《周南?兔罝》:每日一篇《诗经》,回味国学经典(6)

《兔罝》是一首赞美武士的诗 。 这里的武士是指保卫公侯的卫士 , 这些卫士战争时要随军出征 , 而平时狩猎 , 不仅为获得食物 , 往往还有军事训练的作用 。 本篇慷慨激昂 , 通过狩猎 , 赞美他们形象威武 , 遇事勇敢 , 忠于公侯 。
进入正文:
【《周南?兔罝》:每日一篇《诗经》,回味国学经典(6)】《兔罝》
肃肃兔罝① ,
结实紧密的捕猎网 ,
椓之丁丁② 。
用力捶打使之固定在木桩上 。
赳赳武夫③ ,
那威武雄壮的武士 ,
公侯干城④ 。
是捍卫公侯的好护卫 。 《周南?兔罝》:每日一篇《诗经》,回味国学经典(6)
文章图片

肃肃兔罝 ,
结实紧密的捕猎网 ,
施于中逵⑤ 。
施放在纵横交错的路口 。
赳赳武夫 ,
那威武雄壮的武士 ,
公侯好仇⑥ 。
伴身边护卫公侯 。
《周南?兔罝》:每日一篇《诗经》,回味国学经典(6)
文章图片
肃肃兔罝 ,
结实紧密的捕猎网 ,
施于中林⑦ 。
放置在树林茂盛的地方 。
赳赳武夫 ,
那威武雄壮的武士 ,
公侯腹心⑧ 。
是公侯的心腹爱将 。
《周南?兔罝》:每日一篇《诗经》,回味国学经典(6)
文章图片
①肃肃(suō):捕猎网细密整齐的样子 。 兔罝(jū):捕猎用的网 。
②椓(zhuó):敲打 , 这里指打木橛子用来固定兽网 。 丁丁(zhēng):捶打声 。
③赳赳(jiū):健壮威武的样子 。 武夫:武士 , 卫士
④公侯:周代统治者分五等爵位 , 即公 , 侯 , 伯 , 子 , 男 。 干:护盾 。 城:城墙 。 干城:防卫 , 护卫 。
⑤施(shī):设置 , 放置 。 中逵:纵横交错的路口 。
⑥好仇(qiú):通“好逑”匹配之意 , 这里指好帮手 。
⑦中林:林中 , 密林深处 。
⑧腹心:即心腹 , 亲信 。
众所周知 , 周在历史中是崇尚礼乐文明 。 其“礼乐征伐自天子出” , “郁郁乎文哉”可以看出 。 随着时代前进 , 尤其进入春秋战国时期 , 既要文亦要武的时代 , 尤其进入战国时期 , 更是崇尚武力 , 忽视礼仪 。 从《兔罝》中 , 可以窥探习风转变之一二 , “椓之丁丁” , “赳赳武夫” , 都有一股威武雄壮之风 。


    推荐阅读