俄罗斯汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答
随着中国在国际地位的不断提高 ， 文化交流不断的相互碰撞 ， 中华源远流长的千年文化也是越来越受到不同国家的喜爱 ， 例如：汉语文化 ， 传统节日文化 ， 剪纸文化 ， 戏剧文化等等 。 而汉语文化就是最具有代表的例子之一 ， 越来越多的外国人开始学习汉语 ， 甚至有些国家把汉语列为必考项目之一 ， 比如俄罗斯就将汉语考试列入到高考科目当中 ， 其中也有一份俄罗斯的“不及格”的汉语试卷走红于网络 ， 受到了网友的纷纷评论 ， 许多中国网友看了之后 ， 不经感叹：哈哈 ， 像极了刚开始学习非母语的自己呀!可见对于很多刚开始学习汉语的大家来说不是一件容易的事情 。
文章图片
我们都知道 ， 汉语号称为世界上最难学习的语言之一 ， 很多的外国人在学习的时候头都是大的 ， 即便能够掌握一些常用的语言 ， 但是汉字书写却是一件难度不小的事情 ， 毕竟汉字文化变化多端 ， 偏旁部首等也是非常多 ， 想要真正学好 ， 基础的东西就十分的重要了 。
文章图片
【俄罗斯汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答】从整张试卷来看一共是分为两部分 ， 看起来很像我们国内学生的英文试卷 ， 模板和题型都是差不多的 。 一开始就是听力部分 ， 然后是笔试部分 ， 里面也包含填空题 ， 简答题 。 因为是刚开始学习汉语 ， 所以其中还是有很多英文提示 ， 以便于学生能够更好地理解试卷意思 。
文章图片
从整张试卷来看 ， 整体偏向于小学一二年级的水平 ， 虽然对于国内学生来说这份试卷十分的简单 ， 但对于俄罗斯学生确实不小的难度 ， 都纷纷表示：太难啦！不过很多国内学生看了试卷之后 ， 也确实觉得其中有些像“一曝十寒”、“出淤泥而不染”等比较难的词对于外国学生是很难的 ， 觉得这份考卷有些出题不够合理 ， 偏于难度大 。
文章图片
而且汉语是一门非常口语化的语言 ， 很多的语气词是很随机出现的 ， 而且在不同的语境当中去使用也有不同的意思 ， 试卷里这种选择恰当的语气助词填写在答案中的题目很难让学生真正理解其中的含义 。 也有部分网友感叹 ， 这样只能学个皮毛 ， 只会是哑巴汉语 ， 很难在真正做到与交流中国人交流 。 不知道大家是怎么样看待这份俄罗斯高考试卷的？
文章图片
文章图片
其实对于每一个学习非母语的人来说 ， 学习外语本就是一件需要花费时间的事情 ， 俄罗斯学生遇到的问题就跟我们学习英语遇到的问题是一样的 。 不过能够看到越来越多的外国人学习汉语确实是一件很开心的事 。
推荐阅读
- 环球时报|马克龙呼吁欧盟支持白俄罗斯反政府示威，俄方：虚伪
- 中国新闻网|白俄罗斯总统：通过新宪法后可再次举行总统选举
- 人民网-俄罗斯频道|俄伽马列伊中心：新冠疫苗大规模接种将于1个月后启动
- 中国新闻网|白俄罗斯总统：通过新宪法后 可再次举行总统选举
- 环球时报|马克龙挺白俄罗斯反政府示威 莫斯科批法国人虚伪
- 新华网|白俄罗斯总统卢卡申科说愿根据宪法程序分享总统权力
- 女儿|俄罗斯老爹倒抓女儿甩被捕：婴儿应该像猴一样对待
- |俄罗斯累计确诊新冠感染病例接近97万
- 卢卡申科|白俄罗斯总统卢卡申科说愿根据宪法程序分享总统权力
- 国家|中俄刚发去贺电，三邻国向白俄罗斯下最后通牒，要求重新进行选举