板有眼 ， 有节奏有起伏 ， 有故事有情绪 ， 有破有立 ， 有分析有综合 ， 实在是天底下最美的一篇韵文与战歌 。 读这样的文章 ， 如同《共产党宣言》一样 ， 千万遍也有新意 ， 也不厌烦 。
汉语言和音乐和数字 ， 本身就有着天然的亲和感 。 试做“音律”（别较真哦 ， “专业”人士）分析如下：
第一自然段：一个大会、三件事；明确一个任务 ， 指明“很好的”两个表现（胜利+团结）；三个报告；（自我批评）三个阶段；这次大会是三个模范（团结的、自我批评的、党内民主的） 。 把数字抽出来 ， 用音符标注 ， 就是“1312333” ， 唱起来 ， “哆咪哆来咪咪咪”！
第二自然段：两个将要、两项工作（宣传+解释） ， 结合基调 ， 数字表示“44” ， 唱起来 ， “发发” 。
第三自然段 ， 分细一点 ， 按句群结构来分：
建立一个信心 ， “启发”两个觉悟（先锋队觉悟+全国广大人民群众觉悟） ， 古代有个寓言、有一位老人、有两座大山 。 老头下决心带孩子们挖去两座大山 。 结合基调 ， 数字表示 ， 1、2、1、1、2、6；唱起来“哆来哆哆来拉”
有一个老头叫智叟发笑、愚公回答（我死 ， 有儿子 ， 儿子死 ， 有孙子 ， 子子孙孙没有穷尽 ， 相反 ， 山再高 ， 也不会再增高 ， 挖一点少一点 ， 怎么挖不完呢？）；数字表示 ， 1、1、3、5、7；唱起来“哆哆咪搔西” 。
愚公挖山不止 ， 感动上帝 ， 派了两个神仙下凡 ， 把两座山背走 。 现在也有两座山（帝国主义+封建主义） ， 共产党人两个“一定要” ， 也会感动上帝（全中国的人民大众） ， 一起挖平两座山 。 数字表示 ， 1、1、2、2、2、2、8；唱起来“哆哆来来来来叨”
第四自然段：两个美国人 ， 我对他们讲 ， 第一要、第二要；我对这两个美国人说 ， 禁止去、不放心；打日本 ， 订条约；偷摸跑 ， 不许可；不合作 ， 别乱跑 。 数字表示 ， “2127478” ， 唱起来 ， “来哆来西发西叨” 。
第五自然段：猖狂在前 ， 失败在后；民主是一大主流、反动是一小逆流；三大矛盾 ， 要被克服 。 数字表示 ， 5、7、8、1、3、7 ， 唱起来 ， “搔西叨哆咪西” 。
第六自然段：两个大会 ， 两个目的 ， 我们坚决相信（一个结局） 。 数字表示 ， “221” ， 唱“来来哆”！
合起来 ， 文章基本节拍是这样的：
【哆咪哆来咪咪咪发发哆来哆哆来拉哆哆咪搔西哆哆来来来来叨来哆来西发西叨搔西叨哆咪西来来哆】这东西 ， 完全在每个人自己的感知 ， 没有对错之分 。 细读细品 ， 起承转合、回拉后传、铿锵给力、余音绕梁、无可替代 。 有没有？据说有专业的古汉语学家绞尽脑汁试着给毛主席关于愚公移山故事的那段翻译挑点毛病 ， 最后还是以失败告终 。 太阳底下有没有无可挑剔的白话文 ， 当然有哦 。 请看《愚公移山》 ， 请看《毛泽东选集》 。
是谁说艺术性和战斗性判然不同的 ， 是谁说文学要“远离”政治？谁说好文章就得远离了人民的苦难、家国的大计、信仰的坚贞 ， 只能是风花雪月、帝王将相、和尚的情诗、喇嘛的摇滚、道士的莴苣菜、小资产阶级巴掌大的乡愁？那些自诩为远离了无产阶级和劳苦大众的文学观和价值观 ， 因而走上了一条背弃了绝大多数劳动者的生活世界和审美期待的道路的所谓诺奖热门、文坛大家、写圈一霸们 ， 其视界和人格 ， 和那个嘲笑愚公的智叟不是一个程度的吗？这跟那些直到现在了 ， 还言必称美国 ， 还天天推崇着美版儿童绘本、社科书籍、影视作品 ， 试图从中吸吮吃肉不吐骨头、杀人不见血的营养液 ， 还天天盘算着把房子车子票子孩子“统统转移”到美利坚去的某类我邦人士的智商和情商 ， 不是同一个数量级吗？帝国主义这座大山 ， 不是早就被我们搬掉了吗？他们还想走回头路 ， 还想回到1949年10月1日之前 ， 还想来个国中之国、治外法权、横向长江、驻军内地 ， “国人与狗不得入内” ， 凭着一脸白皮就睡遍黄皮肤的封建礼教毒素未清除干净的“容易”女 ， 是不是真没读懂眼下的这个时代之“新” ， 全天下的劳苦大众能答应吗？！中国人民的愚公移山 ， 从志气到行动 ， 七十多年来 ， 从未止息过！


推荐阅读


上一篇：马拉松跑步|为什么你约不出别人来跑步？

下一篇：东风逍客|增加插混版本u002F有望今年年内亮相 全新日产逍客首次曝光