“了解与讲述当代中国故事很有意义”(海客谈神州)( 二 )
“我希望将阿中友谊的种子播撒在更多青年人的心田”
2016年,斯巴修协助中国驻阿使馆翻译“一带一路”阿文画册,首次实现“一带一路”图书在阿落地 。2017年,斯巴修荣获第十一届中华图书特殊贡献奖 。斯巴修表示:“能获得中华图书特殊贡献奖,是我一生中最大的荣幸 。这份殊荣既是鼓励又是鞭策,我会继续发挥优势,努力推动两国文化、学术、媒体、新闻出版等领域的交流与合作,增进两国人民的彼此了解与友好感情,促进阿中传统友谊在新时期不断焕发新活力 。”
为发扬阿中之间的友好传统,通过文化交流活动促进两国关系,2015年,斯巴修与朋友共同创建了阿中文化协会 。协会成立以来,翻译中国图书、传播中国文化、推动青年交流,成为培养阿尔巴尼亚青年汉学家的重要基地 。
老先生在阿尔巴尼亚孔子学院常年作讲座,讲述中国故事,还代表孔子学院参加中东欧国家汉学研究和汉语教学研讨会 。他说:“我希望将阿中友谊的种子播撒在更多青年人的心田 。如今,阿尔巴尼亚青年对中国文化的兴趣大大加强,学中文的年轻人非常多,他们毕业后能够有机会到驻阿中国企业工作 。”
老先生回忆去过中国的次数,直言已经数不清了 。如今,他每年还是会到中国两三次,感受中国日新月异的变化 。在斯巴修的影响下,他的夫人也成了中国文化爱好者,还撰写了《我在北京和地拉那之间的生活》一书 。在许多场合,都能看到二老乐此不疲地讲述着关于中国的点滴故事 。
推荐阅读
- 天天说萌宠|小伙发现被遗弃的二哈,以为主人恶作剧,了解原因痛哭流涕
- 光明网|《什刹海》:在传承与碰撞中讲述中国故事
- 湖南地产界解读者|不需要购房资格的长沙买房方法,了解一下?
- 招生|招生季 | 滨州医学院“拍了拍”你招生简章了解一下
- 中年|一文了解2020年中国活性炭行业现状及发展前景分析 发展前景广阔
- 大众网|大鹏导演《吉祥如意》入围金爵奖 讲述亲情故事
- 工作|听高考评卷老师讲述“评卷那些事儿”:评卷之前,自己先“考”一遍再说
- |三伏至 青岛第三人民医院专家带你了解“冬病夏治”
- 诈骗|1分钟了解如何防范电信网络诈骗
- 春季|紫薯好吃却不能乱吃,春季吃紫薯有1大禁忌,了解一下吧!
