江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

陈铭华《悼》

陈铭华《悼》
文章图片
【陈铭华《悼》】《新世纪诗典10》
“
第四次＂抗疫诗展＂（7） ， NPC5月28日 ， 3342首 ， 1093人 。 第4个陈铭华（美国）日
推荐语：陈铭华身在美国洛杉矶 ， 算是在重灾区 ， 这是他的一首散文诗－《新诗典》中的抗疫诗 ， 与其他最大的不同就在于它内容、形式、表现手法的多样性、丰富性 ， 它的落脚点在诗 ， 而不在其他 。 大灾难中 ， 方显英雄本色 ， 诗人与平台 ， 莫不如此 。
陈铭华《悼》
文章图片
《新诗典》小档案：陳銘華 ， 祖籍廣東番禺 ， 1956年12月生於越南嘉定 ， 1979年9月定居於美國洛杉磯 ， 電機工程師 。 中學時期開始寫詩 ， 1990年12月偕詩友創辦《新大陸》詩雙月刊 ， 任主編 。 著有詩集《河傳》、《童話世界》、《春天的遊戲》、《天梯》、《我的複製品》及《防腐劑》等 。
陈铭华《悼》
文章图片
陳銘華手稿：
陈铭华《悼》
文章图片
,“”,
2019.03.18.
全京业洪君植译
ChenMinghua
MOURNING
Timeflieslikelightpassingthroughblindstothesecondshelfonthefirstbookrackbythewindow,anoldalarmclockbetweenafewbooksofpoetry,lingeringonthesecondhand,asbigas“Driftwood”byLuoFu,butIstillbrowselikeanimpatientyouthtoverifyyellowingmemoriestheumpteenthtime.
3/18/19
TranslatedbyMW,May2020


    推荐阅读


    上一篇：甲午中日战争，清政府为何失败？绝密电码被破解，这一点不能忽视

    下一篇：增殖放流促进我市近海渔业资源种群恢复