文史砖家|郑译、刘昉助杨坚夺取帝位,深受其信任,为何最终被贬斥或杀害?( 二 )


数年后 , 郑译因体弱多病 , 遂向隋文帝请求回京调养 , 并得到后者的批准 。 郑译返京后 , 隋文帝恢复他的官爵(上柱国、沛国公) , 并命他制定音乐 。 郑译精通音律 , 编成3卷《乐府声调》进呈隋文帝 , 因成果斐然深得后者赞赏 。 在朝期间 , 隋文帝经常宴请郑译 , 并跟他畅谈往事 , 关系相当融洽 。

文史砖家|郑译、刘昉助杨坚夺取帝位,深受其信任,为何最终被贬斥或杀害?
本文插图

郑译一度被贬为庶民
然而 , 郑译并没能久居长安 , 在制定完音律后不久 , 便奉命出任岐州刺史 , 并最终卒于任上 , 终年52岁 , 时在开皇十一年(591年) 。 郑译病死后 , 隋文帝甚是惋惜 , 不仅命郑译之子郑元璹继承爵位 , 而且还派使者去吊唁郑译 , 为他上谥号曰达 。 跟刘昉最终落得身首异处的结局相比 , 郑译虽然曾遭贬斥 , 但最后却得以善终 , 并且死后备极荣哀 , 人生也算是相当完美了 。
【文史砖家|郑译、刘昉助杨坚夺取帝位,深受其信任,为何最终被贬斥或杀害?】史料来源:《隋书》、《北史》、《资治通鉴》


推荐阅读